上版日期：113-10-08 14:58

苗栗縣政府　新聞稿：113/10/08

行政處新聞科陳慶居：037-559828

　國際苗栗柴燒暨陶瓷藝術博覽會預定11月16日在公館陶瓷博物館登場，將展出陶藝家創作及徵件競賽入選作品，呈現苗栗陶瓷藝術深厚的底蘊與創新活力。縣長鍾東錦表示，面對產業外移與全球化競爭的嚴峻挑戰，縣府不僅要積極推動傳統工藝、支持當代創作，契合今年「傳承」與「新變」主題，更要結合各方資源，協助陶瓷產業轉型升級，再次擦亮苗栗陶瓷重鎮的招牌。

　縣府8日上午在一辦大廳舉行展前記者會，王律雅師生以古箏演奏客家歌曲，在悠揚國樂聲中，書法名家謝奕富與羅笙綸揮毫察分別寫出「傳承」與「新變」，揭示今年「TRANOVA」的主題，精彩為暖身活動開場；縣長鍾東錦、策展人施宣宇及各界來賓，聆聽國樂並聚焦書法家蒼勁的筆鋒。會場另有8家在地陶藝業者，設攤展示獨具特色的陶瓷工藝，陶藝名家和各級民代也踴躍到場觀摩交流，並聯袂按鈕為年度盛會揭開序幕。

　縣長鍾東錦表示，早在日據時期，苗栗就是陶土重要產地，加上得天獨厚的天然氣資源等，陶藝產業隨之蓬勃發展，也有許多優秀且知名的陶藝創作家，這都是眾所皆知的事實；另要感謝交通部觀光署補助4800萬經費為陶瓷博物館軟硬體升級，優化苗栗特色館觀光服務相關設施，吸引更多遊客參觀陶藝展覽。

　鍾東錦說，他有過參與柴燒開窯並小心翼翼搬出創作的經驗，可視為人生一大樂趣，更是藝術的延伸，希望今年的陶藝盛會，透過多元管道廣為宣傳，不但湧入在地鄉親和國內遊客，更要吸引國際觀光客的目光，他們在南來北往過程中，都知道苗栗有琳琅滿目且各具特色的陶藝創作，可以停留腳步細細口味藝術創作的內涵，選購喜愛的藝品，以行動支持這些創作者。

　此名，藝文創作正如今年主題「傳承和新變」，不同世代交融可以擦出不一樣的火花，期許苗栗陶藝繼續在國際上發光發亮，也再度擦亮陶瓷重鎮的招牌。

　縣府文化觀光局長林彥甫表示，今年邀請國際級陶藝家施宣宇擔任策展人，施是臺灣少數享譽國際的創作者，現為聯合國教科文組織IAC藝術家，國內外獲獎無數，作品更於10多年前代表中華民國致贈英國女王伊莉莎白二世登基紀念；此次盼藉其深入國際市場多年的豐富經驗，為陶藝節系列活動提升至國際層次，促使苗栗陶藝在國際間的更有影響力。

　策展人施宣宇指出，今年以「TRANOVA」即「傳承與新變」為主題，而「TRANOVA」也為是此次展覽創作的新文字，源自拉丁語Tradere（傳承與傳播）與Innovare（創新）之組合，形成兼具傳統與創新的全新字彙，新銳與前輩交融，兼顧傳承與新變。

　主辦單位指出，今年徵選競選區分為「柴燒創作類」、「當代創作類」兩組，擴大進行全球性徵件，期以多元的方式展現傳統陶藝及當代創新之美，讓這個陶瓷與柴燒重鎮，以及陶瓷藝術創作者，閃耀於國際。這次將從近160件來自世界各國的創作中，評審遴選36件入選作品，於11月16日開幕當天舉行頒獎；縣府今年將首度頒發第一座「臺灣陶瓷薪傳成就獎」，從對陶瓷技藝傳承、陶瓷創作技巧、工藝材質有特殊研究者或對促進陶瓷工藝文化交流等方面，有卓越成就與貢獻者，遴選1人，16日當天同步頒獎。

　國際苗栗柴燒暨陶瓷藝術博覽會展覽期1個月，將展示各類陶藝得獎作品，另安排陶藝市集、陶藝捏塑DIY、陶藝器皿創作、客庄小旅行等多元活動，小旅行將於10月25日上午11時開放報名，名額30人，可充分體驗陶藝文化的魅力。，相關訊息請上苗栗陶瓷博物館臉書https://www.facebook.com/miaoliceramics。