發稿單位：新聞及國際關係處 
 發稿日期：113年11月04日 
 發稿人員：劉一芬 
   
 今年台灣設計展移師台南舉行，主題「是台南，當是未來」。日本東京都墨田區受邀參展，展區內容從飲食、氣味、織品、建築等多元豐富。墨田區長山本徹今(4)日由台灣設計研究院長張基義陪同拜會市長黃偉哲，期盼透過具體交流，為台南及東京墨田的文創產業帶來雙贏，雙方並互贈紀念品留念。 
   
 市長黃偉哲表示，竭誠歡迎東京墨田區長山本徹及所帶領的團隊蒞臨台南，進行文創產業交流合作。此次台灣設計展的展場之一「西市場」為日治時代建築，修復完成作為富含創意的設計展場，充分展現台南身為台灣文化首都的新舊融合，人文薈萃。他也特別介紹嘉南大圳烏山頭水庫為日本技師八田與一建造，至今仍嘉惠廣大台南民眾；台灣第二座古老的百貨公司「林百貨」迄今仍展現其獨特風華，歡迎山本區長及團隊撥冗前往參訪。 
   
 山本區長表示，墨田區以製作見長，而台南文創產業興盛，期待未來將雙方獨特歷史文化融入文創，攜手進行合作。 
   
 設計研究院長張基義表示，研究院自10年前與墨田區簽署合作備忘錄以來，雙方合作密切，此次藉由台灣設計展於台南舉行，邀請墨田區參展，期待此良好契機，促進台南與墨田區交流合作。 
   
 文化局說明，台南是台灣第一座城市，歷史文化底蘊深厚，小吃美食遠近馳名；東京都墨田區則是自17世紀的江戶時代起即為文化活動重鎮，舉凡浮世繪、相撲及煙火大會等，皆發跡於該區。因此兩地自古以來便盛行多種傳統工藝以及民生產業，而與庶民生活有密切相關的豐富傳統美食，也是台南與東京墨田的共通點。由此可見，台南與東京墨田在歷史、文化、工藝及美食等面向上，有相似的歷史文化脈絡。 
   
 文化局長謝仕淵指出，「2024台灣設計展」現正如火如荼進行中，主展區包含台南市美術館2館、西市場、香蕉倉庫，其中美術館2館中的「生活超展開」正是日本東京墨田區與台南在地企業聯手，跨越新舊之味，揉合成台日當代的生活面貌，展期至11月10日，歡迎海內外朋友們把握機會，來體驗台南文化首都的獨特魅力，感受設計與世界交陪的精彩瞬間。 
   
 「2024台灣設計展」詳情請參閱 
 官網 https://designexpo.org.tw/zh-TW 
 臉書粉專  https://www.facebook.com/Taiwandesignexpo... 
  

1104台灣設計展東京墨田區國際合作交流01 
  
 1104台灣設計展東京墨田區國際合作交流02 
  
 1104台灣設計展東京墨田區國際合作交流03 
  
 1104台灣設計展東京墨田區國際合作交流04 
  
 1104台灣設計展東京墨田區國際合作交流05