 全台超過3,000家的全家便利商店店鋪均可提供UPS全球優捷快遞服務
 針對亞太區與北美地區主要城市的部分郵遞區號，可保證兩天內送達
 透過UPS全球優捷快遞 （Worldwide Express Saver™）寄送2公斤至10公斤的國際文件或包裹，即可獲贈「全家」Let’s Café禮券一張

台北，2016年9月22日－美商優比速國際股份有限公司（UPS）於今日宣布，9月14日起至11月10日止，在全台任何一家全家便利商店店鋪利用UPS全球優捷快遞 (Worldwide Express Saver™) 寄送文件或包裹的客戶，都將能獲贈全家Let’s Café 35元禮券一張。

UPS台灣分公司總經理畢中偉表示：「UPS與全家便利商店合作已超過15年之久，服務台灣企業串聯全球市場。台灣的經濟是以出口為導向，因此我們不斷地嘗試，希望能協助客人簡化並更輕鬆便利地完成出口流程。全家便利商店遍佈全台以及全年無休的服務，讓客戶在自家附近就能隨時寄送重要的文件與包裹。。」

透過全家便利商店在全台擁有超過三千家店鋪的綿密佈署，此合作關係將能讓UPS擴展其快捷包裹遞送及線上追蹤服務給位於二級城市以及鄉鎮地區的企業。與其他業者相比，UPS可提供更保證準時送達的全球遞送服務。UPS全球優捷快遞可送達全球超過220個國家與地區，涵蓋世界各地所有的重要商業中心。

全家便利商店E-Retail事業部林志清部長表示表示：「全家便利商店為鄰里創造便利優質的服務近30年。我們致力於強化服務多樣性，以滿足消費者快速變遷的需求。透過與UPS合作的國際快遞寄件服務，我們為消費者打造更便捷的生活圈。」

欲了解更多詳情，請上全家便利商店網站 :
http://www.family.com.tw/marketing/convenience_international.aspx

關於UPS
UPS (NYSE: UPS)為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球220個國家和地區，UPS網址為http://www.ups.com，其企業部落格為Longitudes.ups.com。如欲獲取更多UPS消息，敬請瀏覽 pressroom.ups.com/RSS或是追蹤@UPS_Asia。