在台灣,學英語的重要性究竟大不大?想必多數人都會覺得用不到吧。出門在外講英語,旁人有聽也很難懂,就算你真想學,又要找誰一起練習?
曾經,有很長的一段時間,我也是這樣認為的。然後,一個偶然的機緣,我又重拾起英文書本,開始在記憶的深處,找尋塵封已久的英文單字涵義。該說是年紀漸增,所以觀察事物的角度不一樣了嗎?我對於英文的體認,又有了不一樣的感觸。原來,老外對於英語文法的時間關聯性,還有單數與複數的差異性,是如此的看重。難得對英語重新燃起興趣之後,特地找了中文翻譯和原文比較,才驚覺:翻譯者的理解還有想法,不見得能精準的表達出原文的內容,這對於知識的傳播來說,是有害的。
是的,學海無涯,天下學問虛實難辨,但想必沒有人會希望自己的意思被曲解吧?更何況,英語是全世界共通的語言,學了,有損失嗎?也因為英文,我又開始對知識產生了好奇。原本已經習慣於一成不變的規律生活,整天就是追著柴米油鹽醬醋茶到處跑,組成家庭有了小孩之後,要照顧的親人得付出更多時間陪伴,已經不太會有專屬自己的自由空間了。但我的一生,應該要這麼呆版?我應該要如何教育後代正確的處世觀念?況且,時間就像海綿,擠一擠還是會有的,只要有心肯努力,總該有點成績出來的不是嗎?
世事洞明皆學問、人情達練皆文章,因為想要學習第二種語言,而開始了另一個豐富多變的人生,不亦樂乎?
學無止盡
避免法律糾紛,轉載本區文稿請先徵得原作者同意!
文章回應
目前尚無回應,成為第一個回應的人吧!
回應本篇文章!
(以下回應不會連結到FaceBook)(言責自負,請勿涉及人身攻擊,以免挨告!)
尚未 登入會員 ,無法回應!