發布日期：2024年9月22日  

聯絡人：水庫操作科/林保隆科長

聯絡人電話：02-2666-4920；0952-405-006

 
 

       熱帶性低氣壓外圍環流影響，今(22)日帶來大台北地區各地豐沛降雨。臺北市政府翡管局指出，截至今(22)日21時，翡翠水庫「預留庫容」仍有25%，依氣象預估降雨量，決定翡翠水庫不洩洪、不放流，降低下游水患風險。

 
 

       翡管局長林裕益表示，翡翠水庫集水區，如同大台北地區「超大型滯洪池」，具有「蓄洪防災」功能。自去(112)年起，於汛期7月至10月間，控留20%～30%庫容，預留蓄洪防災使用，降低下游新店溪、淡水河水患風險。

 
 

        林裕益局長說，翡翠水庫集水區面積303平方公里，佔新店溪流域(909平方公里)的三分之一、淡水河流域(2,726平方公里)的九分之一。他說，此次豪雨期間，翡翠水庫「不洩洪、不放水」，攔下北勢溪洪水，不僅減少下游新店溪1/3流量及水患風險、也降低淡水河1/9流量及水患風險。

 
 

         不過，翡管局仍強調，此次熱帶氣旋外圍環流不穩定，還有強降雨的可能，籲請民眾於新店溪河道，如有聽到水庫放流警戒廣播，請立即遠離河道，以維安全。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ab8a9110-3b70-4a9d-... data-id="2164775" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ab8a9110-3b70-4a9d-b77d-9837cd804bac.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ab8a9110-3b70-4a9d-b77d-9837cd804bac.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ab8a9110-3b70-4a9d-b77d-9837cd804bac.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

 
 

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/5deb4856-05d2-4335-... data-id="2164774" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/5deb4856-05d2-4335-9d69-efe658cb4825.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/5deb4856-05d2-4335-9d69-efe658cb4825.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/5deb4856-05d2-4335-9d69-efe658cb4825.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/51286ae3-1c45-4500-... data-id="2164773" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/51286ae3-1c45-4500-8d23-05b34d626228.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/51286ae3-1c45-4500-8d23-05b34d626228.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/51286ae3-1c45-4500-8d23-05b34d626228.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ff249306-4a6f-45db-... data-id="2164772" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ff249306-4a6f-45db-adec-85a6ac945ac1.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ff249306-4a6f-45db-adec-85a6ac945ac1.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ff249306-4a6f-45db-adec-85a6ac945ac1.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/0a422bd3-26b6-4795-... data-id="2164777" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/0a422bd3-26b6-4795-9cdc-ec8d7f88a5e7.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/0a422bd3-26b6-4795-9cdc-ec8d7f88a5e7.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/0a422bd3-26b6-4795-9cdc-ec8d7f88a5e7.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ab48a185-41e7-4d54-... data-id="2164776" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ab48a185-41e7-4d54-8af3-7ff891388342.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ab48a185-41e7-4d54-8af3-7ff891388342.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9280489/ab48a185-41e7-4d54-8af3-7ff891388342.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">