-約70名志工投入行動與攤販面對面交流

-結合採購、OX問答、發放暖暖包 探索市場活化的新方法

-年末打造「讓人願意再訪的市場」

新天地志工服務團巨濟分部於2025年12月11日年末之際，舉辦傳統市場採購行動，活動結束後相關人員於現場合影留念。（照片來源：新天地志工服務團巨濟分部）

位於韓國慶尚南道巨濟市，且屬於當地代表性的玉浦傳統市場，近來因景氣低迷與消費行為下滑，面臨經營壓力。新天地志工服務團巨濟分部在年終期間發起「市場採購行動」，透過實際消費與互動，為地方商圈增添溫度。

活動當天約有70名志工參與，分組走訪市場內部及周邊商家進行採購。志工們與攤販面對面交流，討論在景氣低迷下的經營困境，並透過商家參與的 OX 問答遊戲，一同尋找市場活化對策，獲得熱烈回應。問答內容以傳統市場的重要性與地方經濟循環效益為主，吸引不少攤販主動加入，形成自然的交流場所。

志工們也在市場各處採買日用品與食材，並藉由交談了解第一線的營業現況。有攤販表示：「玉浦地區近期景氣明顯降溫，來客數大幅減少，志工主動前來關心並實際購買商品，不僅對營收有幫助，也帶來心理上的支持與安慰。」

攤商參與OX問答活動畫面。（照片來源：新天地志工服務團巨濟分部）

此外，主辦單位也向市民與攤商發放約100份暖暖包，在寒冷天氣中傳遞關懷。多名攤商對此表達感謝，認為在經營不易的情況下，這樣的實際行動與鼓勵帶來很大力量，並期待未來能再次舉辦相關活動。

地方經濟專家指出：「傳統市場不僅是商品交易的空間，更是地方社區的重要基礎。要促進商圈復甦，仍需地方政府、攤販、市民與民間團體共同投入，並透過長期且持續的活化策略，才能逐步恢復市場機能與吸引力。」

新天地志工服務團巨濟分部相關人士表示：「希望這些看似微小的關注，能成為攤販前行的力量，也讓市民重新走進傳統市場。未來將延續本次年末行動，規劃定期的傳統市場關懷與活化志工服務，持續為地方商圈注入動能。」