發稿單位：新聞及國際關係處 
 發稿時間：111年1月26日12:11 
 發稿人：李信毅 06-6322231#6082 
   
 台南市積極推動畜牧廢水資源化，八翁酪農區去年底全區53家畜牧場均參與，至今全市233家畜牧場響應，累計施灌面積282公頃，施灌量89萬公噸，年減89萬噸畜牧廢水排入河川，市長黃偉哲今(26)日發表畜牧糞尿資源化成果，並和環保署副署長蔡鴻德共同見證環保局與台以八翁公司簽署合作同意書，投入約1億5000萬元設立畜牧污染集中處理廠，未來將集中牛隻產生的糞尿廢水等作為田間肥分及綠電，黃偉哲期勉綠金、綠能產業持續發展，共創城市永續經營。 
   
 台南市長黃偉哲表示，台南作為農業及畜牧大市，循環經濟是南市府非常重視的政策，感謝環保署的支持，並感謝環保局與相關業者合作，把畜牧糞尿變成有用的資源，不僅提供農田有機肥料，更可加以發電，既解決農民的問題，也降低農業生產成本，創造多贏，未來柳營八翁酪農區作為循環經濟的典範，將推廣成功經驗至全台南甚至全台各地。 
   
 台南市畜牧業發達，環保局全市列管的養豬場與養牛場共有611場，由於畜牧廢水未經處理直接排入河川，將對水質造成負面影響，環保局全力推動轄內廣大畜牧業者重視環境，積極參與資源化，守護家園環境，並配合環保署推動畜牧廢水集中處理及鼓勵民間參與，環保局公開招商，由台以八翁公司勝出，簽訂「台南市八翁里畜牧糞尿資源化處理計畫」，該案總經費約1億5000萬元，環保署及環保局共補助7100萬元，未來將集中牛隻產生的糞尿廢水等，作為田間肥分及綠電，落實畜牧糞尿變黃金的目標。 
   
 目前柳營八翁酪農區全區畜牧廢水已全數資源化，今年又將樹立循環經濟新里程碑，由產、官合作於該區設立畜牧污染集中處理廠，環保局長謝世傑今日與台以八翁公司董事長柯忠昇簽署合作同意書，在市長黃偉哲與環保署副署長蔡鴻德共同見證下，象徵開啟台南市畜牧資源化示範區第一步，八翁酪農區畜牧糞尿廢水集中處理廠第一期，將透過厭氧發酵收集3500多頭牛隻的糞尿廢水，每日可轉化成284.57公噸沼液沼渣回歸農地，也會將沼氣純化用於發電，每日最高可產生8464度的電量。 
   
 環保局統計，目前台南市233家畜牧場響應畜牧糞尿資源化政策，累計減少使用化肥近2萬包，費用約680餘萬元。環保署去年也補助2輛集運載送車提供有興趣的農友試灌以推廣政策，已有14位農友參與試灌，累計已協助載運4200公噸沼液沼渣，成效反應良好，有意參與者持續增加，畜牧廢水再利用栽植作物包括狼尾草、玉米、蘆筍、水稻、竹筍、文旦等。 
   
 環保局去年舉辦優良示範戶選拔，經畜舍環境、異味、施灌操作及作物生長成效等多方面評比後，9家畜牧場，從眾多參與沼液沼渣施灌示範戶中脫穎而出，並由市長黃偉哲頒獎表揚：百豐傳、合發、新星獲特優；天棋、曹文正、仁義獲優等；甲合、瑞泓、南美獲傑出獎。環保局亦頒發感謝獎牌予台糖公司，感謝台糖支持畜牧廢水沼液沼渣施灌政策，提供9.5公頃農地並媒合鄰近畜牧場，透過槽車運送已完成147公噸沼液施灌，未來雙方將繼續合作。

市長期勉柳營八翁酪農區典範經驗推廣至全台各地 
  
 市長和環保署副署長蔡鴻德共同見證環保局與台以八翁公司簽署合作同意書 
  
 市長視察畜牧糞尿資源化成果 
  
 八翁酪農區去年底全區53家畜牧場均參與全市233家畜牧場響應 
  
 南市畜牧糞尿資源化成果亮眼 
  
 循環經濟是南市府非常重視的政策