臺北市立交響樂團（TSO）甫於衛武營國家藝術文化中心（以下簡稱衛武營）歌劇院完成3場《魔彈射手》歌劇演出，緊接著於9月15-17日（本週五-日），於臺北表演藝術中心大劇院接續演出3場《魔彈射手》，將此部經典跨國製作呈現給臺北的樂迷觀眾。 TSO的年度歌劇一向都是國內愛樂者與歌劇迷引頸企盼的樂壇盛事，為1979年起臺北市音樂季所奠下的基礎與傳統，40餘年來推出逾40檔經典歌劇製作，為臺灣音樂發展史上重要的篇章。 今年TSO首度與衛武營及奧地利茵斯布魯克劇院合作共製韋伯歌劇《魔彈射手》，於北、高兩地演出6場，由衛武營藝術總監簡文彬親自擔綱指揮，茵斯布魯克劇院藝術總監約翰尼斯．萊特麥爾（Johannes Reitmeier）擔任導演，邀請多位國內外知名聲樂家同臺演出。 堅強卡司陣容《魔彈射手》的角色戲份有著雙生雙旦之特性，為使兩週6場的演出都能有最完美的呈現，主辦單位TSO特安排2組聲樂家輪番登場，細膩又多愁善感女主角亞嘉特由蔣啟真、蘇珊娜‧朗白茵（Susanne Langbein）輪番擔綱，開朗俏皮的亞嘉特妹妹安由林映旻、蔡澐宣輪番擔綱，焦慮躊躇的男主角馬克斯由王典、羅曼．派爾（Roman Payer）輪番擔綱，奸邪的卡斯巴由趙方豪、吳翰衛（Martin Ng）輪番擔綱，其他重要卡司還包括李增銘、曾文奕、黃譯陞、張耀仁、高雄室內合唱團等，與TSO聯手演出。 TSO團長郭佩瑜表示：「此次三方合作，從策劃、製作、執行、排練各方面都是全新的挑戰，而共製的理念也促使我們克服空間及地理上的限制，積極展開北、高兩地密集的視訊協調、歌手的排練及多項前置工作。相信這部浪漫時期最具影響力的德文歌劇，會在多方合作下完美呈現給聽眾們。誠摯感謝加入本次歌劇演出行列的音樂家與製作團隊，還有熱情支持蒞臨觀賞的觀眾們！」 從設計解讀歌劇導演萊特麥爾將這個製作設定在其寫成的年代，也就是1821年前後，略跳脫原劇設定在三十年戰爭結束的年代。導演認為，早期畢德麥雅時期（Biedermeier，約1815-1848）那種資產階級的規矩和潛在道德上的雙重標準，與劇中的情境是符合的，一個相當排外的村莊社區，容不下像馬克斯和亞嘉特這樣敏感、細膩的人。 因此，服裝設計師齊默爾曼（Michael D. Zimmermann）以畢德麥雅時期的服裝為基礎，在用色上非常保守節制，各群體之間有很明顯的區別：合唱團（群眾）以黑色為主，獵人們則是灰色，只有魔鬼薩米耶（綠色）、歐托卡（紅色）以及亞嘉特（純白色）有較突出的顏色搭配，使這部歌劇的樣貌有明顯的結構。 舞臺設計師朵夫勒（Thomas Dörfler）認為，原始故事背景的「森林」應該是無所不在，而且它圍住人們的程度，是現代人無法理解的。因此，他試圖創造出一片森林，讓現代人感到無處不在且具有吸引力；他建立一片條碼森林，就像的樹林一樣，如今我們無處不被這些條碼包圍。此外，劇中的象徵物──標靶，一圈圈的圖樣看起來亦像圓形的條碼，與其採用條碼森林的意象不謀而合。歡迎喜愛歌劇的觀眾朋友們親臨現場感受其境。 TSO年度歌劇韋伯《魔彈射手》將於9月15-17日（週五-週日）於臺北表演藝術中心大劇院演出，節目與購票資訊詳TSO官方網站與OPENTIX兩廳院文化生活。 ---- 故事簡介年輕獵人馬克斯，為在試射大會獲勝以迎娶森林守巡長的女兒亞嘉特，在卡斯巴的利誘下，赴狼谷向魔鬼薩米耶換取7顆百發百中的魔彈。但第七顆魔彈是由魔鬼所操縱的，究竟魔鬼會不會奪走他的性命或愛人？ 演出者指揮：簡文彬Wen-Pin Chien, Conductor 導演：約翰尼斯．萊特麥爾Johannes Reitmeier, Stage Director 舞臺設計：托瑪斯．朵夫勒Thomas Dörfler, Stage Designer 服裝設計：米迦勒．D．