南投縣埔里鎮庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄2022年8月16日辦理新書發表會 (馬祖新聞網-大台灣新聞網)

台灣新聞記者協會（Association of Taiwan Journalists）
﹝本會為『國際記者聯盟』（IFJ）會員］

記者張友道（玄德）南投縣報導

478. 南投縣埔里鎮庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄2022年8月16日辦理新書發表會

照片47張 https://tnews.cc/049/newscon189887.htm

▍ 「在地文獻保存」「在地文化教材」「在地文化傳承」
2020年埔里鎮辦理「埔里鎮庚子年祈安五朝清醮祭典」，欣逢埔里舉醮二甲子120周年，此宗教民俗盛會觸發鎮長廖志城及埔里鎮各界想為歷經二甲子的宗教民俗信仰留下記錄，進而發起紀念專書出版計畫，並獲各界認同，咸認具有「在地文獻保存」與「在地文化教材」及文化傳承的多重意義。
埔里鎮，每逢子（鼠）年的祈安清醮、以及每逢卯（兔）年的三獻清醮，與埔里人的生命經驗緊密聯結，埔里做醮已經有超過120年的悠久歷史，祈安清醮的由來與恒吉宮的媽祖信仰息息相關，衍化成為埔里全境的醮典，其目的就是為了禳災祈福、風調雨順、國泰民安，物阜民豐。
志城就任埔里鎮長後，戮力於鎮政發展和地方建設，其中發展埔里的人文內涵和觀光特色就列為鎮政發展的重點工作。適逢埔里鎮建醮120年，文化傳承實屬不易，又本次建醮在恒吉宮媽祖廟及全體醮務人員努力籌辦，以及全鎮鎮民戮力配合下，圓滿完成百年醮務，其中位於仁愛鄉的南豐分壇(南豐村、大同村2村)，更呈現出宗教民俗信仰不因行政區域劃分而消除。
又埔里鎮子弟林承緯教授以其實務經驗，協助向南投縣文化局提出，將埔里鎮的祈安清醮、三獻清醮申請登錄為南投縣民俗類的無形文化資產，終獲南投縣政府於111年1月22日發布公告，新登錄「埔里祈安清醮」為南投縣民俗，並認定本項民俗保存團體為埔里恒吉宮。從往昔埔里先賢為祈求禳災祈福、合境平安的醮典盛會，到現今成為南投縣無形文化資産，可説是「一步一腳印」，為了彰顯埔里先賢及至現今「積銖累寸留鴻爪」的歷程，專書付梓刻不容緩。
▍ 庚子清醮全紀錄專書編輯小組年齡橫跨三世代傳承
本專書能夠付梓出版，皆有賴民間企業、個人、單位的贊助支持，此外由召集人羅寅雄、總主筆鄧相揚、地方耆老、專家學者、文史工作者及攝影專家所成立編輯團隊，進行採集、撰文與編輯工作；且編輯小組成員的年齡層跨及三代，有祖輩、父輩、及當輩，由此更能證明「埔里建醮」在埔里人心目中的份量，也讓埔里鎮的文化傳承能持續下去。
▍ 埔里舉醮二甲子120周年新書限量典藏精裝版1萬冊
《埔里鎮庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄》專書出版發行亦發揮設計巧思，專書封面設計將總壇與東、西、南、北四大柱醮壇特色風采集結呈現；專書收納外盒特別採取圓型開窗設計，與封面相映更增添視覺層次感。專書裝幀採圓背精裝形式，易於翻閱、也利於典藏，本次共限量發行1萬冊。


▲圖1、2：《埔里鎮庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄》封面呈現總壇與東西南北四大柱醮壇特色風采集；收納外盒特別採採圓型開窗，相映更添層次感。


▲圖3、4：《埔里鎮庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄》聘任地方耆老、專家學者、文史工作者及攝影專家所成立編輯小組，歷時近一年半的採集、撰文與編印工作，專書即將於2022年8月正式與讀者見面。

《埔里建醮˙傳香二甲子》新書發表會新聞稿參考資料


南投縣民俗類無形文化資産《埔里建醮˙傳香二甲子》埔里鎮2020庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄

