【林文強/台北報導】在12月7日登場的NSO《未盡之境》音樂會，瑞士指揮馬利歐‧凡薩戈將攜手美國鋼琴家喬納森‧比斯及NSO同台獻藝。在音樂會上半場，凡薩戈將帶領NSO世界首演陳韻柔在樂無界計畫之「一分鐘交響曲作曲」的全新創作─《永恆的運轉》，並呈現莫索洛夫《鑄鐵廠》，作品19和奧乃格《太平洋式231》，也將與鋼琴家喬納森‧比斯演繹貝多芬的C大調第一號鋼琴協奏曲，作品15。下半場凡薩戈則將帶領NSO獻上由他親自重建的舒伯特B小調第八號交響曲《未完成》，D.759。
二十世紀的音樂創作可謂無奇不有，鋼鐵鑄造和蒸汽火車也成為了素材靈感。莫索洛夫《鑄鐵廠》生動刻畫了鋼鐵煉造的情景。此曲副標〈機械音樂〉非常精準地傳達了此喧鬧作品的本質。這首短小精幹的曲子很快就造成轟動並流傳至歐美各地，成為莫索洛夫及蘇維埃未來主義音樂的代表作。奧乃格《太平洋式231》將蒸汽火車由啟動、加速、奔馳、抵達終點，描繪得栩栩如生，自首演以來，它一直是奧乃格最受歡迎的作品。此曲在神秘氛圍中緩慢開場，色彩冰冷但畫面蒸騰，身軀沈重卻也能高速奔馳。《太平洋式231》以第一人稱演繹了機械的生命，也顯露奧乃格對蒸汽火車的真心喜愛。
相較之下，十九世紀的古典樂壇雖然稱不上前衛，但是作曲家開始藉由音樂做自己，挑戰傳統風格。貝多芬第一號鋼琴協奏曲雖然還有莫札特的影子，卻也展露了貝多芬有稜有角的性格。在貝多芬C大調第一號鋼琴協奏曲精彩的鋼琴主奏，可窺見貝多芬年輕時身為鋼琴名家的風範，而樂團的豐富配器，包括定音鼓、單簧管、小號等樂器，似乎也預告了日後由作曲家奠基的協奏曲「交響化」路線。
舒伯特B小調第八號交響曲《未完成》，D.759不再耽溺於甜美旋律，他讓音樂成了自我情感訴求的媒介。雖然舒伯特僅僅完成了兩個樂章，但音樂裡強大的說服力，卻已讓這部作品成為歷久不衰的經典。指揮凡薩戈說道：「很遺憾上次與NSO的合作受疫情影響被迫取消，這次很開心能來到臺灣，並與大家分享很棒的節目。這次的曲目環繞在機械聲響、浪漫音樂之間，更將為大家呈現舒伯特知名的B小調第八號交響曲《未完成》。我們只知道此曲的第一和第二樂章，但第三和第四樂章則無從得知。但是舒伯特從未只想寫兩個樂章就好，因此我親自重建了《未完成》交響曲，除了針對前兩樂章中諸多樂譜疑義進行校訂，更依循著種種線索，完整了那懸缺百年的第三樂章拼圖，也將變形為戲劇音樂的第四樂章，再次還原成交響終樂章的結構。因此，這首音樂史上美麗的缺憾，終將以完整四樂章的形式，並於本場音樂會首次呈現給臺灣樂迷朋友們。」
迄2021年夏季，指揮凡薩戈擔任伯恩交響樂團的首席指揮兼藝術總監達11年。先前曾任印第安納波里斯交響樂團、哥德堡交響樂團、巴塞爾交響樂團、巴斯克國家管絃樂團，葛拉茲歌劇院暨愛樂管絃樂團、不萊梅德意志室內愛樂、海德堡市劇院暨愛樂管絃樂團，以及溫特圖爾音樂廳樂團等樂團的首席指揮或音樂總監。曾指揮柏林愛樂、萊比錫布商大廈管絃樂團、費城管絃樂團、波士頓交響樂團、倫敦愛樂、法國廣播愛樂、史卡拉愛樂及NHK交響樂團等。亦定期客席指揮國際知名樂團如巴爾的摩交響樂團、哥德堡交響樂團，首爾愛樂、赫爾辛基愛樂、聖彼得堡愛樂等。曾與世界頂尖的音樂家及導演合作。錄製的CD數度贏得法國唱片大獎、金音叉獎及愛迪生獎。
