苗栗縣政府新聞稿：2021/09/06

媒體事務中心：037-559828

　第32屆傳藝金曲獎入圍名單已揭曉，苗栗榮興客家採茶劇團同時入圍3大獎項，其中客家大戲《一夜新娘一世妻》入圍最佳團體演出獎，榮興工作坊入圍最佳傳統表演藝術影音出版獎，而鄭榮興也入圍最佳音樂設計獎。縣長徐耀昌6日頒贈獎牌表揚入圍的團體與個人，肯定在地團隊深耕客家戲曲文化逾30年的卓越貢獻，更是苗栗之光，並預祝揮出全壘打成為本屆傳藝金曲獎的大贏家。

　本屆傳藝金曲獎獎項主要分為出版及戲曲表演兩大類，今年共有91組入圍者及43件精彩作品入圍，將於10月9日晚上7時在臺灣戲曲中心大表演廳的頒獎典禮，同台角逐18個獎項。今年頒獎典禮以「轉生」為主題，亦在臉書與Youtube等平台直播，讓民眾在謹守防疫規範的同時，也能分享藝術饗宴。

　縣長徐耀昌上午接見榮興客家採茶劇團總監鄭榮興、工作坊負責人鄭漪珮及劇團副導演胡宸宇，頒發精緻獎牌表揚團隊在薪傳客家文化的貢獻。鄭榮興說，此次與小說家也是編劇王瓊玲合作，以客家大戲《一夜新娘一世妻》入圍3大獎項，感謝縣府及客委會相關單位對劇團的大力支持，畢竟民間社團的資源有限，有官方相挺劇團才能日益成長茁壯，製作更多優質戲劇、發揚客家傳統文化。

　鄭榮興表示，在《一夜新娘一世妻》這齣描述農村小人物故事的客家大戲，他嘗試融入現代流行音樂，再加以創新、設計，又不失原有的傳統客家味道，業界有人說他跨界的作法「賭很大」，他則認為這是兼顧傳統與創新，傳統中又嗅得到新鮮感，也因此能獲評審團的青睞與肯定。他另外預告，10月1日將在苗北演藝廳推出新戲《花囤女》。

　縣長徐耀昌觀賞《一夜新娘一世妻》精彩片段後表示，歷屆參與傳藝金曲獎的都是國內頂尖團隊，而榮興客家採茶劇團連8年入圍、獲獎，相當不易，可以說是1支常勝軍，頒贈獎牌肯定團隊為客家音樂和戲曲各方面的付出之外，也祝福入圍的3個獎項在頒獎典禮中擊出全壘打，全數獲獎，為苗栗增添殊榮。

　徐耀昌表示，榮興客家採茶劇團推廣客家戲曲文化超過30年，是苗栗縣無形文化資產中傳統藝術類「採茶戲」的保存團體，發揚客家文化不遺餘力，他從先前的立委任內到現在，一直與劇團都保持密切互動，也盡力挹注資源協助，非常樂見劇團在鄭榮興等人的帶領下，以與時俱進的精神力求創新、突破、接地氣，不僅8度進駐「國家戲劇院」演出，還多次到國外巡迴公演，資深藝師帶領年輕新秀，老幹新枝同台演出，在國內及國際舞台重現傳統客家採茶戲的藝術風采；「榮興出品、必屬佳作」，期望劇團持續推廣傳承客家戲劇，也希望有更多民眾觀賞劇團嫻熟精湛的演出。

　縣府文化觀光局長林彥甫表示，榮興客家採茶劇團去年在31屆傳藝金曲獎，以《地獄變》客家大戲，囊括最佳傳統表演藝術影音出版獎，鄭榮興與蘇國慶分別獲得最佳音樂設計和最佳個人表演新秀獎；今年參賽的同樣都是國內傑出的天團，而榮興客家採茶劇團不僅代表苗栗，同時也是客家的代表。角逐獎項的《一夜新娘一世妻》，是描述臺灣一群小人物，在日治時代須面對帝國殖民的統治，面對皇民化教育、傳統禮教及流言蜚語等，而活潑又能幹的農村女孩「春妹」，在日軍強制徵兵的時空環境下，如何成為一夜新娘的感人故事。