發布日期：2023-04-01

主辦單位:經營管理科

聯絡人電話：梁逸帆科長 (02-26664930;0920-800395)

       清明掃墓慎終追遠， 臺北翡翠水庫管理局 為服務在地鄉親，特別於清明連假(4月4、5日兩天加班，調派船艇，提供水庫南側墓地家屬接駁交通，深獲家屬肯定。

       臺北翡管局長林裕益表示，翡翠水庫民國76年完工營運後，為解決水庫集水區內，部分居民交通不便問題，89年完成位在水庫南側的石碇鄉碧山、永安、格頭3村，共計300多戶遷村，但仍有20座墓地，其家屬因感念鄉土情懷，未遷移親人墳墓。翡管局力行臺北市蔣市長「服務型政府」施政理念，將於清明4月4、5日兩天，全力協助親人克服水庫一水之 隔，派專船接駁服務。

       林裕益說，翡翠水庫 68年興建，76年6月完工啟用，目前提供大臺北民生用水已達600萬人口，水質優良符合國際標準，興利大眾。但也影響了少數居民清明掃墓之便，翡管局為了服務親屬掃墓，部分同仁犧牲假日來加班，服務鄉親 。

       翡管局經管科長梁逸帆指出，為協助水庫淹沒區親屬返回水庫南岸掃墓，配合新北市石碇區公所指定時間，訂於本4月4、5兩日於翡管局管制區內船艇碼頭、新北石碇永安碼頭二處，每日上午9時至下午4時，提供掃墓專船接駁服務。

       梁逸帆科長又說，掃墓專船有2條航道，永安航道在石碇區永安碼頭搭船，以及火燒樟至後坑子航道，在翡管局主碼頭搭船。翡管局強調派遣的專船，操作人員均有船艇駕照，又具有經驗的船艇駕駛及助手，協助引導掃墓親屬上下船確保安全。

       翡管局建設股長劉建廷回憶，過去曾有一對年輕夫妻，揹著剛滿週歲嬰兒來掃墓，問他們掃墓這麼辛苦，需要跋山涉水，怎麼把這麼小的嬰兒也帶出來？這對夫妻說，小孩要從小就要教他「人不能忘本」，認祖歸宗做人的基本道理。類似種種事跡，讓同仁感到工作任務別具意義。

       在翡管局服務33年的船艇駕駛周勇銓提到，翡翠水庫被依法劃為水源特定區以後，唯一能使用的交通工具就是水庫的公務船隻，為服務鄉親，船艇駕駛都秉持安全謹慎的操作，以及如同親人的貼心服務，用心達成任務。周勇銓說，以前曾在運載的過程中，聽到一聲「擱是你呦！」那種親切熟悉的招呼，就像自己的親人好友，瞬間增添一份溫暖的感覺，希望未來能一直有機會為他們來服務。

       翡管局仍提醒，本次接駁屬於公共服務運輸性質，具有人潮流量、搭乘對象不特定性，為降低新冠肺炎病毒傳播風險，依據中央防疫規定，當日搭船人員都須配合戴口罩才能上船。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/296fb740-b164-403e-... data-id="1884611" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/296fb740-b164-403e-a836-b535107ce636.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/296fb740-b164-403e-a836-b535107ce636.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/296fb740-b164-403e-a836-b535107ce636.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫清明掃墓船艇接駁碼頭(主碼頭)

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/fef32bc7-6b34-47b6-... data-id="1884621" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/fef32bc7-6b34-47b6-bb9a-db4751ce3ac2.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/fef32bc7-6b34-47b6-bb9a-db4751ce3ac2.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/fef32bc7-6b34-47b6-bb9a-db4751ce3ac2.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫清明掃墓船艇接駁碼頭(主碼頭)

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/c21d3e4f-b891-40c8-... data-id="1884624" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/c21d3e4f-b891-40c8-bf7c-b7d3a0019bfc.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/c21d3e4f-b891-40c8-bf7c-b7d3a0019bfc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/c21d3e4f-b891-40c8-bf7c-b7d3a0019bfc.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫清明掃墓船艇接駁碼頭(主碼頭)

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/e8b525f6-4d0d-4f02-... data-id="1884623" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/e8b525f6-4d0d-4f02-8829-ae802fe675d0.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/e8b525f6-4d0d-4f02-8829-ae802fe675d0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/e8b525f6-4d0d-4f02-8829-ae802fe675d0.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫清明掃墓船艇接駁碼頭(主碼頭)

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/04e44bf6-7ba2-44c1-... data-id="1884612" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/04e44bf6-7ba2-44c1-839b-ca4e9874d2e0.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/04e44bf6-7ba2-44c1-839b-ca4e9874d2e0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/04e44bf6-7ba2-44c1-839b-ca4e9874d2e0.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫清明掃墓船艇接駁碼頭(永安碼頭)

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/4b7b5fde-ebf9-46b2-... data-id="1884622" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/4b7b5fde-ebf9-46b2-967f-c00458dcbdea.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/4b7b5fde-ebf9-46b2-967f-c00458dcbdea.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/4b7b5fde-ebf9-46b2-967f-c00458dcbdea.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫清明掃墓船艇接駁碼頭(永安碼頭)

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/4c665e3f-bf76-4478-... data-id="1884613" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/4c665e3f-bf76-4478-92d7-f943bc629e53.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/4c665e3f-bf76-4478-92d7-f943bc629e53.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8959000/4c665e3f-bf76-4478-92d7-f943bc629e53.jpg" style="width: 300px;" class="fr-fic fr-dib">清明掃墓專船2條航行路線