承辦人：文化觀光局文創產業科劉振興 聯絡電話：037-233121轉11

苗栗縣政府在2016年首次舉辦「苗栗陶 臺灣柴燒藝術節」，每年持續舉辦，到今年已經是第五屆。透過「2020苗栗陶藝術節」，讓更多國人了解苗栗陶藝的發展與當代陶藝多元面貌，結合展覽、陶藝市集、現場陶藝大師示範創作以及藝文表演等活動一起來更體驗認識苗栗陶藝之美。2020年受新冠肺炎的影響，衝擊全球的經濟發展與人際往來。苗栗縣政府排除萬難，持續邀請國內外陶藝名家駐村創作交流、舉辦陶藝競賽與展示創作與典藏作品，並結合在地客家族群文化的特色，重塑「苗栗陶」強烈的簡約風格，展現出苗栗客家柴燒生活陶的獨特美感。

在這次的2020苗栗陶藝術節，特邀請三位苗栗年輕世代的陶藝名家李仁燿、賴羿廷、張維翰老師於現場親自示範陶藝手拉坏、擠坯及壓條技法。這三件陶藝作品分別為「綻藍」、「經綸滿腹」及「春曉」，經過火之焠煉、時間的沈澱，三件大作已經從坯土重生為藝術精品，並於2日由三位陶藝師親自捐贈給苗栗縣政府典藏。

陶藝家李仁燿從事陶藝創作邁入第三十五年，曾獲得中華民國100年十大傑出青年藝術文化獎殊榮，近年來多次獲邀參與國內外各大展覽、也受邀於各大學術單位演講。在這次2020苗栗陶藝術節中示範最擅長的陶藝手拉坏。手拉坏展現出藝術工作者的技藝與功力，在轉動的輪盤上，用手塑泥拉製成各種作品。李仁燿現場一氣呵成的捏製出小口瓶作品，取名為：「綻藍」，將陶藝技巧淋漓盡致的演出，其作品意旨晴空萬里的藍海之中，藏著豐富的自然資源，唯有綿綿不絕的創新突破，才能開創璀璨的新頁，以此意喻期許與勉勵。

陶藝家賴羿廷師承陳炳廷大師，運用傳統製作水缸的手擠坯古技法，結合西方美學及東方宗教思維，創作造型多變且賦律動感的現代作品，近年來陶藝作品多次獲獎，如2019年臺灣陶藝獎評審特別獎、2018苗栗柴燒藝術季陶藝競賽藝術創作類首獎、2017宜蘭美展立體工藝類優選等肯定。此作品引用傳統製作大水缸之"手擠坯"的技術，以"古技新用"的思維創作出此作品，取名為「經綸滿腹」。經綸滿腹出自於《周易·屯》：雲雷屯，君子以經綸。經綸，原指整理蠶線，理絲為經，編絲為綸，引申為規劃治理，比喻人富有治理國家的才能或指人很有學問。

陶藝家張維翰拜已故老陶師徐鑫昌為師，習得製陶技法，為使傳統產業技藝能夠傳承，以不斷研究、創新的方式研究釉藥變化，作品也從原有的酒甕、水缸，增加到柴燒陶、大型景觀陶到兼顧生活實用性的生活陶，獲得106年客家委員會家青年創新發展獎，參展紀錄豐富，此次特別為苗栗陶藝術節，利用手擠坯技藝製作傳統龍罐造型胚體，再輔以現代陶刻、雕塑、黏貼花造型創作「春曉」。作品象徵著銅鑼窯世代傳承的堅持，並結合時代的改變創新，「擁抱傳統、與時俱進」的最佳寫照。

三位陶藝家為感謝苗栗縣長徐耀昌對於苗栗陶藝文化的支持與維護，決定將完成的作品致贈於苗栗縣政府，以象徵共築苗栗陶藝文化，展現公家單位與民間的攜手互助。文觀局局長林彥甫表示，苗栗陶藝節經過五年來的舉辦，也與時俱進，每年以不同策展主題與活動傳承苗栗陶藝術之美，期盼吸引更多年輕人參與，讓苗栗陶藝產業的傳承能歷久彌新。

