發稿單位：經濟發展局 
 發稿時間：113年9月12日11:25 
   
 南市府積極推動傳統市場轉型，為鼓勵青年市民加入傳統市場注入新活力，特別推動傳統市場攤 (鋪) 位多元申請使用計畫。凡設籍於臺南市已成年且符合40歲以下條件之市民朋友 (以申請時之年齡計算，申請日期不可超過40歲當年生日日期)，提供最高30%減免優惠的攤 (鋪) 位使用費誘因，鼓勵青年朋友加入市場營業，為市場帶來創新、變革與新活力。 
   
 臺南市長黃偉哲說，臺南傳統市場近年積極進行轉型以因應消費習慣轉變的趨勢，除提升軟硬體設備、辦理多場觀摩活動與教育訓練外，就是希望可以帶動市場自治會與攤商轉變營運模式。為讓傳統市場可以適應變遷的大環境，故本市積極發展傳統市場的多元銷售管道，並配合經濟部「傳統市場與夜市創新翻轉提升計畫」整體政策發展，致力改善市場環境衛生、自理組織運作、顧客經營、政策參與度外、特色經營等五大面向，期能提供市民具特色且環境良好市場消費環境。 
   
 經發局長林榮川表示，本次示範計畫挑選10處公有零售市場，包括保安市場、第一小康市場、仁德市場、關廟市場、歸仁市場、鹽水市場、鹽水觀光美食城、麻豆市五市場、下營市場、佳興市場，共計209攤鋪位，青年優惠使用費之平均為1,311元。即日起至民國113年9月20日止，凡有意願申請使用上述公有零售市場攤 (鋪) 位者，請向臺南市市場處索取或逕至臺南市市場處網站下載申請書 https://marketoffice.tainan.gov.tw//Default.aspx ，歡迎有興趣的市民朋友踴躍洽詢。 
   
 市場處處長王俊博說，有興趣加入青租計畫的市民朋友，要留意申請資格、應備文件及送件時間，申請文件可以送到上述公有零售市場管理室或逕寄臺南市市場處 (臺南市仁德區正義一街39號4樓) 收發室掛號申請，申請期日之認定，若為掛號寄送，由交郵當日之郵戳為準；其餘遞件方式則以臺南市市場處掛文時點為準，其他相關注意事項請參考市場處官網公告內容或可逕電洽市場管理員。

臺南市場啟動青年招租的試辦計畫，希望有青年生力軍帶來的創意與活力，吸引更多人探_0 
  
 本次青年優惠的試辦市場，共同點為攤販區動線規劃、通風及採光甚佳，希望能吸引青年_0