序一
埔里人共同參與、共寫建醮歷史120年
埔里鎮長：廖志城

埔里鎮位處臺灣地理中心位置，自然環境優越，物產豐富，人文薈萃，被譽為「臺灣之心」。埔里盆地富地理景觀之形勢，堪輿學家咸認其地形酷似蓮花寶座，除了本鎮的宮廟為鎮民的信仰中心外，許多佛教、道教、及新興宗教在此建立佛寺、廟堂、道觀，蔚為宗教叢林聖地，前來朝聖的國內外信眾及遊客絡繹不絕，埔里鎮被譽為臺灣的宗教信仰中心，可説實至名歸；而在諸多信仰當中，埔里鎮每逢歲次「子」年舉辦的祈安清醮，以及每逢歲次逢「卯」年舉辦的三獻清醮，凝聚全鎮鎮民共同參與，且規模盛大蔚為傳統，是埔里鎮非常重要的文化資產，更是臺灣珍貴的璀璨多元民俗文化之一。
埔里做醮已經有120年的悠久歷史，祈安清醮的由來與恒吉宮的媽祖信仰息息相關，早在日治初期的1900年代，因恒吉宮的重建所舉行的「慶成醮」而衍化成為埔里全境的醮典，其目的就是為了禳災祈福、風調雨順、國泰民安，物阜民豐。埔里做醮有一項傳統就是全鎮的里鄰長幾乎全部投入醮務工作，除收繳各家戶的丁口錢外，里長還以「捐首」名銜，全程參與繁重的醮務工作，像這樣行政體系投入宗教性的醮典工作，在臺灣的各鄉鎮當中或為僅見的。於今我們蓽路藍縷思前賢，要特別感念先賢所遺留的芳澤；緣此傳統，志城就任埔里鎮長後，就戮力於鎮政發展和地方建設，其中發展埔里的人文內涵和觀光特色就列為鎮政發展的重點工作。
為迎接埔里鎮祈安五朝清醮與其間來自全國共同參與或觀賞的賓客，埔里鎮公所除積極協助醮務外，更利用此一契機，進行埔里鎮舊圓環的整建美化，打造埔里的新意象。位於中正路與中山路口的中正圓環，原噴泉設施破損多年，加上地下排水系統是舊時代設計，不敷使用，以致經常積水，故積極於做醮之前，為此繞境必經的圓環進行整建美化工程。埔里是臺灣五葉松的故鄉，規劃單位特別在圓環內種植五葉松，及顏色多彩的麒麟花，整體形象呈現素雅清新的氣質，極為耐看。嶄新的圓環工程竣工後，加上埔里街區主要道路的柏油也配合進行翻新鋪面，使埔里街區風貌令人耳目一新，舊圓環更是達到畫龍點睛的神效，深受好評。
埔里鎮是臺灣花卉、盆栽、松樹的生産供應重鎮，埔里鎮公所整合了行政院中部聯合服務中心、農糧署、日月潭國家風景區管理處、南投縣政府文化局、中華盆花發展協會等單位合作在埔里花卉物流中心舉行的「2020花卉秋季展—花醮」，把埔里清醮宗教主題與花卉產業焦點結合，大量使用埔里在地生產的花卉，搭配宗教祭典民俗活動，展現不一樣的花卉之美，題材新穎讓鎮民及參觀的遊客讚不絕口。
祈安清醮期間，醮境內人士要行齋戒，埔里鎮公所在客家委員會的支持下，整合客家與地方蔬食業者資源和大埔里觀光發展協會的力量，策畫「2020埔里山城健康蔬食生活節」活動，順勢推廣「健康、蔬食、環保」低碳的生活概念，整合埔里在地產、觀、學、公部門資源，推動主題式蔬食生活旅遊主題，達到傳統民俗文化傳承與產業創新的連動效應，齊力共同形塑了埔里成為健康、蔬食、環保、樂活的風格小鎮。
醮典期間「恒吉宮媽祖廟總壇」、「龍騰東壇」、「虎嘯西壇」、「華現南壇」、「金旺北柱」五大壇特色別具用心和布置華美精緻的醮壇，並且伴隨著慶典的大型表演活動，受到許多鎮民、旅外鄉親、遊客的注目與期待，為此埔里鎮公所與國立暨南國際大學合作，培訓「庚子年埔里清醮活動導覽解說員」，由一群受過專業培訓的在地文化導覽員展現愛鄉土的熱誠，駐點服務，讓逛醮壇的鎮民、遊客不再是走馬看花，而是彰顯有趣的文化知性之旅。
