馬前總統、黃秀婉理事長、廖繼斌榮譽理事長、徐光女士、張四維先生、張秋梧女士、李貴敏委員、蔡詩萍局長、二二八受難者家屬、家人、與會的各位貴賓、各位媒體朋友，大家午安。這是我擔任臺北市長，第二年，參加臺北市的二二八紀念活動，我的心情依舊是肅穆而誠懇的。

去年，我拜訪了二二八受難者家屬及後代，同時宣告會傾力照顧、協助家屬們的需求，也會盡力推動人權教育，讓歷史的遺憾，透過普及的人權教育推動，緊密的建立尊重多元，共融共處的和諧社會。

另外我也特別強調，我會整理臺北市府所掌握的資料，能夠出版的，我們整理出版、能夠布展的，我們來推出特展與常設展，無非是要告訴市民朋友，以及二二八的受難者家屬親人，在臺北市，市府面對二二八的態度，是完全公開，且尊奉「市民主義」的至高原則。

今天我要向大家報告這一年來，我們大致都在這幾個領域，有了初步的成果。我們深入多所校園，推廣人權教育；我們協助家屬，了解他們希望市府協助的事項。

我們在今年的二二八紀念系列活動上，特別推出了睽違20年的紀念音樂會，邀請二二八受難家屬後代親人，用音樂來跨越世代的隔閡，用樂音來連接歷史與現代的斷裂，我昨天晚上也全程參與了這場紀念音樂會。

坐在中山堂這座富有歷史意義的古蹟裡，聆聽不同世代的二二八受難者親人的演奏，我深深被感動著。事件會隨著時間沉澱，但歷史則需要透過不同的形式，重新地被檢視、重新地被反思、重新地被詮釋，今天我要再次向各位宣布，在未來，我們即將讓臺北市二二八紀念館的重要館藏，前美國駐臺外交官葛超智（George Kerr）的英文信件集，陸續翻譯出版，這批文件，環繞著二二八事件的關鍵年代，做了第一手外交官觀察，這份文件，對我們進一步理解二二八事件，極具史料價值，中文譯本的呈現，也可以擴充市民朋友，接觸史料，進而詮釋史料的多元視角。

詮釋歷史，必須要從多方史料去進入，臺北市無法像國史館，像中央政府各機構，掌握第一手的資料，但我承諾過，會在市政府的範疇之內，傾全力公布我們所掌握的資訊，而這一批葛超智的英文信件，就是兌現我去年的承諾。

臺北市政府的態度很清楚，秉持社會的進步，民主的價值，開放與多元，來重視並且正視歷史過往，同時促進對事實的完整理解。

這一年來，《蔣中正日記》回歸臺灣並整理出版，《蔣經國日記》出版，以及《李登輝先生大事長篇》出版，都有助於我們對臺灣發展的認識，對「臺灣轉型」的認識，對臺灣走過之路的全新理解。

這幾年，我的閱讀範圍也接觸到前總統府資政辜寬敏先生的回憶錄《逆風蒼鷹》，也接觸郝柏村先生的《郝柏村回憶錄》，這兩位前輩，背景不同，關注不同，但他們都為了臺灣的前途，用行動付出了一輩子的生命，如果要說什麼是「臺灣意義」的話，那這些多元並存的人生選擇，正是臺灣社會最豐富的資產。從清朝統治，到日本殖民，到回歸中華民國，再到民主的深化轉型，臺灣走過的路，備極艱辛，但也絕對偉大，是華人社會的典範。

歷史的錯誤，不容重蹈。身為臺北市長，我要深深為當年的二二八事件，再次表達誠摯的歉意。

我要再次向在座的貴賓們承諾，我會記取歷史的教訓，我會緬懷前輩的奉獻，我會繼續在臺北市長任內對二二八事件盡全力的反省，沉思，並化為我尊重人權，捍衛民主的行動圭臬。

祝福在座貴賓平安順心，天祐臺灣，天祐中華民國。讓我們不分族群，不分政黨，一起面對歷史，再創歷史。