連 絡 人：謝明同主任秘書

連絡電話：02-2781-5696

臺北市公辦都更的公共藝術─戲劇作品《翩翩》，由擅長戲劇治療的戲劇編導張嘉容帶領照顧者、長照專家、專業演員，上週六於大同區昌吉街蘭斯小聚場登場演出。這項創作雖源自斯文里，卻蘊含每個社區、每個家庭，都會面對到的生命課題，感動全場觀眾，亦獲邀加場演出，歡迎市民把握機會報名參加！

臺北市都市更新處表示，《翩翩》來自「家的形狀─到來與相遇的故事」公共藝術計畫，是藝術家張嘉容為斯文首善社區（斯文里三期整宅公辦都市更新重建而成的社區）提出的一項參與式藝術活動。而「斯文首善」所在的大同區斯文里，如同臺北市許多地方有著高齡化的問題，里內老人佔比也高於全市，100個里民當中就約有23個65歲以上老人，在社區風景中，也時常看見照顧者與被照顧者的身影。張嘉容將她對這個老舊、高齡社區的觀察，轉化成對人的關懷，以社區時常可見的照顧者作為主要的關懷對象，從今年初開始招募擔任照顧者的素人參與，邀請參與者用動作、語言、物件等，分享自己的的故事、在社區中的生活片段、對於住民間互助的期待和對社區的展望等等，歷經10個月、多達30場的工作坊，逐漸將過程中採集到的故事發展成劇本，再由照顧者、長照專家和專業演員共同演出，呈現家與社區的照顧風景。

藝術家張嘉容表示，在創作過程中，看見照顧者最痛苦的，是面對生死交關醫療決定的掙扎和之後的後悔自責。因此她試圖挑戰大家討論死亡的恐懼和禁忌，藉由戲劇演出，鼓勵民眾勇敢探討照顧親人面臨的溝通與選擇問題。「期待對話和溝通可以在走出劇場後發生，這正是《翩翩》希望帶給大家的一雙翅膀，幫助你在人生的過程當中，無論是順境或逆境都能夠翩翩飛舞。」

更新處進一步表示，透過作品所傳達的重要價值，從籌備期間到演出期間，逐漸獲得關注與共鳴，演出前夕已獲台灣造福園樂齡照護推廣協會邀請加演，預計將於113年1月14日（星期日）下午2時假南山放生寺一樓大禮堂（新北市中和區忠孝街108號）舉辦，邀請更多市民踴躍參與這場關於生命選擇與倫理的參與式藝術之旅！活動報名請臉書搜尋「家的形狀」，至更多《翩翩》的創作故事，歡迎聆聽「家的形狀」線上廣播節目（Podcast on SoundOn,                    

Apple Podcast or Spotify）。