發布日期：2024年3月5日  

聯絡人：水庫操作科/林保隆科長

聯絡人電話：02-2666-4920；0952-405-006

 
 

      台灣每年11月至次年4月是枯水期間，石門水庫近期蓄水吃緊，已跌破5成。臺北翡翠水庫管理局長林裕益表示，雖然今年初東北季風降雨偏少，翡翠水庫在有效管控操作下，目前水情良好，蓄水率仍有86%以上，有效蓄水量達3億1,800萬噸以上，超過曾文水庫，為全台水庫蓄水量第一。

      翡管局長林裕益說，目前翡翠水庫每日支援石門約78萬噸用水，使北台灣各縣市民生供水穩定。他說，今年翡翠水庫集水區降雨，雖然也不理想，幸好去年11月起，即有效管控，撙節放水，並全力攔蓄降雨，使庫容保有接近滿水位，蓄水豐沛。又說，今年迄今，翡翠水庫有效蓄水率一直控管在86%以上，蓄水量足以因應北台灣用水之調度支援。

      翡管局長林裕益表示，截至今(5)日上午，翡翠水庫的有效蓄水率，仍有86%以上，蓄水量達3億1,800萬噸以上，遠超過曾文水庫，為全台蓄水最多。

      他又說，今年枯水時期，截至目前，翡翠水庫水位與歷年同期平均水位比較，仍高出2公尺以上，水情穩定，蓄水豐沛，估計今年枯水期間，不僅大台北民生供水沒問題，翡翠水庫並有足夠的餘裕水量，支援石門水庫，確保北部各縣市民生供水穩定。

     翡管局水庫操作科長林保隆說，因應石門水庫水情吃緊，翡翠水庫從今年1月起，透過下游淨水廠及自來水管網，每日支援新北板新地區民生用水約78萬噸，截至目前，翡翠水庫支援供水已超過4,500萬噸，水庫蓄水率仍保有86%以上，水情狀況良好，翡管局將持續妥善控管放水，不會影響大台北民生供水。

      翡管局指出，翡翠水庫水情調度支援，並不是利用專管輸送，而是透過下游自來水管網的調配，支援板新自來水廠所需用水，減輕石門水庫的供水壓力。又說，不僅間接協助桃園地區供水，也使石門水庫有餘裕水量，可調配往南輸送支援新竹地區，穩定新竹縣市民生及科學園區所需用水。

     翡管局操作股長戴廷育表示，根據去（112）年統計支援水量，翡翠水庫支援石門水量，總計2億2,156萬噸，相當1.1座石門水庫的蓄水庫容。此外，去年基隆新山水庫因輸水管線維修，加上氣候旱象，翡翠水庫也支援新北汐止地區用水，共3,736萬噸，相當3.8座新山水庫的蓄水庫容。

     翡管局表示，今年枯水期還有2個多月，目前翡翠水庫水情正常穩定，仍會持續注意氣象及水情資訊動態，同時也籲請大家珍惜水資源，節約用水。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/ae0972e4-b5f9-4eed-... data-id="2050721" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/ae0972e4-b5f9-4eed-b631-5edc69f1459f.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/ae0972e4-b5f9-4eed-b631-5edc69f1459f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/ae0972e4-b5f9-4eed-b631-5edc69f1459f.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫現況，蓄水率超過86%

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/c9c32ae1-20bc-4464-... data-id="2050722" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/c9c32ae1-20bc-4464-b796-9f9c90390df9.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/c9c32ae1-20bc-4464-b796-9f9c90390df9.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/c9c32ae1-20bc-4464-b796-9f9c90390df9.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫現況，蓄水率超過86%

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/7ef81aac-1501-40d6-... data-id="2050716" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/7ef81aac-1501-40d6-8bb1-ac264f092f56.png" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/7ef81aac-1501-40d6-8bb1-ac264f092f56.png" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/7ef81aac-1501-40d6-8bb1-ac264f092f56.png" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫持盈保泰，近期支援石門水量每日約78萬噸

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/cf87200e-8ef5-440d-... data-id="2050718" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/cf87200e-8ef5-440d-9c76-342619e093a9.png" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/cf87200e-8ef5-440d-9c76-342619e093a9.png" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/cf87200e-8ef5-440d-9c76-342619e093a9.png" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫持盈保泰，近期支援石門水量每日約78萬噸

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/ff88dfe1-46bc-4a20-... data-id="2050719" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/ff88dfe1-46bc-4a20-9f1a-1f22cd4053bc.png" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/ff88dfe1-46bc-4a20-9f1a-1f22cd4053bc.png" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/ff88dfe1-46bc-4a20-9f1a-1f22cd4053bc.png" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫持盈保泰，近期支援石門水量每日約78萬噸

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/282bfb4e-4867-4813-... data-id="2050720" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/282bfb4e-4867-4813-b58e-808b05aebb47.png" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/282bfb4e-4867-4813-b58e-808b05aebb47.png" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/282bfb4e-4867-4813-b58e-808b05aebb47.png" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫持盈保泰，近期支援石門水量每日約78萬噸

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/8bbf6661-e7a7-48ec-... data-id="2050723" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/8bbf6661-e7a7-48ec-a4c6-1632b1187374.png" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/8bbf6661-e7a7-48ec-a4c6-1632b1187374.png" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/8bbf6661-e7a7-48ec-a4c6-1632b1187374.png" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫蓄水現況

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/5c6ef281-053e-4318-... data-id="2050724" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/5c6ef281-053e-4318-a9fc-9e651898d92f.png" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/5c6ef281-053e-4318-a9fc-9e651898d92f.png" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9131699/5c6ef281-053e-4318-a9fc-9e651898d92f.png" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">翡翠水庫蓄水現況