苗栗縣長徐耀昌代表接受致贈，亦深受苗栗陶技藝中的感動與感嘆，表示為維護苗栗陶藝技藝之傳承，苗栗縣政府投注相當多的關心與資源，期望苗栗陶藝產業的發展能在也能在新舊技藝傳承的火花中，奠定苗栗陶藝文化的獨一無二，將苗栗陶藝的招牌能擦的更亮，走得更遠。苗栗縣政府在2016年首次舉辦「苗栗陶 臺灣柴燒藝術節」，每年持續舉辦，到今年已經是第五屆。透過「2020苗栗陶藝術節」，讓更多國人了解苗栗陶藝的發展與當代陶藝多元面貌，結合展覽、陶藝市集、現場陶藝大師示範創作以及藝文表演等活動一起來更體驗認識苗栗陶藝之美。2020年受新冠肺炎的影響，衝擊全球的經濟發展與人際往來。苗栗縣政府排除萬難，持續邀請國內外陶藝名家駐村創作交流、舉辦陶藝競賽與展示創作與典藏作品，並結合在地客家族群文化的特色，重塑「苗栗陶」強烈的簡約風格，展現出苗栗客家柴燒生活陶的獨特美感。

在這次的2020苗栗陶藝術節，特邀請三位苗栗年輕世代的陶藝名家李仁燿、賴羿廷、張維翰老師於現場親自示範陶藝手拉坏、擠坯及壓條技法。這三件陶藝作品分別為「綻藍」、「經綸滿腹」及「春曉」，經過火之焠煉、時間的沈澱，三件大作已經從坯土重生為藝術精品，並於2日由三位陶藝師親自捐贈給苗栗縣政府典藏。

陶藝家李仁燿從事陶藝創作邁入第三十五年，曾獲得中華民國100年十大傑出青年藝術文化獎殊榮，近年來多次獲邀參與國內外各大展覽、也受邀於各大學術單位演講。在這次2020苗栗陶藝術節中示範最擅長的陶藝手拉坏。手拉坏展現出藝術工作者的技藝與功力，在轉動的輪盤上，用手塑泥拉製成各種作品。李仁燿現場一氣呵成的捏製出小口瓶作品，取名為：「綻藍」，將陶藝技巧淋漓盡致的演出，其作品意旨晴空萬里的藍海之中，藏著豐富的自然資源，唯有綿綿不絕的創新突破，才能開創璀璨的新頁，以此意喻期許與勉勵。

陶藝家賴羿廷師承陳炳廷大師，運用傳統製作水缸的手擠坯古技法，結合西方美學及東方宗教思維，創作造型多變且賦律動感的現代作品，近年來陶藝作品多次獲獎，如2019年臺灣陶藝獎評審特別獎、2018苗栗柴燒藝術季陶藝競賽藝術創作類首獎、2017宜蘭美展立體工藝類優選等肯定。此作品引用傳統製作大水缸之"手擠坯"的技術，以"古技新用"的思維創作出此作品，取名為「經綸滿腹」。經綸滿腹出自於《周易·屯》：雲雷屯，君子以經綸。經綸，原指整理蠶線，理絲為經，編絲為綸，引申為規劃治理，比喻人富有治理國家的才能或指人很有學問。

陶藝家張維翰拜已故老陶師徐鑫昌為師，習得製陶技法，為使傳統產業技藝能夠傳承，以不斷研究、創新的方式研究釉藥變化，作品也從原有的酒甕、水缸，增加到柴燒陶、大型景觀陶到兼顧生活實用性的生活陶，獲得106年客家委員會家青年創新發展獎，參展紀錄豐富，此次特別為苗栗陶藝術節，利用手擠坯技藝製作傳統龍罐造型胚體，再輔以現代陶刻、雕塑、黏貼花造型創作「春曉」。作品象徵著銅鑼窯世代傳承的堅持，並結合時代的改變創新，「擁抱傳統、與時俱進」的最佳寫照。

三位陶藝家為感謝苗栗縣長徐耀昌對於苗栗陶藝文化的支持與維護，決定將完成的作品致贈於苗栗縣政府，以象徵共築苗栗陶藝文化，展現公家單位與民間的攜手互助。文觀局局長林彥甫表示，苗栗陶藝節經過五年來的舉辦，也與時俱進，每年以不同策展主題與活動傳承苗栗陶藝術之美，期盼吸引更多年輕人參與，讓苗栗陶藝產業的傳承能歷久彌新。

苗栗縣長徐耀昌代表接受致贈，亦深受苗栗陶技藝中的感動與感嘆，表示為維護苗栗陶藝技藝之傳承，苗栗縣政府投注相當多的關心與資源，期望苗栗陶藝產業的發展能在也能在新舊技藝傳承的火花中，奠定苗栗陶藝文化的獨一無二，將苗栗陶藝的招牌能擦的更亮，走得更遠。