臺北市保安警察大隊第六中隊派駐翡翠水庫管理局維安員警陳煒琦、李奇水等2員，日前於中秋連假期間下午1時許執行巡邏勤務，突然聽到有人大喊救命，經聽音辨位，目擊水庫對岸台電桂山發電廠，有人揮手並傳來救命聲，遂立即通報119並馳赴該電廠救援，發現係保全員因手指遭後車箱門夾住動彈不得、孤立無援，經員警協助脫困、送醫，順利化解危機。
保安警察大隊表示，翡翠水庫管理局林姓警衛及保安大隊陳姓、李姓2員警，日前於午後執行巡邏勤務，竟聽到有人哀嚎喊救命，因水庫空曠，不知救命聲從何而來，員警為避免有人溺水，立刻循聲音方向穿過草叢實施搜尋，並靠近水庫水域巡查河面及岸邊動靜，發現水庫對岸約4百多公尺遠的台電桂山發電廠，有人正揮手大喊救命，陳、李2員即刻通知管理局許姓警衛通報119，並趕赴該電廠緊急救援。
保安大隊表示，因情況急迫，員警到達該電廠見大門無人回應，裡面呼救聲仍不斷傳來，陳員當機立斷縱身翻越大門柵欄，並朝呼救聲方向奔去，經現場了解係該電廠保全員，其表情痛苦表示，因右手大姆指被自己的轎車後車箱門夾住，眼見四下無人又無法自行脫困，才會大喊救命，員警見狀迅速將駕駛座車門打開，並開啟後車箱門按鈕協助脫困，該保全員痛苦難耐稱：右大姆指被夾住變形約有20多分鐘，員警迅即開車緊急護送下山，並轉交給前來該電廠的救護車送醫，完成這場救援行動。
保安大隊呼籲，民眾遭遇危難可撥打119或110專線，警察會協助通知相關單位共同處理馳赴救援，此次保大員警反應機敏，並通報119救護傷患得宜，充分展現熱心助人之精神，殊為全體員警表率。