發稿單位：社會局 
 發稿時間：111年9月11日10:15 
   
 臺南市政府社會局為落實黃偉哲市長「多元參與，弱勢優先」之施政理念，與台南市聽障體育運動協會合作，拍攝6支身心障礙福利資訊手語版影片，由聽體協會的會員們將身心障礙福利資訊轉譯為手語，並由社會局自立脫貧方案的暑期工讀青年為影片配製字幕及配音，在照顧聽障朋友的同時，也提升弱勢學子職場實務經驗以達自立脫貧目標。 
   
 黃偉哲市長感謝鼎力協助本次影片拍攝的聽體協會陳淑泙女士、陳南雄先生及陳治年先生，透過公私協力及障礙者的參與，使臺南市的身障平權能更向前邁進。社會局表示，慣用手語的聽障朋友因資訊取得管道相對薄弱，特別與台南市聽障體育運動協會合作拍攝了手語影片，將社會局整理出身障朋友最常詢問的資訊，作為6支影片的主題，分別為身心障礙證明展延、防疫及臉書反詐騙宣導、身心障礙證明申請流程、手語翻譯及同步聽打服務介紹、輔具資源介紹及身心障礙者福利服務資源介紹，並由社會局自立脫貧方案的暑期工讀青年後製字幕與配音，讓以手語為溝通媒介的聽障者也能一同了解社會局提供的各項服務。 
   
 目前就讀文藻外語大學傳播藝術系的市府暑期工讀生黃芮倪表示，非常感謝臺南市政府辦理自立脫貧方案，在工讀期間不僅了解推行身心障礙者權利公約(CRPD)的重要意義，同時也能發揮自身專長去幫助民眾，而在剪輯手語影片的過程中也學到了一些手語，感到獲益良多。芮倪很感謝社會局同事給予自己許多鼓勵和肯定，相信這份寶貴的經驗，在工讀結束後能持續影響自己，期許自己能成為更優秀的人並且回饋社會，而未來有機會的話也希望能加入協會，去幫助更多的身心障礙朋友。 
   
 社會局表示，今年首度運用公益彩券盈餘基金辦理弱勢青年暑期工讀，這次參與脫貧自立計畫暑期工讀的青年都很優秀且適應良好，芮倪即是其中一員，相信這次暑期工讀的經驗能讓這些優秀學子提早自立，更能掌握理想的就業目標。 
   
 社會局表示，市府為維護身障者資訊平權，推動手語、易讀、文字等媒介的服務，幫助身障朋友更容易獲知訊息，目前臺南市共有9萬8,528位身心障礙朋友，約占全市總人數5.3％，為落實黃偉哲市長「尊重包容 多元共好」的身障服務理念，市府各局處也將持續致力於改善各項無障礙環境及相關措施，透過無障礙公共運輸、環境無障礙、友善職場，以及多項社會福利措施如身障者臨短托服務、復康巴士、居家服務、送餐服務、失能日照、社區式服務等，打造臺南市成為友善身障者的宜居城市。 
   
 相關的身障資訊手語影片，可至臺南市政府社會局Youtube及臉書粉絲專頁【社福便利貼】觀看： 
 ＊臺南市政府社會局YT：https://www.youtube.com/user/tainansocial 
 ＊社福便利貼：https://www.facebook.com/tainansocialaffairsbureau

B10630E8-DB42-4582-AD5A-4BD9C30CA3AF 
  
 248275 
  
 248277 
  
 248274