擔任本場鋼琴獨奏家的比斯則表示：「很開心能來臺演奏我非常喜愛的貝多芬C大調第一號鋼琴協奏曲，這首作品展現了貝多芬的企圖心，處處可見作曲家的個性，是一首充滿幽默、機智及驚喜的曲子。雖然它是貝多芬早期的作品，但依舊非常精彩動人，而第一樂章的裝飾樂段是他寫完其他樂章後再寫的，這個裝飾樂段長得驚人，為樂曲又增添了奇特又迷人的魅力。對我來說，每次演奏它都宛如一場盛大的冒險旅程，我已經迫不急待與臺北的觀眾朋友分享這首作品。」比斯曾被《波士頓環球報》評為｢卓越的鋼琴家、優雅精闢的作者｣及獲《紐約客》讚譽｢無懈可擊的風範與技術｣，也是享譽世界的教育家兼作家。他以獨奏家身份與洛杉磯、紐約愛樂，波士頓、芝加哥、舊金山交響，克里夫蘭、費城管絃，倫敦愛樂、萊比錫布商大廈管絃等合作。他與內田光子同任馬波羅音樂節藝術總監，在職已15載。23/24樂季他在美與聖路易、辛辛那提交響及費城管絃合作。並演出舒伯特鋼琴曲與阿爾文‧辛格頓、泰森‧戴維斯及泰肖恩‧索雷新作；與內田光子在卡內基音樂廳等場所演奏舒伯特四手聯彈鋼琴曲；與布連塔諾四重奏於多處演出。本樂季歐洲行程包括與倫敦愛樂、英國廣播公司國家管絃及以萊亞斯絃樂四重奏合作。在米蘭演出庫塔格‧捷爾吉及舒伯特作品。終以與巴黎室內管絃的合作及參與｢茫欄｣（The Blind Banister）企劃結束。
指揮凡薩戈領軍鋼琴家比斯及NSO，再現名家經典，穿梭古典到現代，挑動您的聽覺感官！
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
NSO《未盡之境》
Mario Venzago, Jonathan Biss & NSO
2024/12/7 Sat. 19:30 國家音樂廳
指揮／馬利歐‧凡薩戈 Mario Venzago, conductor
鋼琴／喬納森‧比斯 Jonathan Biss, piano
國家交響樂團 National Symphony Orchestra
陳韻柔：《永恆的運轉》（樂無界計畫之「一分鐘交響曲作曲」，世界首演）*樂無界計畫為台積電文教基金會、國家交響樂團、國立臺北藝術大學共同合作
Yun-Jou Chen: Eternal Rotation（One-minute Symphony Project, world premiere） *This project is cooperated by TSMC, NSO, and TNUA
莫索洛夫：《鑄鐵廠》，作品19
Alexander Mosolov: The Iron Foundry, Op.19 (Eisengiesserei)
奧乃格：《太平洋式231》
Arthur Honegger: Pacific 231
貝多芬：C大調第一號鋼琴協奏曲，作品15
Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No.1 in C major, Op.15
舒伯特：B小調第八號交響曲《未完成》，D.759（凡薩戈重建版本）
Franz Schubert: The Finished "Unfinished" (Symphony No. 8, D. 759, Reconstructed by Mario Venzago)
OPENTIX兩廳院文化生活 www.opentix.life
02-3393-9655
國家音樂廳
500 800 1200 1600 2000 2500
