標題：「日治時代流行在竹東的一首情歌--竹東音頭」

「我是家住在加勒排的蕃社姑娘，在月亮出來的時候，頭前溪畔堤防透露出點點住家燈火，還可聽到夜鷹在啼叫與看到滿天飛舞的螢火蟲，我站在堤防上想著出征的情人，從月出東山，一直想到深夜的月落西沈！」
這是日治時代流行在竹東的一首情歌，曾經被列為台灣4大鎮之一的竹東鎮，在日據時代是酒家林立，很多年輕人被徵調出征，日夜想念的都是家鄉的酒家女，當年的日籍竹東街長(鎮長)吉田三三郎特別召集全鎮紅極一時的42位酒家女拍寫真集，還附帶這首歌詞寄到戰區，希望子弟兵看照片後，「勇氣百倍」凱旋而歸 。
這些出 征的阿兵哥接到這種寫真集，會瘋了，真是感人，我們中華民國政府有這樣鼓勵當兵的阿兵哥嗎？我看很多台灣現代阿兵哥會連夜逃兵會情人。
這條歌是我找耆老幫我翻字面，再加上我的想像描寫全文如下： 「竹東山綠水藍是一個很適合大家居住的地方，它只有一條直直的通路，來這邊玩大家都不會迷路，來竹東最適合的時節是百合花開的時候，溪裡鯰魚鯉魚多到讓我們都很自豪，住在竹東的年輕人都很快樂，也很多情。
竹東的茶葉很香，所生產的柑桔也很甜，南邊有五指山北邊有飛鳳山，太陽
從李崠山方向升起，在山腰上還可以看到原住民住的矮寮，是風景很漂亮，竹東隨便挖就有石油跟煤碳，這邊的工廠是一排排的，日夜運轉，是工業非常發達的地方。
我是家住在加勒排的蕃社姑娘，在月亮出來的時候，頭前溪畔堤防透露出點點燈火，還可聽到夜鷹在啼叫與看到滿天飛舞的螢火蟲，我站在堤防上想著出征的情人，從月出東山，一直想到深夜的月落西沈！」https://www.facebook.com/profile.php?id=1164576681&sk=photos&collection_token=1164576681%3A2305272732%3A69&set=a.10205780980021433.1073742426.1164576681&type=3&pnref=story