〔記者薛恕禎／嘉義縣報導〕嘉義縣警察局水上分局新埤所警員蔡育昌於月前執行家戶訪查勤務時，發現太保市新埤里3鄰XX號，居民侯孟輝(男)，係單親家庭為低收入戶，其父親侯0照(37年次69歲)因腎臟功能衰竭，必須定時入院接受透析洗腎治療，且患有重度視障，領有身心障礙手冊；其弟侯０佑目前就讀吳鳳科技大學，放學回家要準備晚餐及幫父親備藥；侯０輝是家中唯一經濟支柱，目前在台塑擔任外包工作，每月論件計酬收入微薄。

侯家住屋三合院，因日前相繼遭到蘇迪勒及杜鵑颱風侵襲毀損嚴重，受經濟能力限制無法修復，生活陷入困頓，亟需各界伸出援手。蔡員得知侯家現況，即向善心團體人士發動募款，並向張榮發基金會及警局急難救助基金申請救助，計募得新台幣28萬2681元，扣除修繕支出新台幣27萬2000元，結餘款新台幣1萬681元，給予侯家當日常生活費，幫助侯家度過難關。侯父在修繕完工後，高興的表示：「真是太好了，現在不用擔心颳風下雨了」，並一再對蔡員熱心的幫助表示感謝。

蔡員執勤認真，主動協助轄區居民，充分發揮警察愛民，為民服務精神，足為同仁之楷模。