慶祝「8月1日原住民族日」

全國首創『八一原住民族週』系列活動

　　過去400年，臺灣原住民族受到不同外來政權的統治，背負著像「高砂」、「蕃仔」、「山胞」等等各式充滿歧視、污名化的稱呼。經由原住民族團體不屈不撓地努力及抗爭，「原住民」一詞，終於在民國83年8月1日正式納入憲法獲得正名。為確保原住民族的集體權利，民國86年第4次修憲時，更進一步將「原住民族」修入憲法中，將「原住民」正名為具有集體權概念的「原住民族」。

　　「正名」除了爭取自治及土地等核心的固有權利之外，透過正名為「原住民族」，要求國家認同原住民族才是這塊土地的主人，並正視原住民族在臺灣的特殊地位。原住民族日不僅是紀念原住民族正名的歷程，也要感念原住民族長期以來對國家的貢獻，並期盼國人都能尊重並且喜歡原住民族的文化。

　　為紀念這個重要的日子，臺北市政府今年（112年）將辦理全國首創【八一原住民族週】系列活動，活動時間自112年7月29日（六）至8月6日（日）止。

 
 

一、「SALAMA!城市森活營」

首場活動是與臺北大眾捷運公司共同辦理的【SALAMA!城市森活營】活動，7月29日（六）至7月30日（日），假心中山線形公園（捷運中山站4號出口）。邀請原住民族樂舞團隊及彈唱歌手帶來精彩表演，每30分鐘就有一場精彩的樂舞展演，在炎炎夏日，盡情享受音樂盛宴。

另外，還有原住民市集（文創商品及農特產品）、族服體驗、闖關遊戲及星空電影院等精彩豐富活動，民眾參加活動就有機會獲得市集商品優惠券，並且這次更與周邊赤峰商圈合作（有文創及美食），民眾只要參與我們的現場活動，就有機會獲得市集及合作商家消費抵用券，更多豐富的禮品等您來拿!

臺北市都市原住民權益維護委員會-臺北市政府府級任務編組公開透明措施說明表

 
 

二、「認同與驕傲」紀念展演

7月31日(一)至8月2日(三)上午9時至下午5時30分，在市政府1樓中庭展出【認同與驕傲】紀念特展及【不插電音樂會】，現場邀請原住民歌手演唱全族語歌謠，邀請民眾一起來享受一場原住民族音樂饗宴。除了展出「八一原住民族日」紀念特展，同時亦展出原民會在歷經多年努力的各項業務推動成果。

8月3日(四)至8月6日(日)，在北投凱達格蘭為化館將延續展出「認同與驕傲」紀念特展，現場更增加DIY活動，歡迎民眾來現場跟原住民工藝老師一起學習原住民族創意手作!

 
 

三、「臺北市原住民族事業體發展座談會」

8月6日(日)集思交通部國際會議中心將舉辦「臺北市原住民族事業體發展座談會」邀請臺北市事業體進行ESG永續產業發展議題探討、原民產業示範亮點、創業分享座談會等，歡迎有興趣的民眾參加。

 
 

四、「臺北市市政場館門票優惠活動」

臺北市政府自102年起，每年8月1日原住民族日提供全國原住民族人優(免)惠參觀本市市政建設。今年也不例外，臺北市政府邀請全國原住民朋友在7月29日（六）至8月1日（二）共4天，來到臺北市各市政場館參觀，享有門票優惠。

市政參觀場館包括臺北市立兒童樂園、臺北小巨蛋冰上樂園、貓空纜車、動物園、自來水園區、臺北市立美術館、當代藝術館及運動中心等等，多達50個場館。

詳情請參考本會公告資訊：

https://www.ipc.gov.taipei/News_Content.aspx?n=7B46758C5AB30236&sms=A0785CF9DB21FD43&s=8F4F6D69D6E78C47

 
 

來到臺北市各市政場館參觀，民眾請提供場館人員相關之原住民身分證明文件：

1.手機出示臺北通原民卡卡證。

2.身分證明文件，如戶籍謄本等。

3.已回復傳統名字者出示身分證。

竭誠歡迎全國原住民族人來到臺北市一起來慶祝八一原住民族日，以上資訊如有疑問，請洽(02)27208889 或 1999 轉 2073 黃小姐。

 
 

台北通原民卡申請方式看這裡！

【如何申請註冊台北通】

您可以透過網站或台北通APP完成會員註冊。

台北通網址為：https://id.taipei/tpcd/

台北通APP下載連結：https://id.taipei/tpcd/about/taipeipass-app

詳情參考操作步驟：https://id.taipei/tpcd/about/faq/tutorial?support=app&category=38

 

【台北通原民卡申請方式】

1.設籍臺北市者無需申請，系統會直接帶入。

2.非設籍臺北市者，請以下列方式辦理：

(1) 攜帶身分證明文件至12行政區區公所原住民服務櫃檯辦理，或將戶政資料以傳真、電子郵件至本會承辦人，並以電話確認。

(2) 證明文件寄至 8a-panda475@gov.taipei

電話：(02)27208889轉2072、傳真：(02)27205996

承辦人：吳先生