發布日期：2023年9月15日

主辦單位：翡管局安全檢查科

聯絡人電話：何謹余科長(0928-979597)

       翡翠水庫於民國76年6月完工啟用以後，每五年1次進行水庫整體安全檢查與評估作業。臺北翡翠水庫管理局今(15)日發布已完成整體安檢評估期中結果，大壩主體結構及基礎，均安全無虞。

       翡管局長林裕益表示，預防重於治療，防災優於救災，今(112)年適逢翡翠水庫建壩以來，第6次安全總體檢，翡管局為確保大壩安全，今年初起委聘專業工程技術團隊，針對翡翠水庫各項設施進行總體檢，目前已完成第一階段檢查結果，大壩各項主體結構及基礎，均安全無虞。

       林裕益局長說，安全檢查評估，如有發現工程設施或環境地質之潛在缺失現象，即依風險「分級列管」，風險高者，立即進行工程治理改善，風險低者，則加強巡查、監測及維護改善。他又說，可以提前發現異常徵兆，提早進行改善，消除風險危機，確保水庫安全運作。

       林裕益指出，翡翠水庫總體檢，大壩的安全檢查，為首要任務。由於大壩高達122.5公尺，相當40樓層高，壩體目視檢查與清理工作，必須運用「高空繩索」技術，俗稱「蜘蛛人」吊掛工法，檢測技術性高，工作環境也較具危險性。

       林裕益表示，翡翠大壩高聳、量體龐大、巡檢面積寬廣，檢測施工人員高空作業，相當辛苦，危險性高，難免會有部分檢查死角，因此，委託專業團隊研議創新檢測作法，以維護檢測施工人員安全，並克服作業死角。

       他強調，為降低檢測人員風險，及避免檢視作業死角，今年首度，採用高解析度鏡頭，搭配無人飛行載具(UAV)，針對翡翠水庫大壩上下游立面之混凝土結構，進行壩面近距離空拍作業，藉由清晰拍攝影像，輔助辨識壩體有無裂縫及縫隙大小，提早發現，即予預防改善，確保壩體安全。

       翡管局安全檢查科長何謹余指出，今年首次結合無人飛行載具（UAV)技術，將壩體劃分29檢測單元，並針對8處溢洪道、3門沖刷道及河道放水口，逐項完成近距離拍攝檢視、建檔、判釋。他並強調，最後檢查結果，大壩安全穩定，結構面無異常現象。

       何謹余科長說，今年翡翠大壩完成UAV空拍檢視作業之後，將予建檔建立資料庫，未來每年重複拍攝，可供套繪比對檢查，及時掌握壩體結構表面縫隙的變化趨勢，提早發現異常徵兆，提早因應改善，防範於未然。

       翡管局表示，「高空繩索技術」運用於受工作環境影響，通常使用於短暫性及特殊性的工程，依規定須採用雙繩系統，加強安全性及穩定性。也就是說，施工人員除工作繩外，應有第二道防護，包括安全繩、防墜器，且繩索與個人裝備應有足夠強度及維護。

       翡管局特別強調，翡翠水庫大壩安檢高空作業，吊掛施工人員在高空作業，戰戰兢兢，專注檢視每一寸大壩結構體，非常辛苦。又說，所有吊掛施工人員都是經過嚴格訓練，通過高空繩索作業技術檢定，並具有長年工作經驗。他們默默貢獻體力及專業技能，是守護大臺北水源的無名英雄! 
 

 
 

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/63f34ae6-cb49-4466-... data-id="1962645" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/63f34ae6-cb49-4466-a722-bc6355090f3e.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/63f34ae6-cb49-4466-a722-bc6355090f3e.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/63f34ae6-cb49-4466-a722-bc6355090f3e.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠大壩「蜘蛛人」高空吊掛檢測作業

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/bd100fb3-bf70-4a04-... data-id="1962648" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/bd100fb3-bf70-4a04-9853-3d21c7b115cf.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/bd100fb3-bf70-4a04-9853-3d21c7b115cf.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/bd100fb3-bf70-4a04-9853-3d21c7b115cf.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠大壩「蜘蛛人」高空吊掛檢測作業

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/5e05d4dd-34f2-4def-... data-id="1962646" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/5e05d4dd-34f2-4def-b0ce-aa2c055376ec.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/5e05d4dd-34f2-4def-b0ce-aa2c055376ec.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/5e05d4dd-34f2-4def-b0ce-aa2c055376ec.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">大壩下游面高空垂吊檢查作業

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/8b93afea-2b51-4e12-... data-id="1968960" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/8b93afea-2b51-4e12-9f3c-e97f408d77ba.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/8b93afea-2b51-4e12-9f3c-e97f408d77ba.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/8b93afea-2b51-4e12-9f3c-e97f408d77ba.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠大壩「蜘蛛人」高空吊掛檢測作業

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/ffd7d200-a006-4dad-... data-id="1962647" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/ffd7d200-a006-4dad-b3bf-6898b8380b0a.png" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/ffd7d200-a006-4dad-b3bf-6898b8380b0a.png" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/ffd7d200-a006-4dad-b3bf-6898b8380b0a.png" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">無人飛行載具(UAV)突破地形限制輔助大壩檢測作業示意圖

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/6a0649a1-cc01-405c-... data-id="1962641" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/6a0649a1-cc01-405c-9d77-3fac2e510c24.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/6a0649a1-cc01-405c-9d77-3fac2e510c24.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/6a0649a1-cc01-405c-9d77-3fac2e510c24.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">工作人員操作無人飛行載具(UAV)輔助安檢

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/348aab90-6666-4ab2-... data-id="1962640" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/348aab90-6666-4ab2-8a52-c6219204b576.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/348aab90-6666-4ab2-8a52-c6219204b576.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/348aab90-6666-4ab2-8a52-c6219204b576.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">工作人員操作無人飛行載具(UAV)輔助安檢

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/e18bd897-e6d5-47b4-... data-id="1962642" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/e18bd897-e6d5-47b4-83ae-5a90b0e56b6d.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/e18bd897-e6d5-47b4-83ae-5a90b0e56b6d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/e18bd897-e6d5-47b4-83ae-5a90b0e56b6d.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">後端作業檢視空拍影像進行判釋

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/be13f6be-c91e-4ab2-... data-id="1962643" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/be13f6be-c91e-4ab2-a4a2-a5e7205b2825.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/be13f6be-c91e-4ab2-a4a2-a5e7205b2825.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/be13f6be-c91e-4ab2-a4a2-a5e7205b2825.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">近距離空拍檢視溢洪道結構狀況

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/a257815f-a042-46ff-... data-id="1962644" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/a257815f-a042-46ff-9314-57c7320a5698.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/a257815f-a042-46ff-9314-57c7320a5698.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9039258/a257815f-a042-46ff-9314-57c7320a5698.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">近距離空拍檢視溢洪道閘墩結構狀況