已兩破U20全國紀錄的鳳山商工謝元愷，今(25日)在全中運高男110公尺跨欄決賽，以13秒57三度破大會，給林翊凱一個擁抱後說：「全力以赴，這是對對手的尊重！」問翊凱擁抱當下想什麼？吃了誠實豆沙包的他笑說：「好想贏元愷！」  
    
 112年全中運25日續在新竹縣體育場較勁，高男110公尺跨欄決賽再度出現大家百看不厭的「雙ㄎㄞˇ（謝元愷vs.林翊凱）大戰」，比賽結果謝元愷以13秒57稱王，竹科實中林翊凱13.71得銀，臺中市大甲高中吳枻岷14.18第三。  
    
 這是謝元愷繼昨天預賽13秒45、準決賽飆13秒41，兩度打破大會及U20全國紀錄之後，第三度破大會紀錄。比賽一結束，謝元愷一個Move，給了林翊凱一個大大的擁抱，英雄惜英雄，彼此的好交情不言可喻。  
    
 謝元愷說：「這是高中最後一次對決，有點捨不得，翊凱是我最可敬的對手，我好怕輸給他。拿出最好的實力全力以赴，是我對對手的尊重。」那陳奎儒呢？謝元愷坦言程度還有段落差，「台灣欄神」是他追趕的目標，不是對手。  
    
 每一回都和謝元愷在場上拚得魚死網破，惺惺相惜之情固然有，但「既生瑜，何生亮」的微妙情愫多少也有。林翊凱說：「元愷很努力，這些成就是他應得的，但是，我真的好想贏他，期待在亞青田徑賽再跟他對決。」  
    
 畢業後將追隨雙親腳步進入國體大，林翊凱笑說：「爸媽現在都叫我『學弟』欸。」輩份一下子從子執輩變成兄弟輩，這感覺還挺奇妙的。  
    
 將從普通班投入科班，林翊凱心懷感恩。「謝謝陳鴻傑老師和學長鄧玉民贊助我釘鞋、比賽服等，謝謝爸媽一路陪伴我比賽，謝謝國體大王國慧老師和陳奎儒學長給我技術指導和經驗傳承，期待自己上大學後可以更精進。」他說。  
  
  撰稿人：112全中運執委會提供 聯絡人：112全中運執委會行銷部長林華中 聯絡電話：0955826570

 
 [另開新視窗][jpg]謝元愷（右）和林翊凱是彼此最可敬的對手。執委會提供，林嘉欣／攝影。 
  
 [另開新視窗][jpg]謝元愷（右）和林翊凱是彼此最可敬的對手，分別拿下金牌和銀牌。執委會提供，林嘉欣／攝影。 
  
 [另開新視窗][jpg]謝元愷和林翊凱是彼此最可敬的對手，兩家人感情也很好。執委會提供，林嘉欣／攝影。