眾所矚目的「翡翠原水管工程」分為翡翠段及龜山段2段隧道，經過施工團隊日夜戮力趕工下，目前上游翡翠段隧道於今(29)日貫通，對整體工程而言完成重大里程碑，後續預計112年將龜山段貫通後即可全線完工，工程完工後可直接取用翡翠水庫的水，保障自來水水質的穩定和品質。臺北市長柯文哲特別關心工程進度，今日前來慰勞施工團隊辛勞並主持隧道貫通儀式。
      臺北自來水事業處說明，近年氣候變遷、暴雨及颱風導致原水混濁，104年蘇迪勒颱風造成南勢溪土石崩塌，導致新店溪有如泥漿黃河，高濁度更創下歷史紀錄，為降低停供水風險，推動翡翠專管工程，隧道全長約2.8公里，斷面內徑為4.5公尺，取水量達每日270萬噸，隧道結構採馬蹄形鋼筋混凝土襯砌，基於安全因素及降低對環境衝擊，捨棄進度較快的爆破鑽炸方式，採用新奧工法機械鑽掘，以安全穩健方式推動工進，並落實對環境保護的承諾。
      北水處補充，翡翠原水管工程自108年7月15日開工迄今，隧道工程不分日夜24小時連續趕工，預計112年完成，除提升大臺北地區600萬人的用水保障外，若搭配經濟部水利署的板新地區供水改善二期工程，可將翡翠水供應範圍再擴張到樹林、鶯歌及三峽，而新北市的用水比例將提高至57%，並配合中央「產業穩定供水策略」跨區域聯合調度供水，降低缺水風險並提高臺灣北部供水韌性。