二十世紀的音樂創作可謂無奇不有，鋼鐵鑄造和蒸汽火車也成為了素材靈感。莫索洛夫《鑄鐵廠》生動刻畫了鋼鐵煉造的情景。此曲副標〈機械音樂〉非常精準地傳達了此喧鬧作品的本質。這首短小精幹的曲子很快就造成轟動並流傳至歐美各地，成為莫索洛夫及蘇維埃未來主義音樂的代表作。奧乃格《太平洋式231》將蒸汽火車由啟動、加速、奔馳、抵達終點，描繪得栩栩如生，自首演以來，它一直是奧乃格最受歡迎的作品。此曲在神秘氛圍中緩慢開場，色彩冰冷但畫面蒸騰，身軀沈重卻也能高速奔馳。《太平洋式231》以第一人稱演繹了機械的生命，也顯露奧乃格對蒸汽火車的真心喜愛。
相較之下，十九世紀的古典樂壇雖然稱不上前衛，但是作曲家開始藉由音樂做自己，挑戰傳統風格。貝多芬第一號鋼琴協奏曲雖然還有莫札特的影子，卻也展露了貝多芬有稜有角的性格。在貝多芬C大調第一號鋼琴協奏曲精彩的鋼琴主奏，可窺見貝多芬年輕時身為鋼琴名家的風範，而樂團的豐富配器，包括定音鼓、單簧管、小號等樂器，似乎也預告了日後由作曲家奠基的協奏曲「交響化」路線。
舒伯特B小調第八號交響曲《未完成》，D.759不再耽溺於甜美旋律，他讓音樂成了自我情感訴求的媒介。雖然舒伯特僅僅完成了兩個樂章，但音樂裡強大的說服力，卻已讓這部作品成為歷久不衰的經典。指揮凡薩戈說道：「很遺憾上次與NSO的合作受疫情影響被迫取消，這次很開心能來到臺灣，並與大家分享很棒的節目。這次的曲目環繞在機械聲響、浪漫音樂之間，更將為大家呈現舒伯特知名的B小調第八號交響曲《未完成》。我們只知道此曲的第一和第二樂章，但第三和第四樂章則無從得知。但是舒伯特從未只想寫兩個樂章就好，因此我親自重建了《未完成》交響曲，除了針對前兩樂章中諸多樂譜疑義進行校訂，更依循著種種線索，完整了那懸缺百年的第三樂章拼圖，也將變形為戲劇音樂的第四樂章，再次還原成交響終樂章的結構。因此，這首音樂史上美麗的缺憾，終將以完整四樂章的形式，並於本場音樂會首次呈現給臺灣樂迷朋友們。」
迄2021年夏季，指揮凡薩戈擔任伯恩交響樂團的首席指揮兼藝術總監達11年。先前曾任印第安納波里斯交響樂團、哥德堡交響樂團、巴塞爾交響樂團、巴斯克國家管絃樂團，葛拉茲歌劇院暨愛樂管絃樂團、不萊梅德意志室內愛樂、海德堡市劇院暨愛樂管絃樂團，以及溫特圖爾音樂廳樂團等樂團的首席指揮或音樂總監。曾指揮柏林愛樂、萊比錫布商大廈管絃樂團、費城管絃樂團、波士頓交響樂團、倫敦愛樂、法國廣播愛樂、史卡拉愛樂及NHK交響樂團等。亦定期客席指揮國際知名樂團如巴爾的摩交響樂團、哥德堡交響樂團，首爾愛樂、赫爾辛基愛樂、聖彼得堡愛樂等。曾與世界頂尖的音樂家及導演合作。錄製的CD數度贏得法國唱片大獎、金音叉獎及愛迪生獎。
擔任本場鋼琴獨奏家的比斯則表示：「很開心能來臺演奏我非常喜愛的貝多芬C大調第一號鋼琴協奏曲，這首作品展現了貝多芬的企圖心，處處可見作曲家的個性，是一首充滿幽默、機智及驚喜的曲子。雖然它是貝多芬早期的作品，但依舊非常精彩動人，而第一樂章的裝飾樂段是他寫完其他樂章後再寫的，這個裝飾樂段長得驚人，為樂曲又增添了奇特又迷人的魅力。對我來說，每次演奏它都宛如一場盛大的冒險旅程，我已經迫不急待與臺北的觀眾朋友分享這首作品。」比斯曾被《波士頓環球報》評為｢卓越的鋼琴家、優雅精闢的作者｣及獲《紐約客》讚譽｢無懈可擊的風範與技術｣，也是享譽世界的教育家兼作家。