齊默爾曼Michael D. Zimmermann, Costume Designer 歐托卡：李增銘Ottoka: Rios Li 庫諾：曾文奕Kuno: Wen-I Tseng 亞嘉特：蔣啟真（9/15、9/17場次）、蘇珊娜‧朗白茵 （9/16場次）Agathe: Jeannie Chiang (9/15, 9/17), Susanne Langbein (9/16) 安：林映旻（9/15、9/17場次）、蔡澐宣（9/16場次）Ännchen: Ying-Min Lin (9/15, 9/17), Yun-Hsuan Tsai (9/16) 卡斯巴：趙方豪（9/15、9/17場次）、吳翰衛（9/16場次）Kaspar: Fang-Hao Chao (9/15, 9/17), Martin Ng (9/16) 馬克斯：王典（9/15、9/17場次）、羅曼．派爾（9/16場次）Max: Fernando Wang (9/15, 9/17) , Roman Payer (9/16) 隱士：黃譯陞Eremit: I-Sheng Huang 基里安：李增銘Kilian: Rios Li 薩米耶：張耀仁Samiel: Yao Chang 臺北市立交響樂團Taipei Symphony Orchestra 高雄室內合唱團Kaohsiung Chamber Choir ※角色名單依原譜原始人物表順序排列。 演出曲目韋伯歌劇《魔彈射手》 演出長度170分鐘（含中場休息20分鐘） 主辦單位：臺北市立交響樂團協辦單位：衛武營國家藝術文化中心、臺北表演藝術中心製作授權：奧地利茵斯布魯克劇院特別感謝：歌德學院（台北）德國文化中心
臺北市立交響樂團（TSO）甫於衛武營國家藝術文化中心（以下簡稱衛武營）歌劇院完成3場《魔彈射手》歌劇演出，緊接著於9月15-17日（本週五-日），於臺北表演藝術中心大劇院接續演出3場《魔彈射手》，將此部經典跨國製作呈現給臺北的樂迷觀眾。
TSO的年度歌劇一向都是國內愛樂者與歌劇迷引頸企盼的樂壇盛事，為1979年起臺北市音樂季所奠下的基礎與傳統，40餘年來推出逾40檔經典歌劇製作，為臺灣音樂發展史上重要的篇章。
今年TSO首度與衛武營及奧地利茵斯布魯克劇院合作共製韋伯歌劇《魔彈射手》，於北、高兩地演出6場，由衛武營藝術總監簡文彬親自擔綱指揮，茵斯布魯克劇院藝術總監約翰尼斯．萊特麥爾（Johannes Reitmeier）擔任導演，邀請多位國內外知名聲樂家同臺演出。
堅強卡司陣容
《魔彈射手》的角色戲份有著雙生雙旦之特性，為使兩週6場的演出都能有最完美的呈現，主辦單位TSO特安排2組聲樂家輪番登場，細膩又多愁善感女主角亞嘉特由蔣啟真、蘇珊娜‧朗白茵（Susanne Langbein）輪番擔綱，開朗俏皮的亞嘉特妹妹安由林映旻、蔡澐宣輪番擔綱，焦慮躊躇的男主角馬克斯由王典、羅曼．派爾（Roman Payer）輪番擔綱，奸邪的卡斯巴由趙方豪、吳翰衛（Martin Ng）輪番擔綱，其他重要卡司還包括李增銘、曾文奕、黃譯陞、張耀仁、高雄室內合唱團等，與TSO聯手演出。
TSO團長郭佩瑜表示：「此次三方合作，從策劃、製作、執行、排練各方面都是全新的挑戰，而共製的理念也促使我們克服空間及地理上的限制，積極展開北、高兩地密集的視訊協調、歌手的排練及多項前置工作。相信這部浪漫時期最具影響力的德文歌劇，會在多方合作下完美呈現給聽眾們。誠摯感謝加入本次歌劇演出行列的音樂家與製作團隊，還有熱情支持蒞臨觀賞的觀眾們！」
從設計解讀歌劇
導演萊特麥爾將這個製作設定在其寫成的年代，也就是1821年前後，略跳脫原劇設定在三十年戰爭結束的年代。導演認為，早期畢德麥雅時期（Biedermeier，約1815-1848）那種資產階級的規矩和潛在道德上的雙重標準，與劇中的情境是符合的，一個相當排外的村莊社區，容不下像馬克斯和亞嘉特這樣敏感、細膩的人。