埔里鎮公所更在四大醮壇，用心策畫精彩的埔里民俗、歷史老照片特展，包括北壇的「埔里街政百年歷史特展」、西壇的「大埔城鄉情老照片展」、南壇的「埔里醮好‧百年建醮歷史文化特展」。東壇的「歷史埔里鄉土老照片展」，吸引了無數的埔里鎮民，扶老偕幼前來緬懷歷史老照片。與老照片一樣受到埔里鎮民齊聲「醮」好的系列活動，尚有圖書館策畫的埔里建醮相關系列講座，五場重量級的民俗學者專家受邀講述埔里百年發展與建醮的故事。
「文化創意」與「地方共生」是埔里鎮公所既定的前瞻方向，埔里做醮是傳統也是文化創意的重要因子，為此，埔里鎮公所在文創團隊「埔里醮好」的腦筋急轉彎，發表諸多文化建醮的產品，有「祈福集印帖」、「埔里醮好杯墊組」、「埔里醮好文創口罩」、「醮好皂福」防疫肥皂、「埔樂12醮紀念酒」、「埔里醮好環保茄芷袋」等，其中因為新冠疫情的關係，印有東西南北青龍、白虎、朱雀、玄武四象神獸的建醮紀念口罩，特別受到歡迎，許多鎮民和信眾不辭辛苦的排起長龍依序才能獲得，喜悦之情溢於言表。此一系列福醮文創產品的開發是很好的起步與示範，相信依此經驗基礎，未來定能開創、啟發埔里新文化創意商品的商機。
為此水沙連地區的埔里鎮、仁愛鄉、魚池鄉、國姓鄉，聯手打造區域旅遊品牌，並且共同行銷春夏秋冬四季極具可看性的自然景觀、產業特色、民俗節慶活動等觀光資源的整合，我們埔里以庚子年祈安清醮為主題，而延伸出來的活動亮點為主軸，並在9月5日於臺灣地理中心碑攜手結盟共同宣誓。加上別出心裁的「埔里花醮」活動，還在10月5日於台北舉行「南投4鄉鎮組聯盟拚觀光、打造區域旅遊品牌」的新聞媒體發表會，廣邀各地知心好友，前來參與「埔里醮好」的文化釆風、以及體驗水沙連地區深度之旅的遊程。
庚子年祈安五朝清醮在財團法人恒吉宮董事會、埔里鎮各宮廟、法會總理團、四大壇、捐首、斗燈首等醮務人員的齊心戮力下，不辱使命，功德圓滿地完成各項醮務工作。埔里鎮各里鄰、各社區的環保義工，長期注入心力勞力，特別在醮典期間，為維護環境清潔更是全力以赴。埔里警察分局、交警、義警的投入治安、交通的維護，其精神實令人感佩。以上皆是「埔里精神」的純真展現，銘感萬分。
綜而觀之，庚子年埔里做醮的莊嚴科儀、熱鬧氛圍的宗教嘉年華，雖然隨著時間的更替，一切都將成為雲煙過眼，幸有埔里鎮子弟林承緯教授，他是埔里作醮倡議先賢謝仕開後裔，現任國立台北藝術大學文化資源學院院長，以其長期擔任文化部文化資産審議委員的實務經驗，向南投縣文化局提出，將埔里鎮的祈安清醮、三獻清醮申請登錄為南投縣民俗類的無形文化資產，此一申錄案也獲得審查委員的通過，而成為全國將祈安清醮列為無形文化資産的首例，這真是埔里人的榮耀，可喜可賀！
從往昔埔里先賢為祈求禳災祈福、合境平安的醮典盛會，到現今成為南投縣無形文化資産，可説是「一步一腳印」，為了彰顯埔里先賢及至現今「積銖累寸留鴻爪」的歷程，邀請埔里出身的地方耆老、專家學者、文史菁英、攝影專家共組編輯團隊，進行文獻爬梳、田野訪談、現場採集、撰文編寫，齊心戮力完成《南投縣民俗類無形文化資産埔里建醮˙傳香二甲子埔里鎮2020庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄》，而本專輯得以付梓出版，特別要感謝法人團體、民間企業、公司機構、以及有志個人，大家有錢出錢，以民間的募款方式，響應編輯團隊的有力出力，總而言之，就在「有錢出錢、有力出力」的宏願下，出版紀念專輯，意義非凡，這正是埔里人的驕傲，也是「埔里精神」的另一展現。























