發稿日期：1月12日 09:05
發稿單位：新聞及國際關係處
聯絡人： 汪璇玉 2991111#1112 
   
 因應近來Covid-19疫情再起，台南市政府在今(10)日召開防疫記者會，宣布提升COVID-19的防疫應變作為（如附件），呼籲市民配合各項防疫措施，齊心守護台南防疫安全。 
   
 [Thai泰文] 
 เมืองไถหนานยกระดับมาตรการรับมือป้องกันการแพร่ระบาด COVID-19 
   
 เนื่องด้วยCovid-19 ได้มีการแพร่ระบาดเพิ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงนี้, ที่ว่าการอำเภอไถหนานจึงได้จัดงานแถลงข่าวการป้องกันการแพร่ระบาดขึ้นใน(วันที่10)วันนี้,   โดยได้แถลงข่าวยกระดับมาตรการ การรับมือป้องกันการแพร่ระบาด COVID-19 (ตามเอกสารแนบนี้), จึงเรียกร้องขอให้ชาวไถหนานให้ความร่วมมือปฏิบัติตามมาตรการป้องการการแพร่ระบาดต่างๆ และร่วมใจกันปกป้องป้องกันความปลอดภัยต่อการแพร่ระบาดในไถหนานด้วย 
   
   
 [Vietnamese越文] 
 Thành phố Đài Nam tăng cường biện pháp ứng phó phòng dịch COVID-19 
   
 Để đối phó với sự bùng phát trở lại gần đây của dịch Covid-19, chính quyền thành phố Đài Nam đã tổ chức một cuộc họp báo về công tác phòng dịch vào ngày hôm nay (10), thông báo về việc tăng cường các biện pháp ứng phó phòng dịch COVID-19 (xem tệp đính kèm), và kêu gọi người dân hợp tác các biện pháp phòng dịch cùng nhau bảo vệ an toàn của Đài Nam. 
   
   
 [Indonesian印尼文] 
 Kota Tainan Meningkatkan Langkah-langkah Pencegahan Epidemi 
   
 Menanggapi munculnya kembali epidemi Covid-19 baru-baru ini, Pemerintah Kota Tainan mengadakan konferensi pers tentang pencegahan epidemi hari ini (10), mengumumkan peningkatan langkah-langkah pencegahan epidemi COVID-19 (seperti lampiran), dan menyerukan kepada masyarakat untuk bekerja sama dengan berbagai tindakan pencegahan epidemi dan sehati dalam menjaga keamanan pencegahan epidemi Tainan. 
  

1(整合) 20220110提升防疫應變 
  
 2(整合) 20220110提升防疫應變 
  
 3(整合) 20220110提升防疫應變 
  
 4(整合) 20220110提升防疫應變 
  
 5(整合) 20220110提升防疫應變 
  
 6(整合) 20220110提升防疫應變 
  
 7(整合) 20220110提升防疫應變 
  
 8(整合) 20220110提升防疫應變