因此，服裝設計師齊默爾曼（Michael D. Zimmermann）以畢德麥雅時期的服裝為基礎，在用色上非常保守節制，各群體之間有很明顯的區別：合唱團（群眾）以黑色為主，獵人們則是灰色，只有魔鬼薩米耶（綠色）、歐托卡（紅色）以及亞嘉特（純白色）有較突出的顏色搭配，使這部歌劇的樣貌有明顯的結構。
舞臺設計師朵夫勒（Thomas Dörfler）認為，原始故事背景的「森林」應該是無所不在，而且它圍住人們的程度，是現代人無法理解的。因此，他試圖創造出一片森林，讓現代人感到無處不在且具有吸引力；他建立一片條碼森林，就像的樹林一樣，如今我們無處不被這些條碼包圍。此外，劇中的象徵物──標靶，一圈圈的圖樣看起來亦像圓形的條碼，與其採用條碼森林的意象不謀而合。歡迎喜愛歌劇的觀眾朋友們親臨現場感受其境。
TSO年度歌劇韋伯《魔彈射手》將於9月15-17日（週五-週日）於臺北表演藝術中心大劇院演出，節目與購票資訊詳TSO官方網站與OPENTIX兩廳院文化生活。
----
故事簡介
年輕獵人馬克斯，為在試射大會獲勝以迎娶森林守巡長的女兒亞嘉特，在卡斯巴的利誘下，赴狼谷向魔鬼薩米耶換取7顆百發百中的魔彈。但第七顆魔彈是由魔鬼所操縱的，究竟魔鬼會不會奪走他的性命或愛人？
演出者
指揮：簡文彬
Wen-Pin Chien, Conductor
導演：約翰尼斯．萊特麥爾
Johannes Reitmeier, Stage Director
舞臺設計：托瑪斯．朵夫勒
Thomas Dörfler, Stage Designer
服裝設計：米迦勒．D．齊默爾曼
Michael D. Zimmermann, Costume Designer
歐托卡：李增銘
Ottoka: Rios Li
庫諾：曾文奕
Kuno: Wen-I Tseng
亞嘉特：蔣啟真（9/15、9/17場次）、蘇珊娜‧朗白茵 （9/16場次）
Agathe: Jeannie Chiang (9/15, 9/17), Susanne Langbein (9/16)
安：林映旻（9/15、9/17場次）、蔡澐宣（9/16場次）
Ännchen: Ying-Min Lin (9/15, 9/17), Yun-Hsuan Tsai (9/16)
卡斯巴：趙方豪（9/15、9/17場次）、吳翰衛（9/16場次）
Kaspar: Fang-Hao Chao (9/15, 9/17), Martin Ng (9/16)
馬克斯：王典（9/15、9/17場次）、羅曼．派爾（9/16場次）
Max: Fernando Wang (9/15, 9/17) , Roman Payer (9/16)
隱士：黃譯陞
Eremit: I-Sheng Huang
基里安：李增銘
Kilian: Rios Li
薩米耶：張耀仁
Samiel: Yao Chang
臺北市立交響樂團
Taipei Symphony Orchestra
高雄室內合唱團
Kaohsiung Chamber Choir
※角色名單依原譜原始人物表順序排列。
演出曲目
韋伯歌劇《魔彈射手》
演出長度
170分鐘（含中場休息20分鐘）
主辦單位：臺北市立交響樂團
協辦單位：衛武營國家藝術文化中心、臺北表演藝術中心
製作授權：奧地利茵斯布魯克劇院
特別感謝：歌德學院（台北）德國文化中心
‧本站為言論自主平台，相關圖文上載皆設有追蹤機制，網友請謹慎發言，勿涉及人身攻擊！如面臨法律糾紛，本站有權提供發稿人、回應人資料予相關單位。 ◎服務條款 ‧Copyright ©新文媒體有限公司 Sherry ‧ ‧本站最佳顯示IE 5.5 以上版本 解析度 800 X 600以上‧