編後語：
為埔里留下歷史的鴻爪
羅寅雄
祈安清醮是埔里鎮的盛事，也是埔里人的共同記憶與歷史，特別是庚子年正逢埔里做醮120週年，意義更為重大，當埔里鎮籌組庚子年祈安五朝清醮法會總理團時，埔里鎮廖志城鎮長就計畫要將這次的祈安清醮盛典出版專輯，期冀成為埔里重要文獻而留下歷史，成為埔里鎮重要的文獻之一，更可以供為埔里莘莘學子認識家鄉歷史文化的教材，因此聘任地方耆老、專家學者、文史工作者及攝影專家成立編輯小組，進行採集、撰文與編輯工作。
本人已屆八十高齡，畢生皆留在埔里鄉梓安身立命，親身經歷過無數次的埔里祈安清醮和三獻清醮，這是個人的生命履歷，因此以身為「埔里人」感到自豪，十二年前因擔任埔里鎮里長聯誼會會長一職，以「捐首」名銜被推舉為「埔里鎮戊子年祈安五朝清醮法會」總理團總幹事職務，完成各項醮務後，其中任務之一就是出版2008年《埔里鎮戊子年祈安五朝清醮紀念專輯》，當時在王萬富、鄧相揚兩位老師的鼎力協助下，大功告成，完成任務。基於戊子年編輯專輯的經驗，以及地方耆老身分，這次又被推舉為2020年《南投縣民俗類無形文化資産埔里建醮˙傳香二甲子埔里鎮2020庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄》編輯小組的召集人職務，實感榮幸，惟本人才疏學淺，因而惶然不安，擔心無法完成任務，幸有鄧相揚教授擔任總主筆，以及才華洋溢的諸位老師和攝影專家群策群力，使得本紀念專輯得以順利付梓出版，為埔里留下歷史的鴻爪。
這次的埔里建醮專刊，因為是埔里建醮120週年的特刊，規模內容都更甚於2008年所編的那本，因此動用的人力與精神也是超乎過往的規模，特別感謝每位編輯小組成員無私的奉獻與努力和付出。這些編輯菁英不僅是編纂這本專輯的成員，同時也是協助埔里鎮祈安清醮、三獻清醮推舉為南投縣無形文化資産的重要推手。而本編輯小組成員的年齡層跨及三代，有祖輩、父輩、及當輩，說明了埔里鎮的文化傳承是不斷的、永續的，相信未來埔里人的子子孫孫也是如此。我們理當留下埔里歷史的鴻爪，更要世代永續傳承。



南投縣民俗類無形文化資産《埔里建醮˙傳香二甲子》埔里鎮2020庚子年祈安五朝清醮祭典全紀錄

目次
序一、埔里人共同參與、共寫建醮歷史120年埔里鎮鎮長廖志城
序二、為埔里建醮文化留下紀錄埔里鎮鎮民代表會主席胡嘉宸
序三、埔里做醮綿延流長財團法人埔里鎮恒吉宮董事長蘇柏源
序四、承先啟後再創榮耀埔里鎮庚子年祈安五朝清醮總理團總理黃錫昆
埔里鎮庚子年祈安五朝清醮紀念專書編纂印製－捐贈單位名錄

第一部醮綱總論
埔里庚子年祈安清醮醮典鄧相揚
埔里鎮建醮的歷史探索簡史朗
埔里鎮祈安清醮法會組織章程恒吉宮
埔里鎮舉醮的組織與實施範圍總理團
埔里鎮庚子年祈安清醮法會的籌備與組織鄧相揚
埔里鎮庚子年祈安清醮鎮民祈福上疏表總理團
埔里鎮庚子年祈安五朝清醮大典程序總理團
建醮經費的籌募鄧相揚
埔里人的精神—從一張丁口錢的募集參與統計圖說起黃瑞奇

