台中市政府原住民族事務委員會為讓國人更瞭解及尊重台灣原住民族傳統命名的歷史文化，創造更友善、多元的社會，與中央原住民族委員會在台中市原住民族文化館合辦「O ngangan no niyah 自己的名字：臺灣原住民族傳統命名文化特展」，今(2)日開幕，展期自即日至9月30日，期望透過展覽推廣原住民族傳統名字之美，鼓舞原住民族人回復傳統名字。

市府原民會主委林益陸表示，台灣原住民族的傳統文化，是建構台灣主體意識最重要的文化資產，回顧原住民族四百年來歷經政治、經濟、文化、軍事力量強加改姓換名，至今族人終能登記回復原住民族傳統名字的艱辛歷程，得來不易。1984年台灣原住民族爭取恢復族人原有的名字，終於在1995年通過《姓名條例》修正案，2003年漢字音譯傳統姓名與漢人姓名，皆可與羅馬拼音傳統名字並列登記；修法26年來，全國各族群已更進一步相互瞭解、交流、尊重、包容。

林主委提到，2017年6月14日公布原住民族語言發展法，明定原住民族語言為國家語言，接著2019年1月9日國家語言發展法公布，將於今年8月1日全面生效，規定國家語言包括台灣各固有族群使用的自然語言，且國家語言一律平等，國民使用國家語言應不受歧視或限制，期待台灣與時俱進，進一步尊重原住民族單獨使用傳統名字族語拼音命名的選擇。

原民會指出，台中市原住民族文化館是推動中部原住民文化藝術的平台，展示各原住民族歷史文化、傳統及新創技藝作品，此次特展有「歷史的錯置」、「正義的指向」、「曲徑再探索」及「出口的姿態」4個主題，歡迎民眾踴躍前往參觀並預約導覽；提醒民眾進入會場應全程佩戴口罩，並配合防疫措施。

今日開幕活動，市府原民會主委林益陸、中央原住民族委員會綜合規劃處長雅柏甦詠‧博伊哲努、市議員朱元宏均出席；立法院副院長蔡其昌服務處代表、立法委員鄭天財服務處代表、廖國棟服務處代表、伍麗華服務處代表及市議員林榮進服務處代表、黃仁服務處代表也到場共襄盛舉。(7/2*7)*原民會

聯絡人:台中市政府原住民族事務委員會 施先生

聯絡電話:04-22289111分機50115

 
   
 

 
   
 

市府原民會主委林益陸致詞

 
 

 
   
 

中央原住民族委員會綜合規劃處長雅柏甦詠‧博伊哲努致詞

 
 

 
   
 

策展人余友良展場導覽