發布日期：113年11月1日

主辦單位：翡管局水庫操作科

聯絡人電話：林保隆科長(02-26664920；0952-405006)

 
 

        颱風康芮已於今(1)日14時30分解除颱風警報，臺北市政府翡管局長林裕益指出，翡翠水庫於康芮颱風陸上警報之前2天，即提前進行預防性調節放水，約6,100萬噸，控留25%庫容，以應蓄洪防災之需要。並強調，康芮颱風期間強降雨，翡翠水庫發揮「滯洪防災」功能，攔截新店溪上游的北勢溪洪水，減少新店溪流域1/3洪水，減免水患風險。

        翡管局表示，此次康芮颱風降雨豐沛，翡翠水庫集水區在短時間內，總降雨量達338毫米，水庫進流量大，截至今(1)日15時，翡翠水庫水位回升至168公尺以上，已接近滿水位，對於大臺北地區未來民生供水，大有助益。

       翡管局說，翡翠水庫因應颱洪之操作，大致可分三部曲。首先，於颱風來臨前，翡翠水庫透過「預防性調節水」預降水位(兼水力發電)，控留足夠庫容，以增加水庫蓄洪能力；其次，颱風來襲時，水庫操作「不洩洪」，完全攔截蓄留北勢溪洪水，減少下游新店溪約1/3洪水，減免水患風險；颱風過後，水庫水位迅速回升，將攔蓄水源，轉化為民生水源。又強調，這種操作，不僅防災，又可興利。

        翡管局水庫操作科長林保隆說，翡翠水庫位在新店溪上游北勢溪，集水區面積303平方公里，剛好是新店溪流域909平方公里的1/3。在這次康芮颱風來襲前，透過「預防性」調節放水，達6,187萬噸，預留25%庫容，因應蓄洪防災準備。

        又說，康芮颱洪期間「滴水不放」，攔下北勢溪9,275萬噸洪水，不但完全補足先前調節放水量，且可降低下游新店溪1/3洪峰流量，減少下游沿岸地區的水患風險。

        翡管局表示，截至目前，水庫水位回升至高程168公尺，蓄水率95%，接近滿水位，確保大台北地區民生供水無虞。

        翡管局說，康芮颱風期間，水庫只以「小流量」供應民生用水，透過翡翠原水管，將優質水源輸送至下游直潭淨水場，供水同時也進行「水力發電」，一水兩用，颱風期間66小時內，總共挹注市庫約900萬元。

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/37263ce5-1a70-484a-... data-id="2188542" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/37263ce5-1a70-484a-985d-f621b65ceba9.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/37263ce5-1a70-484a-985d-f621b65ceba9.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/37263ce5-1a70-484a-985d-f621b65ceba9.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

 康芮颱風前，翡翠水庫預防性放水

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/d026c3b7-338b-4802-... data-id="2188543" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/d026c3b7-338b-4802-8450-4c25b4a6540c.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/d026c3b7-338b-4802-8450-4c25b4a6540c.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/d026c3b7-338b-4802-8450-4c25b4a6540c.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

因應康芮颱風，翡翠水庫控留25%庫容，以應蓄洪防災

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/60e06fa5-8dca-4a9c-... data-id="2188544" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/60e06fa5-8dca-4a9c-b414-9bd6e102f99f.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/60e06fa5-8dca-4a9c-b414-9bd6e102f99f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/60e06fa5-8dca-4a9c-b414-9bd6e102f99f.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

康芮颱風翡翠水庫操作之流量歷線，降低下游新店溪洪峰流量

https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/8f62bcff-d606-4695-... data-id="2188545" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/8f62bcff-d606-4695-8a8c-a00da809f8cc.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/8f62bcff-d606-4695-8a8c-a00da809f8cc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/10162/9302924/8f62bcff-d606-4695-8a8c-a00da809f8cc.jpg" style="width: 65%;" class="fr-fic fr-dib">

康芮颱風後，翡翠水庫水位回升至168公尺，有效蓄水率達95%