豐饒的土壤、綿延的水圳、適宜的氣候構成以農立命的農業小鎮，生產條件優渥而有南台灣穀倉美名，春天野菜、夏天稻米、秋冬裡作的耕作方式，多樣性的作物成了美濃在農業耕作及休閒遊憩的最大資源。菸葉曾是美濃冬季裡作代表性產業，隨著時代與政策改變，年邁的菸農為了不讓「契作」成為「棄作」，農民智慧在土地上顯露無遺，造就無窮勃發的生命力，創造出白玉蘿蔔、橙蜜香番茄、安全紅豆、黃豆、敏豆等短期冬季作物，農民在田區穿梭，在產業道路奔馳，在每一年結束前樂天知命地耕作著。
本次活動是由於美濃白玉蘿蔔季邁入第十年，藉著這次機會回顧過去冬季裡作展，所以過去的裡作照片也在徵選範圍，不限縮於本年度之內，但拍攝地點要在美濃。至於美濃冬季裡作是什麼？有哪些作物呢？冬季裡作就是客家話「作小冬」，美濃人在入秋之後會種植短期作物，穿插在二期稻作後、一期稻作前的縫隙，這段時間即是冬季裡作的精華時刻，包括白玉蘿蔔、橙蜜香番茄、紅豆、黃豆、敏豆、菸葉、茄子、南瓜等。
美濃‧冬季裡作攝影比賽，於11/23前拿出5張以冬季裡作為主題照片，加上300字小文就有機會獲得美濃好米100公斤、獎金3000元、得獎作品攝影展，最佳人氣獎還有限定款美濃雜貨禮盒組，得獎作品將於─美濃‧冬季裡作攝影展─展出，從今年冬天展到明年，參賽者還有機會成為未來美濃白玉蘿蔔季專屬攝影師。
圖說 美濃冬季裡作攝影比賽配合冬季裡作成長時程，收件日期至11月23日，希望大家把握機會記錄美濃冬季裡作的新脈動。 （黃上容）
