苗栗縣政府新聞稿：112/11/01

行政處新聞科楊永盛：037-558172

　10月5日的「小犬颱風」侵襲台灣，強烈焚風狂捲後龍鎮沿海地區農田，造成許多結穗期的水稻變成「空包彈」，大豆等雜糧植株也枯萎，農民損失慘重、叫苦連天。縣長鍾東錦透過立委陳超明積極爭取，1日邀請農業部農糧署主任秘書陳啟榮等官員現場會勘，陳主秘當場宣佈農業部1日公告後龍鎮的大豆，符合「農業天然災害救助辦法」，即日起辦理現金救助金每公頃2萬8000元，水稻部份會勘後依規定呈報，若符合救助標準、每公頃救助金有1萬8000元，農民聞訊，拍手叫好。

　農業處指出，10月初受到小犬颱風的影響，強風造成水稻及大豆充實不良，葉片乾枯死亡，災損嚴重，感謝立委陳超明為農民發聲，已積極邀集相關單位辦理苑裡鎮、通霄鎮及西湖鄉的水稻災害勘查工作，透過地方與中央共同努力，一起為災民爭取天然災害現金救助，協助鄉親減少損失。

　今天上午11時，縣長鍾東錦、立委陳超明邀請農糧署主任秘書陳啟榮、苗栗改良場副場長施佳宏等官員，會同縣議員林寶珠、鄭秋風、議長機要李文星、農業處長陳樹義、後龍鎮長謝清輝、後龍鎮農會理事長黃子琴和總幹事黃文恭等人，前往後龍鎮溪洲里、秀水里受損農田會勘水稻和大豆災害情形。

　農民紛紛捧著被「鹹水風」吹打成「空包彈」的稻梗，以及一大片枯死的大豆田，向縣長、立委和中央官員們訴苦，心疼辛苦耕作，到頭來因天然災害幾乎化為烏有，希望政府提高補助金，減少農民損失。鍾縣長、陳立委等人看到農作受災害慘狀，也都一臉愁容。

　陳啟榮說，後龍鎮等地區的水稻、大豆受損災情部份，農業部依據「天然災害補償辦法」，1日上午公告後龍鎮的大豆（另有頭份和苑裡）符合現金救助，農民自明天起10 日內向鎮公所辦理申報，每公頃現金救助2萬8000元，協助農友盡速復耕；至於後龍水稻近 500公頃有參加農業保險，此次的區域性災損，農糧署、苗栗農改場和苗栗縣政府今天聯合會勘後，農業部再根據會勘結果辦理。

　縣長鍾東錦表示，感謝立委陳超明、鎮公所等各界關心農作物受損災害，此次小犬颱風過境時宛如「狂犬」般肆虐，造成後龍鎮近90公頃的大豆多數受損，水稻受損面積有待統計，農民損失嚴重，農業部今天公告大豆現金救助案，希望能紓緩農民損失、協助儘速移除受損、栽種新作物。