第二部前導鋪陳鄧相揚
委聘道士通神冥
預告上蒼通醮表
敕符鎮宅保安康
醮壇動土祐平安
祈安清醮斗燈首
大甲媽祖迎入埔
媽祖入城大遶境
玻璃媽祖來贊福

第三部佈局就緒鄧相揚
聖殿結壇行醮典
紙糊神像與紙路
燈篙豎起迎神祇
封山禁水齊齋戒
醮綵懸燈家生輝
開光紙偶敕為神
醮域護衛平安軍
龍神五方降真氣
庖廚鼎鼐沾厚澤
敬邀客神來鑒醮

第四部行禮如儀鄧相揚
祈神齋祭求平安
埔里鎮庚子年祈安五朝清醮主要科儀
一、引鼓啓醮神齊臨
二、早午晚宿四朝科
三、勅水禁壇淨醮場
四、登臺拜闕呈表章
五、解冤釋結消罪障
六、祝燈延壽迎光明
七、誦經拜懺積功德
八、正心誠意誦經典
九、答謝神恩拜天公
十、五軍總犒大朝營
十一、賑濟孤幽增福報
十二、敕符謝壇醮圓滿
埔里鎮庚子年祈安五朝清醮總壇科儀表

第五部醮壇巡禮
總壇與四大柱各擅其場黃瑞奇
龍騰東壇平安賜福唐淑惠．王昭舜
虎嘯西壇金玉滿堂吳美育
華現南壇花開富貴周柏佑
金旺北柱諸事歡喜陳盈君
南豐分壇高規別具唐淑惠
悠遠邊境霧社分壇唐淑惠

第六部醮好醮座
五朝清醮大祭典鄧相揚
南投縣長主持開香儀式鄧相揚
總統蒞臨恒吉宮參香鄧相揚
形塑「文化建醮」民俗盛事—鎮長邀大家來醮遊大可
文化總舖師開講－埔里醮好大師開講系列講座陳義方
埔里花醮成一絕大可
蔡英文總統出席「埔里花醮」秋季花卉展鄧相揚
埔里山城健康蔬食生活節黃瑞奇
文創讓埔里建醮更時尚多彩廖肇祥
文化解說員愛鄉土百年建醮添知性廖肇祥

第七部文化資產
埔里祈安清醮祭典民俗無形文化資產核定黃瑞奇
提報「埔里祈安清醮祭典」為南投縣民俗類無形文化資産林承緯
我對埔里祈安清醮登錄為無形文化資産的觀察林茂賢

編後語為埔里留下歷史的鴻爪羅寅雄
出版頁


311. 埔里鎮恒吉宮媽祖廟庚子年祈安五朝清醮法會記者會。
https://tnews.cc/049/newscon149637.htm

353. 恭賀2020埔里鎮庚子年大埔城祈安護國清醮文化節.大甲鎮瀾宮天上聖母埔里祈安遶境圓滿成功
https://tnews.cc/049/newscon158366.htm

354. 恭賀2020埔里鎮庚子年大埔城祈安護國清醮文化節恭迎媽祖入城祈安繞境圓滿成功
https://tnews.cc/049/newscon158726.htm

355. 恭賀2020埔里鎮庚子年大埔城祈安護國清醮文化節放水燈祈安遶境圓滿成功
https://tnews.cc/049/newscon159083.htm

356. 恭賀2020埔里鎮庚子年大埔城祈安護國清醮文化節全體工作人員於恒吉宮前攝影拍照留念
https://tnews.cc/049/newscon159215.htm

357. 恭賀2020埔里鎮庚子年大埔城祈安護國清醮文化節東壇、西壇、南壇、北壇、總壇巡禮。
https://tnews.cc/049/newscon159356.htm

358. 恭賀2020埔里鎮庚子年大埔城祈安護國清醮文化節蔡英文總統專程前來埔里恒吉宮恭賀圓滿成功SANY0004
https://tnews.cc/049/newscon159533.htm

383. 恭賀2020仁愛鄉南豐壇庚子年祈安護國清醮文化節大甲鎮瀾宮天上聖母仁愛鄉南豐壇祈安遶境圓滿成功。
https://tnews.cc/049/newscon166956.htm



請參閱2022.08.15. https://tnews.cc/049/newscon189887.htm

按此進入「新聞快訊區」,快速掌握即時情報!