臺北市政府教育局新聞稿           請轉交文教記者

單位：臺北市政府教育局國小教育科

地址：臺北市市府路1號8樓北區

業務聯絡：臺北市政府教育局國小教育科　林侑融科長　2720-8889轉6374

　　　　　臺北市鄉土教育中心　　　　　張欽鵬主任　0937-760-300

新聞聯絡：臺北市政府教育局綜合企劃科　卓育欣督學　0930-936-532

【發稿日期：112年11月27日】

【主題：「12生肖的故事」特展，邀您前來一同聆聽12生肖的故事】

【活動日期：即日起至113年1月21日】

【活動時間：上午9時至17時（週一及國定假日休館）】

【活動地點：臺北市鄉土教育中心（萬華區廣州街101號2樓特展室）】

【臺北報導】「12生肖」是華人社會最普遍的民俗文化，人們從出生開始的很多習俗都跟牠們緊密相連。老松國小與臺北市鄉土教育中心自即日起至113年1月21日止，在中心二樓特展室展出「12生肖的故事」特展，其中包括12生肖的由來說法，和為什麼貓不屬於12生肖，而貓跟老鼠的爭鬥竟然跟12生肖有關？歡迎大小朋友一同前往參觀。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/814d3f38-b6bb-4780-... data-id="2005563" data-type="image" data-name="/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/814d3f38-b6bb-4780-8d35-e74d379f13c7.jpg" alt="/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/814d3f38-b6bb-4780-8d35-e74d379f13c7.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/814d3f38-b6bb-4780-8d35-e74d379f13c7.jpg" style="width: 100%;" class="fr-fic fr-dib">

　　鄉土教育中心主任張欽鵬表示，在中國古代，農民需要記得時間安排耕種的步驟，於是按照自然的變化設計每十二年輪替一次，用十二個字代表十二年：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。但是人們記不牢，於是想辦法挑選十二隻動物，形成了十二生肖的習俗說法之一。在華人社會中，甚至亞洲境內的許多國家或地區，除了會用「12支、12生肖」來紀年外，也會用此來除舊布新，以迎接新的生肖年到來。甚至從出生、結婚，到死亡也多以自己生肖來作為「生辰八字、嬰兒取名、婚姻嫁娶選日、往生出殯入土」等重要人生階段，行事之前參考與抉擇之依據。此外，每年歲末年終，世界各地華人社會，除了辦年貨準備過好年之外，也會傳送與當年生肖有關的吉祥話與祝福語。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/d1f05961-5387-4399-... data-id="2005564" data-type="image" data-name="/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/d1f05961-5387-4399-9d9d-50fc0df4efd3.jpg" alt="/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/d1f05961-5387-4399-9d9d-50fc0df4efd3.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/d1f05961-5387-4399-9d9d-50fc0df4efd3.jpg" style="width: 100%;" class="fr-fic fr-dib">

　　本次展覽共規劃五個展區，分別為：「12生肖的由來與相關習俗」、「鄰國與大自然裡的12生肖」、「萬華在地的12生肖生活故事」、「12生肖的文創品與流行文化」、「12生肖的吉祥祝福與童謠歡唱」。本展覽約計展出近百件各種與12生肖有關的物品，透過多元且深具庶民生活文化的各種國內外12生肖相關展品、圖文，以及萬華在地宗教廟宇、傳統產業、百年老店、新興文創等與12生肖相關的物質文化，共同呈現出「12生肖故事」的豐富多樣性面貌。張主任說關於12生肖的由來有很多，但多數專家學者都認為起源於東方的華夏文化，主要的由來有四種，分別是：一、源自天文占星或星象。二、源自古人對圖騰崇拜。三、源自古人的精怪信仰。四、源自民間的宗教傳說。歡迎大家看完展覽，拿著學習單一起思考，同時寫下明年龍年的祝福吉祥話。

　　展場中也展出鄰近臺灣的日本，因為早期受中華文化的影響下，所以日本國也有所謂的「12干支」，有如我們臺灣的12生肖，除了展出日本相關的干支扇與動物外，其中展品中的「天保年間古地圖大陶盤」上除標示出當年日本江戶時代國內各地的藩名與鄰近各國名稱外，也繪製上12干支與相對應的12生肖。此外，本特展也展示出諸如談臺灣早期農民曆封面上有關12生肖的設計、臺灣古早12生肖牌與尪仔標上的12生肖、臺灣早期印有「反共大陸、解救同胞、團結奮鬥、消滅共匪、還我河山、增產報國」等大時代標語的12生肖轉轉盤設計、中國古早12生肖升官圖，以及世界各國有關12生肖的各種大大小小不同材質的動物造型。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/2699f496-32fb-4443-... data-id="2005566" data-type="image" data-name="/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/2699f496-32fb-4443-a679-fd1175ccc6ae.jpg" alt="/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/2699f496-32fb-4443-a679-fd1175ccc6ae.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/2699f496-32fb-4443-a679-fd1175ccc6ae.jpg" style="width: 100%;" class="fr-fic fr-dib">

　　展場中除了有趣的展品外，更可以透過圖文並茂的解說展板，來認識屬於萬華在地的生肖故事。例如：走在臺灣368個鄉鎮市區，傳統宗教廟宇數量與密度冠居前茅的萬華區裡，除到處可見廟堂建築文化中最具代表的「龍門、虎門、龍柱、石獅子」之外，也可見以12生肖作為「石雕、磚雕、木雕、剪黏、交趾陶、繪畫」的創作對象。近年由臺北故宮博物院與艋舺龍山寺一起合作推出的「嗨遊龍宮：12生肖篇」，故宮從其青銅器、玉器、多寶格、書畫、文獻、陶瓷近70萬件的典藏文物中，找到與12生肖有關的物件，來對應艋舺龍山寺內的廟堂文化。

　　負責規劃執行的繆思林文化創意有限公司執行長高傳棋表示，位於中萬華艋舺西昌街青草巷與下崁興寧街，以及南萬華加蚋仔德昌街等巷弄裡的傳統青草店或蔘(中)藥房內，也可見到以12 生肖為名的藥材，諸如「鼠黏子(牛蒡子的別名）、牛膝、虎杖、菟絲子、龍膽草、蛇床子、馬勃、羊肝、猴棗、雞內金、狗脊、豬苓」等中藥材名稱，以及「粉萼鼠尾草、牛至、虎耳草、兔腳蕨、龍吐珠、蛇莓、馬兜鈴、羊奶埔、猴草、雞屎藤、狗尾草、水豬母乳」等傳統青草與香草名稱。這些藥材將透過教育推廣活動的導覽行程，帶著大小朋友一起去青草巷尋找。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/c20825b0-3c98-4794-... data-id="2005567" data-type="image" data-name="/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/c20825b0-3c98-4794-bcd9-bad5e87e7744.jpg" alt="/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/c20825b0-3c98-4794-bcd9-bad5e87e7744.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/342/relpic/10162/9077559/c20825b0-3c98-4794-bcd9-bad5e87e7744.jpg" style="width: 100%;" class="fr-fic fr-dib">

　　本展覽自即日起展至明年1月21日止，星期二至星期日，上午9時至下午5時，免費開放參觀，相關展覽資訊請至臺北市鄉土教育中心網站(http://hcec.tp.edu.tw)查詢，或電洽02-2336-1704分明年機30江老師。