為提升傳統市場的環境品質，翻轉民眾對傳統市場的刻板印象，市府近年持續投入經費並爭取中央預算整修各公有市場，包括建物耐震能力補強、廁所整修及老舊電梯汰換等，全面加強市場硬體安全、照明、通風及環境衛生，打造嶄新、明亮的友善購物環境，為讓民眾更深入瞭解「台中市場哪裡不一樣」，台中市政府經濟發展局特邀請市場內的攤商與經發局長張峯源共同拍攝宣傳影片，讓民眾看見不一樣的台中市場。

經發局表示，台中傳統市場正蛻變轉型，為呈現近年的改變，經發局以豐原第一市場、建國市場及霧峰市場為拍攝場景，邀請演出的攤商包括豐原第一市場「一天一杯咖啡」的紀泊仰先生、「登喜味傳統客家米食」的何愷晴女士及「守禮鹹豬肉」的龔慈惠女士；及建國市場「丸日鮮魚加工」的黃春華女士與「九鋒菇園」的林妙如女士，每位頭家在鏡頭前雖略顯緊張，仍用心講出每句台詞，傳達攤商們的熱情。

經發局說明，市府近年積極推動老舊市場建物耐震能力補強，已完成何厝、東峰、小康、后里第一、梧棲第二、篤行、合作、潭子、清水第二、外埔、烏日等11處市場耐震補強工程，目前有中德及東義市場等正進行施工，後續市府會持續評估其他市場耐震能力補強計畫，保障市民生命財產安全。

經發局進一步說明，在市場公廁部分，已完成霧峰、第一、清水第一、一心、太平、豐原第一、大肚、烏日、福安、中義及沙鹿等11處公有零售市場廁所整修，除改善市場廁所老舊環境，各廁間也都增設扶手供行動不便者使用，並提供隨身物品放置區域及衣物吊掛空間、垃圾桶等貼心設施。

另在市場電梯汰換方面，自108年起，啟動市場電梯汰換工程計畫，截至目前已完成沙鹿、清水第一、豐原第一、烏日、大甲第一、太平、小康、大新等市場電梯汰換，目前正辦理清水第二市場電梯汰換工程，新電梯除增設行動不便者相關設施，如操作盤、扶手、點字、語音報樓及指標等友善設施外，更增設地震感知系統，地震發生時，電梯會自動停靠至最近樓層並開門讓搭乘人逃生，也重新裝修電梯外牆面、增設防撞條，確保攤商與民眾的使用安全。

經發局指出，市府持續投入經費整修各公有市場，用心考量攤商需求，檢視市場內部的動線、設備、環境等因素，在盡可能減輕營業影響前提下優化改善，讓攤商有生意可做，同時也積極推動老舊市場建物的耐震能力補強，保障市民生命財產安全。歡迎民眾來到台中傳統市場消費採買，感受舒適的消費環境與濃厚的人情味，共同見證傳統市場的更新活化，民眾可至台中經發局市場科YouTube頻道觀看宣傳影片

聯絡人:台中市政府經濟發展局 蔡先生

聯絡電話:04-22289111分機31554

 
   
 

 
   
 

市府近年持續投入經費並爭取中央預算整修各公有市場

 
 

 
   
 

各廁間也都增設扶手供行動不便者使用

 
 

 
   
 

市場電梯汰換

 
 

 
   
 

經發局特別邀請市場內的攤商與經發局長張峯源共同拍攝宣傳影片

 
 

 
   
 

攤商共同拍攝宣傳影片

 
 

 
   
 

攤商共同拍攝宣傳影片2

 
 

 
   
 

攤商共同拍攝宣傳影片3

 
 

 
   
 

攤商共同拍攝宣傳影片4