大溪薪傳獎游禮海匠師傳習計劃始業式5/2(日)10:30

記者小姐、先生好：
我是國立傳統藝術中心第二組陳勇成。
本中心辦理之
*游禮海匠師家具、木雕與墨繪跨領域技藝傳習計劃*（台北藝術大學承辦邱博舜教授主
持）
定於五月二日（星期日）早上十點半，於桃園大溪傳習工廠舉行始業式，懇請幫忙代為轉
知桃園地方記者先進，並報載傳習消息，共為地方文化薪傳盡力，無紉感荷。
檢附本案新聞稿及地圖各乙份，請各位先進卓參。並順代陳主委及柯主任向各位

敬祝業祺

傳藝中心第二組陳勇成敬上

p.s. 如有任何問題，還請各位先進不吝指教
聯絡電話：0937-088-828
中心電話：03-960-5230 分機1124

傳習地點：桃園縣大溪鎮中華路381之2號

===
文建會．國立傳統藝術中心九十三年度傳習計劃—跨領域傳習計畫
《游禮海匠師家具、木雕與墨繪跨領域技藝傳習計畫》始業式
新� 聞� 稿
時間：九十三年五月二日（星期日）早上十點三十分
地點：桃園縣大溪鎮中華路381之2號（大溪傳習工廠）
行政院文化建設委員會國立傳統藝術中心九十三年度委託國立台北藝術大學舉辦《游禮海匠師家具、木雕與墨繪跨領域技藝傳習計畫》，定於五月二日（星期日）早上十點半，於桃園大溪傳習工廠舉行始業式，出席來賓計有民族工藝薪傳獎得主游禮海先生、其弟子簡淵川先生、大溪鎮鎮長曾榮鑑先生、國立傳統藝術中心柯基良主任、南投縣文化局李西勳局長、桃園縣文化局文化資產課楊和穎課長及文化發展課田瑋課長、計劃主持人國立台北藝術大學建築與古蹟保存研究所邱博舜教授、台北師範大學工業科技教育學系侯世光教授以及傳藝中心陳勇成助理研究員等。
民國七十九年（西元1990年）的薪傳獎，在各方引領期盼下，木雕類得主由大溪的游禮海先生獲得，對大溪沒落的家具業來說，無疑是一份鼓勵。游先生回憶道，早年學藝，跟師傅所學習的是漳州技法，強調精緻細膩典雅，以及在雕刻中融入忠孝節義的故事，過去為甚受歡迎。現今憶起大溪的家具歷史，游禮海先生表示，大約在十年前開放大陸品進口，由於大陸工資便宜、原料取得容易，所以價格便宜，因此關門或移往大陸的業者不在少數，已大大影響大溪的家具業，更使傳統家具製作這項技藝已無年輕人願意學習了。
文建會所屬國立傳統藝術中心多年來一直致於傳統藝術傳承與人才培育，成果豐碩並獲多方肯定與讚許，為使大溪傳統家具技藝能繼續薪傳，經過半年餘的時間規劃與奔走終於於今年順利辦理。
本案為文建會今年「文化人才培育年」之重點傳習計畫，並榮幸邀請到多年已未收徒之教育部民族藝術薪傳獎得主游禮海先生擔任傳習藝師，另外接合近年來所推動的文化創意產業，盼能藉由「台灣傳統家具」與「木雕」、「墨繪」之跨領域的學習方式，結合「實作」、「講座」、「參觀」之同步教學，培育優秀的工藝人才，作為台灣地方文化之薪傳者。
本案傳習時間為民國九十三年四月十日至十一月七日每週末，為期七個月，招收學員總計十名，包括有文建會專員、新竹社區大學木工家具課程教師、中學教師、台大城鄉所研究生、大學藝術科系學生等。目前已開課三週，工作桌具全由藝師指導學員自行製作，從磨刀、鉋木等傳統木工基礎展開學藝生活，課餘時間由游禮海匠師帶學員於大溪現地瞭解木器家具產業、品嚐大溪美食，充分感受大溪地方文化意涵，並由學員自行架設網站紀錄上課過程以及作為課後交流切磋之學習園地。（網址：http://sea.tosaint.com）
聯絡人：國立傳統藝術中心陳勇成先生 0937-088-828
� � �� 專案助理�劉慧璇小姐� 0933-860-246

傳習地點：桃園縣大溪鎮中華路381之2號

=
因小弟有參加此有意義的傳承活動
代為轉PO.希望各位記者先生小姐幫忙
謝謝謝謝
陽明高中生活科技實習老師/余致賢敬上