【新北市訊】新北市政府原民局即日起至5月9日在TaTak原住民族文創聚落平臺舉辦「編織文化．染出彩虹－Tminun說故事．周小雲織布與染布展」，展出烏來織女周小雲老師近150件作品，以薯榔及藍染等各種植物染線與染布交織而成，從線材運用傳統泰雅族染色與配色之外，在編織圖紋上大膽使用高彩度織線來創作，從每一件絢麗多彩的編藝品，感受到作品的溫度，歡迎民眾到TaTak來趟文化之旅，一同深入認識泰雅族傳統技藝文化。 
  
 　　烏來織女周小雲老師：「染過的布好像會呼吸，每次拿出來時，就會發現織布上呈現的顏色跟痕跡都不一樣呢！」，在泰雅族的傳統社會裡，婦女以精湛織藝來取獲得部落認同，不但是傳承文化，更是歷史的延續。每塊織布都有賦予與她之間的意義，就像在說故事般，從線繞在織機上開始，就要思考這塊布重現圖騰樣式，以不同方式設計經線排列，創造不同的織紋變化，在織布織紋設計上，多以烏來屈尺群的XO紋及菱形紋為主，展現族群團結及凝聚共識的意義。此外，植物染可以玩出不一樣的設計作品，從植物染材的採集、染料種類的選取到提煉與染色的技法，都呈現豐富又獨特的風貌，除了泰雅族傳統薯榔汁液所染出的土黃色之外，還可以使用桑椹汁液與紫膠花來染色，出乎意料，兩種植物顏色融合地均勻、顏色飽和又討喜。 
  
 　　新北市政府原民局表示，保存文化刻不容緩！隨著織女年齡增長，如何將泰雅編織技藝傳承下去，是原民局的責任也是烏來織女的夢想，原民局結合織女們藉由展覽、活動、課程等方式致力保存原住民族文化資產。周小雲老師目前是本市無形文化資產之文化實踐者，透過不斷的創作在泰雅傳統編織工藝領域中綻放自己的生命印記，也致力於推廣泰雅編織，除和烏來編織協會於烏來泰雅民族博物館展出「經緯之間．織織不倦－烏來泰雅織女與織物的對話特展」，展示織女們花費多年重學泰雅族傳統織布技法，展間有織布作品、手稿筆記及照片；另在新店區TaTak新北市原住民族文創聚落平臺，舉辦「編織文化．染出彩虹－Tminun說故事．周小雲織布與染布展」，歡迎民眾前來觀展！ 
  
 　　不管身在原鄉或是都市，都能在原住民族特色場域觀賞編織文化，若對於泰博館特展有問題，請至新北原民局官網查詢（https://is.gd/Mg7p8U），若想更了解本活動訊息，請於每週一至五早上8:30~12:00、13:30~17:00，電洽(02)2960-3456轉分機3984，將有專人為您服務。 
  
  
 【展覽訊息】 
 ◆ 主題：編織文化．染出彩虹－Tminun說故事．周小雲織布與染布展 
 ◆ 地點：TaTak新北市原住民族文創聚落平臺（新北市新店區大新街36號）。 
 ◆ 展覽期間：3/8～5/9，每日上午十時至晚間八時。 
 ◆ 防疫提醒：出入公共場合請佩戴口罩，若有不適請速救醫。 
 ◆ TaTak簡介：請到「新北原民局」（https://is.gd/11HIP5）官網查詢。 
  
  
 【聯 絡 人】 
 新北市政府原住民族行政局 
 經濟建設科 科長 王翠瑩 02-2960-3456 分機 3992 
 經濟建設科 曾沁潔 02-2960-3456 分機 3985 
 新聞聯絡人 李育嫺 02-2960-3456 分機 3953 聯絡人：李育嫺 聯絡單位：新北市政府原住民族行政局秘書室 聯絡電話：02-2960-3456

『菱形之戀』充份展現泰雅族文化織紋特色。 
  
 前往TaTak原住民族文創聚落平臺交通資訊。 
  
 提醒您~出入公共場所請佩戴口罩，安心觀展又安全。