由客家電視台主辦、臺灣首次以族群媒體為主體的跨國影視論壇「2023族群媒體高峰會(Ethnic Media Summit)」,11月6日上午於松山文創園區登場,來自紐西蘭、挪威、蘇格蘭、加拿大的專家與國內各族群媒體代表及影視創作者,就「族群媒體現況及未來發展」、「在語言與文化挑戰下創造PP」和「科技浪潮X族群媒體」三大主題展開精彩對話,文化部常務次長徐宜君、文化內容策進院董事長蔡嘉駿及公共電視胡元輝董事長等亦出席盛會。會中並由毛利電視台、薩米電視台與客家電視台、公視台語台、原住民族文化事業基金會共同簽署合作備忘錄,期能未來在培育國際傳播人才、資源共享文化交流、合製多元影視內容等面向展開更多合作與可能。 開幕典禮由客家電視台長向盛言主持,他特別以客語、華語、英語向來自國內外的嘉賓問候,並表示今年是客家電視台開播20週年,在這特別的一年,客家電視台以【經營x內容x科技】三大主題為核心,邀集全球各地擁有豐富族群、原住民族媒體經驗的講者親臨臺灣,與臺灣族群傳播的專家、學者,透過論壇同場交流、相互學習。這是客家電視台做為臺灣第一個族群頻道責無旁貸的使命,積極扮演橋樑讓各國透過媒體認識臺灣、認識客家,並成為全球各族群媒體共同推廣多元文化及語言的重要成員。 面對語言斷層危機與傳播環境不斷變遷,族群媒體如何應對挑戰?第一階段的「族群媒體現況及未來發展」,即由向台長與紐西蘭毛利電視台執行長肖恩•陶瑞瑪、蘇格蘭蓋爾媒體服務執行長多姆納爾•坎博伊爾、挪威薩米電視台執行長約翰•艾洛•卡爾斯塔德、原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯和公視臺語台台長呂東熹輪流分享經驗,說明經營困境和突破之道。他們一方面強調拿回自身語言權的重要,及世界各族群命運與共,也想方設法讓自身的電視台經營更完善,更有效地傳承母語與文化。
隨著國際串流媒體崛起,在各種媒體激烈競爭及語言文化挑戰之下,臺灣戲劇仍靠著高品質的作品殺出重圍,其中更不乏多元族群題材。族群影視作品如何跨語言、跨族群,產出不失主體又具高質量、高流量的內容,是第二階段討論「在語言與文化挑戰下創造IP」的重點。瀚草文創事業股份有限公司董事長湯昇榮、紐西蘭毛利電視台內容與受眾總監馬拉梅納.羅德里克、導演曹瑞原、加拿大原住民族電視網執行長莫妮卡伊勒和客家電視台節目部經理羅亦娌,分別從長期從事電影、電視節目製播的經驗出發,說明族群語言與文化不但不是閱聽人接觸內容的障礙,反而是豐姿多采又獨樹一格的內容IP,影音串流的出現反而讓觀眾得以接觸更多元的影劇、節目,為族群語言及文化帶來新的契機。 年輕世代使用少數語言的比例逐年下降,是所有族群傳播者共同的課題,而近年掀起熱潮的AI語音、大數據等科技工具,能有什麼樣的幫助呢?第三階段「科技浪潮X族群媒體」,資策會數位轉型研究院徐毓良副主任、陽明交通大學智能系統研究所廖元甫教授、挪威薩米電視台主編莫妮卡•法勞•佩特森、集仕多股份有限公司總經理梁哲瑋,就以目前各自進行的研究或實務經驗,討論如何利用AI生成、資料科學、新媒體等創新技術突破文化傳播的障礙,促進多元語言族群彼此交流並尋找族群文化傳播的未來機會。 「2023族群媒體高峰會(Ethnic Media Summit)」可說是客家電視台20週年重點活動的壓軸,充份展現客家電視台期以更大的格局,不僅為臺灣及全球客家貢獻更多心力,讓世界看見臺灣、看見客家,也成為世界族群傳播的重要成員,共同戮力透過傳播的力量保存、傳承各族群語言、文化並多元交流。