【記者崔家齊高雄報導】高雄市政府教育局第一屆校園新住民語文競賽,11月22日在小港區港和國小舉行,有114位學生參與朗讀、說故事與東南亞歌謠比賽,展現校園札根學習新住民語文成果,最後由鳳山區中山國小邱麗鳳奪得越南語朗讀組第一名,港和國小巫姿儀拿下國小說故事組第一名。
「我的媽媽從越南來,謝謝她教我學會說越南話。」首屆106年高雄市各級學校新住民語文競賽,鳳山區中山國小6年3班邱麗鳳同學,以流暢的越南語朗讀,尤其越南語尾音最難部分,音同「了」、「冷」更是發音準確,朗讀內容說出越南籍的媽媽嫁來台灣後,雖然受到老一輩反對,仍然執著讓孩子學母語,字字真情流露,現場受到評審們青睞,奪得第一屆高雄市國小越南語朗讀組第一名,父母也為邱麗鳳感到驕傲。
越南籍新二代的邱麗鳳說,從小父母的長輩們總是擔心他與現就讀國三的姐姐,在學校說越南話會被同學瞧不起,所以一直是跟著媽媽武白燕在家中學習。剛學時真的不容易,越南話因發音部分很重尾音,每次都被糾正發音不對,好幾次都想要放棄,但最後父親的鼓勵支持,媽媽每天堅持以越南話與她對話,自己發現好像愈說愈進步,現在越南語也能像中文、台語一樣流利。
中山國小校長莊麗霞表示,邱麗鳳在學校學業表現亮眼,也相當外向活潑,學校共有55位新二代學子,其中越南籍就接近30位,邱麗鳳因為流暢的越南語,協助從越南轉學來的學生學習中文,減少來台就學新住民學子求學的不安,是個非常貼心的孩子。
目前就讀4年1班的李柏毅、李宜蓁兄妹也說,在台灣出生後就隨越南籍母親回到越南,剛來學校就讀時,除了學校提供補救教學,最感謝是邱麗鳳不斷以中文與越南語與他們溝通,才讓他們現在中文溝通無礙。
此外,國小說故事組第一名的港和國小巫姿儀,從越南來台就讀港和國小時,因中文語言嚴重落後,曾由六年級降齡至三年級,但她不斷努力學習,中文能力大幅提升,也勤學閩南語,現在中文、閩南語與越南語三種語言均能朗朗上口,在學校更是戲偶社團的一員,並以閩南語演出布袋戲,成為校園與新住民學生的學習榜樣。
高雄市教育局舉辦首屆校園新住民語文競賽
避免法律糾紛,轉載本區文稿請先徵得原作者同意!
文章回應
目前尚無回應,成為第一個回應的人吧!
回應本篇文章!
(以下回應不會連結到FaceBook)(言責自負,請勿涉及人身攻擊,以免挨告!)
尚未 登入會員 ,無法回應!