他以獨奏家身份與洛杉磯、紐約愛樂，波士頓、芝加哥、舊金山交響，克里夫蘭、費城管絃，倫敦愛樂、萊比錫布商大廈管絃等合作。他與內田光子同任馬波羅音樂節藝術總監，在職已15載。23/24樂季他在美與聖路易、辛辛那提交響及費城管絃合作。並演出舒伯特鋼琴曲與阿爾文‧辛格頓、泰森‧戴維斯及泰肖恩‧索雷新作；與內田光子在卡內基音樂廳等場所演奏舒伯特四手聯彈鋼琴曲；與布連塔諾四重奏於多處演出。本樂季歐洲行程包括與倫敦愛樂、英國廣播公司國家管絃及以萊亞斯絃樂四重奏合作。在米蘭演出庫塔格‧捷爾吉及舒伯特作品。終以與巴黎室內管絃的合作及參與｢茫欄｣（The Blind Banister）企劃結束。
指揮凡薩戈領軍鋼琴家比斯及NSO，再現名家經典，穿梭古典到現代，挑動您的聽覺感官！
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
NSO《未盡之境》
Mario Venzago, Jonathan Biss & NSO
2024/12/7 Sat. 19:30 國家音樂廳
指揮／馬利歐‧凡薩戈 Mario Venzago, conductor
鋼琴／喬納森‧比斯 Jonathan Biss, piano
國家交響樂團 National Symphony Orchestra
陳韻柔：《永恆的運轉》（樂無界計畫之「一分鐘交響曲作曲」，世界首演）*樂無界計畫為台積電文教基金會、國家交響樂團、國立臺北藝術大學共同合作
Yun-Jou Chen: Eternal Rotation（One-minute Symphony Project, world premiere） *This project is cooperated by TSMC, NSO, and TNUA
莫索洛夫：《鑄鐵廠》，作品19
Alexander Mosolov: The Iron Foundry, Op.19 (Eisengiesserei)
奧乃格：《太平洋式231》
Arthur Honegger: Pacific 231
貝多芬：C大調第一號鋼琴協奏曲，作品15
Ludwig van Beethoven: Piano Concerto No.1 in C major, Op.15
舒伯特：B小調第八號交響曲《未完成》，D.759（凡薩戈重建版本）
Franz Schubert: The Finished "Unfinished" (Symphony No. 8, D. 759, Reconstructed by Mario Venzago)
OPENTIX兩廳院文化生活 www.opentix.life
02-3393-9655
國家音樂廳
500 800 1200 1600 2000 2500
🔻 12月7日，指揮／馬利歐‧凡薩戈 Mario Venzago, conductor領軍NSO演出《未盡之境》
🔻 12月7日，指揮／馬利歐‧凡薩戈 Mario Venzago, conductor領軍NSO演出《未盡之境》
🔻 客席鋼琴家／喬納森‧比斯 Jonathan Biss, piano，將於12月7日與NSO協奏演出貝多芬C大調第一號鋼琴協奏曲，作品15。
🔻 指揮／馬利歐‧凡薩戈 Mario Venzago, conductor與NSO為12月7日《未盡之境》音樂會進行排練。
