發布日期：2023-03-25

主辦單位：水庫操作科

聯絡人電話：林保隆科長(02-26664920；0952-405006)

       久旱逢甘霖，今年首波春雨鋒面已經來到臺灣，臺北翡翠水庫管理局表示今明(3月25-26日)兩日有利水庫集水區降雨，將於翡翠水庫壩頂，實施地面人工增雨作業。臺北市翡管局長林裕益表示呼籲有水當思無水之苦，雖然翡翠水庫目前水情仍為正常，但有鑒於目前中南臺灣水情旱象吃緊，居住北臺灣的我們也應該居安思危，超前部署，預作準備。

       林裕益局長又說，翡翠水庫是大臺北地區600萬人口民生水源，也是支援北臺灣各縣市的重要水庫，久旱之際，難得春雨鋒面來到，必須把握時機啟動水庫人工增雨作業，為水庫多些水量入庫備用。

       翡管局指出，翡翠水庫今(25)日16時水位161.03公尺，仍高於歷年同期平均水位0.34公尺，有效蓄水量2億5,398萬噸，有效蓄水率仍有76%，水情尚屬正常平穩，並評估至今年6月底豐水季之前，大臺北地區的民生供水無虞。

       林裕益表示，當前中南臺灣缺水之際，翡翠水庫集水區今年降雨量也不理想，截至目前僅為歷年同期平均58%，相對雨量少，所以翡翠水庫儘量撙節操作運轉，不僅滿足大臺北地區民生用水，也足以配合中央水資源調度，支援桃園石門水庫、基隆新山水庫不足供應之水量，穩定了北臺灣各縣市民生用水。

       翡管局林局長表示，翡翠水庫藉由下游自來水管網，支援新北市板新地區用水，今年累計支援水量已達5,690萬噸，相當石門水庫有效庫容量的3成，大幅減輕石門水庫的供水壓力，不僅間接協助桃園地區的供水，也促成石門水庫有餘裕水量，可供調配往南輸送支援新竹地區，穩定供應新竹民生及科學園區所需用水。他又說，基隆新山水庫今年2月中旬迄今，正進行輸水管線維修中，翡翠水庫也透過北水處管網，全力支援新北汐止地區，每日最大供應民生用水量達8.5萬噸，紓解基隆新山水庫供水壓力。

        翡管局指出，翡翠水庫目前雖然水情正常平穩，但有鑒於中南部水情吃緊之苦，北臺灣也應居安思危，未雨綢繆。翡管局把握首波春雨鋒面來到，將於今(25)日晚上實施地面人工增雨作業，增加降雨量。

        翡管局水庫操作科長林保隆說明，依據中央人工增雨服務團推估氣流環境、風向條件及燄劑升空、入雲催化移動軌跡，本次人工增雨作業，將有利翡翠、石門等水庫集水區上空雲層降雨，可望增加水庫降雨機率。林科長又說，本次作業除了積極爭取翡翠水庫蓄存更多雨水，也可能有助於西南方的石門水庫降雨，之後另將於明(26)日中午進行第2次地面人工增雨作業。

        翡管局回顧過去翡翠水庫興建之初，蔣故總統經國先生曾說過「有水之便，當思無水之苦」，藉此呼籲大家，水資源得來不易，應養成節約用水好習慣。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e02d4f42-82be-4581-... data-id="1880820" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e02d4f42-82be-4581-b8ce-a72c70fbd4d2.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e02d4f42-82be-4581-b8ce-a72c70fbd4d2.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e02d4f42-82be-4581-b8ce-a72c70fbd4d2.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫壩頂實施人工增雨作業 
 https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e8f9c084-ba90-4bb3-... data-id="1880819" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e8f9c084-ba90-4bb3-8d66-4c64fcc1b21a.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e8f9c084-ba90-4bb3-8d66-4c64fcc1b21a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e8f9c084-ba90-4bb3-8d66-4c64fcc1b21a.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫壩頂實施人工增雨作業 
 

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/7b0b3edf-0347-4462-... data-id="1880806" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/7b0b3edf-0347-4462-8859-e368757312b3.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/7b0b3edf-0347-4462-8859-e368757312b3.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/7b0b3edf-0347-4462-8859-e368757312b3.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫穩定供水

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/87ecf400-86e1-4421-... data-id="1880802" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/87ecf400-86e1-4421-8501-c06731751265.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/87ecf400-86e1-4421-8501-c06731751265.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/87ecf400-86e1-4421-8501-c06731751265.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫供水兼發電

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e0ea5b0c-035f-469e-... data-id="1880803" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e0ea5b0c-035f-469e-96e1-0fad3cfa8110.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e0ea5b0c-035f-469e-96e1-0fad3cfa8110.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/e0ea5b0c-035f-469e-96e1-0fad3cfa8110.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫供水兼發電

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/7ff7df19-4369-4ec4-... data-id="1880804" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/7ff7df19-4369-4ec4-bdcf-a09cc8b9343a.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/7ff7df19-4369-4ec4-bdcf-a09cc8b9343a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/7ff7df19-4369-4ec4-bdcf-a09cc8b9343a.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫蓄水率76%(3/25下午)

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/2658988f-0ecd-4ddb-... data-id="1880805" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/2658988f-0ecd-4ddb-9496-6c3dda900a49.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/2658988f-0ecd-4ddb-9496-6c3dda900a49.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8955331/2658988f-0ecd-4ddb-9496-6c3dda900a49.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫蓄水率76%(3/25下午)