記者林凌霄／南投報導
竹山鎮「吉翔茶葉包裝」，為在地茶葉美容打扮，隨著時代脈動變化進步盡心力，同時因應客戶及市場需求、推展「客制化」量身打造，為茶產業行銷加分。走過近30年頭，佳評如潮，帶動業績年年持續成長，也見証了竹山鹿谷茶區茶葉包裝文化發展史，更擦亮了「吉翔」金字品牌，揚名中部地區。負責人張錦蕉21日期許，「吉翔」未來會隨著時代茶業文化潮流日益求精，突破傳統走出獨創設計風格引領茶葉包裝新風騷。更慶幸，吉翔二代傳承有人，青年學成返鄉無縫接軌。
坐落於茶鄉南投縣竹山鎮大明路的「吉翔包裝」，創立於西元1994年，跟著時代腳步，不斷的更新設計版本，為客戶產品外觀美容美化，尤其客制化的創意包裝，更能彰顯送禮誠意、或品茶的雅趣大大加分，進而也為茶葉做了最嚴格的品質把關。
「吉翔」負責人張錦蕉，是道地茶農、竹山茶道協會茶藝師、亦是資深茶葉包裝美容師。她指出，因出身竹山在地茶鄉，對茶有一份特別的情感，因此自然的親茶、學茶、更愛茶。回顧吉翔自1994年草創迄今，25年來路程雖艱辛，卻也順利成長茁壯，主要是堅持感動創新、創意時尚、完美流行及安全安心的經營理念、及不斷更新機器設備，積極開發尖端製造機器結構奏捷。感謝早期的鹿谷凍頂茶葉合作社、及竹山鹿谷茶區部份茶葉產銷班長期的互動支持與愛顧。而提昇市場競爭力、團隊熱情的服務、滿足客戶的需求，是吉翔創造雙贏、追求卓越的遠程目標。
張錦蕉說，早期茶葉機器包裝，從簡單封口真空起步，隨著茶葉製造發酵多元、茶人消費而調整。例如「重發酵」製茶的大型包裝（一斤或半斤入）、漸漸演變為「輕發酵」高山茶小包裝（4兩或2兩入）。而「客製化」的創意「茶包」，也是現代贈品送禮的最佳選擇，例如「單泡」茶包攜帶方便，袋子上還可以噴印地址，電話，公司名稱表達情意。甚至結婚訂婚「囍事茶包」替代喜餅亦蔚為風潮，顛覆傳統，走出獨創流行風格。另，吉翔的包裝材料都經送驗合格，消費者可安心安全享用。
吉翔第二代青農林柏如，80年次、大學行銷系畢業。他說，吉翔包裝一步一腳印的陪我成長，25年來不但跟著時代腳步邁進，也隨著現今茶業文化潮流全方位的日益求精，穩健的發展、永續經營就是品質完美的最好保證。例如早期是為包裝而包裝，現在則是有利行銷、兼顧實用亮麗及便利性或文創藝術加分而設計，它是茶葉時尚禮盒、更是值得典藏的藝術品。而迎合當下喝茶生活化，「精美小茶包」也獨領風騷，台式復古茶包風文創盒有創意的特色茶包，內含小小的數量，卻是大大的心意，讓你泡茶時更添趣味，這也是吉翔為消費者貼心的服務選項之一。
此外，配合消費者需求，吉翔亦展售有琳瑯滿目的各年代各式各樣的茶具，深值欣賞購買走一回。 洽詢 049-2657718
南投新聞網
圖一 竹山鎮「吉翔茶葉包裝」負責人張錦蕉和二代傳人兒子林柏如展示，歷年包裝的更新變換 。
圖二 張錦蕉親自督導監控茶葉包裝過程和品質。
圖三 竹山鎮「吉翔茶葉包裝」建立好口碑，吸引媒體採訪拍攝。
圖四 張錦蕉林柏如母子展示吉翔包裝的傳統與創新 。
圖五 配合消費者需求，吉翔亦展售有琳瑯滿目的各年代各式各樣的茶具，深值欣賞購買走一回
（記者林凌霄攝）
