翠華路是高雄市左營區通往鼓山區的重要幹道，在鐵路地下化及園道工程施工期間，因大型施工車輛密集行駛，造成路面受損，考量用路人行車安全，於今年過年前已先行完成局部臨時AC改善，現園道工程完工在即，市府將進行翠華路路面刨鋪，以帶給民眾舒適的行車環境。
　　工務局表示，翠華路改善範圍從明誠路至厚生路，目前大致已近完成，將於110年6月1日至4日上午9時至下午8時進行翠華路(353巷至新疆路)、吳鳳路、新疆路路面鋪設，鋪設期間車輛請分別改由九如路及西藏街通行。另於6月7日至8日上午9時至下午8時進行翠華路(青海路至華安街)路面鋪設，鋪設期間車輛請分別改由九如路及華安街通行。本次路面鋪設完後，翠華路即全部改善完成。
　　新工處表示，路面鋪設施工皆依頒布的「瀝青混凝土刨鋪作業手冊」施工程序及標準外，從料廠出料到現場的施工，採取全程錄影，並將現場施工情形透過道路挖掘管理中心即時影像系統回饋，確保瀝青材料從出場到施工皆遵循標準作業程序，以確保每條路品質如一。
　　新工處進一步表示，現場視交通流量狀況彈性調整半小時封路施工或延後開放通行，請市民朋友提前改道或配合現場義交人員引導減速慢行，以確保行車安全，施工期間諸多不便請市民體諒。新工處提供服務專線電話：工地主任 王成凱 0937607362。