為協助本市店家轉型蛻變並提升競爭力，臺北市政府於 104 年推動「台 北造起來」店家再造計畫輔導本市潛力店家，至今輔導 148 個店家，今（111） 年輔導 10 家再造與 14 家型店店家，並於 111 年 11 月 5 日舉辦「台北造起來市 民同樂會」，由臺北市柯市長出席頒發獎狀予今年 24 家輔導店家並給予肯定， 現場更彙集了輔導店家與歷屆店家，共計 28 家攤位，展示店家商品特色，如位 於新店新址重生的西門町「成都楊桃冰」、老牌蛋行孵化新生的「協興蛋 家」、麻油料理再進化的「蔴油木子」，以及燉鰻老店品牌煥新的「娥嬤燉 鰻」等，形成亮點標竿，以帶動產業自主提升。

        臺北市柯文哲市長表示，「台北造起來」推動至今已第 8 年，共輔導 148 家，從經營策略、品牌定位、產品包裝及空間設計輔導店家，並以大稻埕的傳 統老店為起點，協助美食及傳統零售店家建構專屬品牌論述，翻新整體形象， 更協助店家開創新型態營運模式，包括從 B2B 到 B2C、從線下到線上、從單一品 項到複合經營等，於大稻埕街區深耕累積輔導共 34 家改造店家，現逐步擴散至 萬華區，今年再輔導 7 家，累計輔導 29 家店家，繼大稻埕之後已成為重點區域。 此計畫透過品牌再造培育優秀標竿店家，同時進行行銷推廣，從各別店家的改 變，到群聚薈萃成商街的變革，點、線、面逐步擴散發酵，由量聚而產生質變 所帶來的城市改變，翻轉街區風貌。  

        此計畫主要目的是協助店家翻新品牌形象，與轉變經營思維之重要性， 因此搭配課程如進行轉型、社群營銷、品牌經營等課程，輔導店家才能提升競 爭力，並開發零接觸商機，開創虛實整合的新型態營運模式，今年輔導改造後 共有 14 家店家分別導入電商平台、外送、餐飲管理及電子支付等數位優化系統， 也有店家開展新營運模式。亮點店家如老字號製油廠「山芳良油」打造品油文 化體驗空間，結合導覽設計吸客新世代；健康飲食品牌「一日樂食」從固定套 餐轉型為自由選搭輕客製點單；而文山區店家「山芳良油」及「阿段烘焙」還 攜手合作推出苦茶油麵包新品。

        現萬華區也形成街區轉型，如將近一甲子，以文青風新形象號召新舊世代 重溫沁心滋味「成都楊桃冰」；七十載老牌蛋行「協興蛋家」翻新重生，重整 起家厝店面吸客年輕世代等，皆為今年極具成果特色之萬華店家，這些店家為 本市的商街內涵，堆疊更為豐厚的人文深度。  

        另外今年 28 家特色好店現推出聯合優惠活動，如「得記烘焙」來店消費滿 百，享 9 折優惠、「來好」來店消費，贈送特色吸油面紙 1 份及「大春煉皂」來 店消費贈送試用皂 1 份等好康優惠，即日起至 11 月 30 日邀請大家親自到店體驗 改造前後新氣象，更多活動訊息請持續關注「台北市商業處-我是商 Ya 人」粉 絲頁(https://www.facebook.com/tcooc/)！

附件 1-111 年輔導店家資訊及介紹 

照片原始檔可至雲端下載：https://reurl.cc/le8yqY) 

附件 2-111 年輔導店家聯合優惠資訊  

新聞聯絡人： 臺北市商業處 科長 蔡惠真 02-27208889/1999 轉 6503

                                   媒體聯絡人 蔡忠霖 02-27208889/1999 轉 4563

甦活創意管理顧問公司                  葉和霖 02-27060128 轉 225/0922-259-162  

                                                      梁玉蓉 02-27060128 轉 221/0939-672-51