發布日期：2023-04-28

主辦單位：安全檢查科

聯絡人電話：何謹余科長(02-26664910；0928-979597)

       五月以後，防汛期到來，翡翠水庫管理局為維護水庫蓄水、排洪功能，確保放水閘門操作正常，昨（4/27）日全數完成翡翠大壩5種17道放水閘門之操作測試。

       翡管局長林裕益表示，台灣每年5至11月為防汛期，颱風豪雨可能帶來洪災水患，為確保翡翠水庫每日供水，及妥善水庫操作達成防洪減災，翡翠大壩5種共17道放水閘門，能否正常操作是關鍵所在，必須超前部署事前防備。

       翡管局強調，翡翠水庫供應大臺北地區600萬人口優質的民生水源，也是攸關北台灣各縣市水源調度的關鍵水庫。他又說，翡翠水庫也具有調節下游新店溪洪峰流量功效，翡管局因應汛期即將到來，已於昨(4/27)日全數完成大壩共17道放水閘門開啟、關閉測試，操作功能完全正常，請民眾安心。

       林裕益局長指出，目前(4/28上午6時)水庫水位為154.93公尺，有效蓄水量為2億897萬噸，蓄水率62.29%。距水庫滿水位170公尺，有15.07公尺，可容納蓄洪量1億2,654萬噸，估計可容納累積降雨量522毫米。

       也就是說，目前翡翠水庫的庫容，足以承受今年第一場入侵的颱風豪雨，不僅可以攔截水庫上游降雨，無需洩洪放水，也能為下游地區新店溪沿岸減洪防災，一舉兩得。

       翡管局安檢科長何謹余說，翡翠水庫大壩的放水閘門，依操作功能，分為溢洪道、沖刷道、河道放水口、發電放水口、排洪隧道等5種。

       又說，「溢洪道」位於水庫大壩最上方，為主要排洪設施，共有8道弧型放水閘門，總設計最大排洪量每秒排放7,670噸，相當於每秒鐘排放3座奧運標準游泳池的水量，其主要功能為平時蓄積更多水量，颱風豪雨前，事前洩洪調節水庫水位，確保大壩安全。

       何謹余科長另指出第二種，翡翠大壩中央處有3道「沖刷道」，總設計排洪量達每秒排放700噸，功能是為洩洪排放庫水，也可作為水庫「蓄清排渾」，減少淤積效用。

       此外，翡管局表示，第三種是「河道放水口」，含環滑閘門及何本閥各1座，設計排洪量每秒可排放47噸，主要功能為洩洪排放庫水，也可提供水庫「蓄清排渾」之用。

       何謹余說，第四種是「排洪隧道」，設計排洪量每秒可達1,500噸，開啟時機不常發生，通常是天然洪水流入庫區水量，大於溢洪道及沖刷道二者總排洪量時才開啟，是緊急狀況，需快速洩放庫水時使用，以確保大壩安全。

       最後，第五種是「發電放水口」，共有3道不同水位的放水口，設計排洪量每秒可排放102噸，主要功能是引取庫水流入水力發電廠運轉發電，電廠放流尾水再排至下游自來水廠取水使用。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/52938e0b-ac51-4890-... data-id="1895569" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/52938e0b-ac51-4890-9254-66bc42861e9c.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/52938e0b-ac51-4890-9254-66bc42861e9c.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/52938e0b-ac51-4890-9254-66bc42861e9c.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">(第一種)翡翠水庫大壩上方「溢洪道」放水

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/2e5ac22d-8305-4905-... data-id="1895575" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/2e5ac22d-8305-4905-9d3c-d97f7f558abc.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/2e5ac22d-8305-4905-9d3c-d97f7f558abc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/2e5ac22d-8305-4905-9d3c-d97f7f558abc.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">溢洪道放水閘門操作測試

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/b1c0b4ee-05d8-43ed-... data-id="1895570" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/b1c0b4ee-05d8-43ed-b452-46034d5a27f4.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/b1c0b4ee-05d8-43ed-b452-46034d5a27f4.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/b1c0b4ee-05d8-43ed-b452-46034d5a27f4.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">(第二種)翡翠水庫大壩「沖刷道」放水

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/e9606a6e-f892-4a56-... data-id="1895577" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/e9606a6e-f892-4a56-8d5f-8c36b74b92dd.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/e9606a6e-f892-4a56-8d5f-8c36b74b92dd.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/e9606a6e-f892-4a56-8d5f-8c36b74b92dd.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">沖刷道放水閘門操作測試

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/9ee9b6e7-c7d9-4fbc-... data-id="1895571" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/9ee9b6e7-c7d9-4fbc-9474-f504eead5e12.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/9ee9b6e7-c7d9-4fbc-9474-f504eead5e12.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/9ee9b6e7-c7d9-4fbc-9474-f504eead5e12.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">(第三種)翡翠水庫大壩「河道放水口」開啟

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/c5f8fc97-26d9-43cb-... data-id="1895578" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/c5f8fc97-26d9-43cb-a5f8-654544a08370.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/c5f8fc97-26d9-43cb-a5f8-654544a08370.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/c5f8fc97-26d9-43cb-a5f8-654544a08370.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">河道放水口操作測試

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/2664a9f2-018d-475f-... data-id="1895572" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/2664a9f2-018d-475f-92c5-3b7c734f057d.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/2664a9f2-018d-475f-92c5-3b7c734f057d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/2664a9f2-018d-475f-92c5-3b7c734f057d.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">(第四種)翡翠水庫下方「排洪隧道」放水

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/499deac0-c4a9-4c9c-... data-id="1895568" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/499deac0-c4a9-4c9c-ad50-4989ac064963.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/499deac0-c4a9-4c9c-ad50-4989ac064963.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/499deac0-c4a9-4c9c-ad50-4989ac064963.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">排洪隧道操作測試

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/9ab21828-ca37-438c-... data-id="1895573" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/9ab21828-ca37-438c-b28e-28db2df0cdce.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/9ab21828-ca37-438c-b28e-28db2df0cdce.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/9ab21828-ca37-438c-b28e-28db2df0cdce.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">(第五種)翡翠水庫大壩「發電放水口」

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/21878e79-21e1-49fe-... data-id="1895574" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/21878e79-21e1-49fe-ac3c-c89cf9d4da1e.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/21878e79-21e1-49fe-ac3c-c89cf9d4da1e.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/21878e79-21e1-49fe-ac3c-c89cf9d4da1e.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">發電放水口操作測試

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/56e6bb47-8fa9-4468-... data-id="1895576" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/56e6bb47-8fa9-4468-beef-6adfa81a3ae0.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/56e6bb47-8fa9-4468-beef-6adfa81a3ae0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/8972131/56e6bb47-8fa9-4468-beef-6adfa81a3ae0.jpg" style="width: 70%;" class="fr-fic fr-dib">守護大台北水源及翡翠水庫大壩安全