你有個「美國夢」嗎？在美國，許多人認為只要努力就能成功，然而根據最新研究，人們對美國夢的想像樂觀過了頭。
只要努力 窮人也能翻身？
一提到美國，就不得不談到「美國夢」這個概念，樂觀的美國人相信靠著自己的努力，底層窮人也能鹹魚翻身晉升上流社會。然而，根據哈佛經濟學家的最新研究，美國人對階級流動樂觀過了頭。
美國夢太樂觀
「我們發現美國夢這種想法真的深深地扎根在人們的腦中，」哈佛經濟學家史丹區娃(Stefanie Stantcheva)接著說：「在美國，人們對世代間的階級流動太樂觀，尤其是認為人人有從極度貧困的底層到上流社會的機會。」
上不去是因為不努力？
抱持著這種想法，美國人大都不太支持大型的國家脫貧計畫，因為他們認為每個人都可以向上爬，端看自己努力與否，如果無法向上流動一定是因為自己還不夠努力。

歐洲不這麼想
反觀歐洲則有不一樣的想法。哈佛大學經濟學家調查了四個歐洲國家，分別是義大利、英國、法國和瑞典，發現他們對窮人翻身這件事的態度悲觀。

現實太殘酷
研究人員在這五個國家中，每個國家至少調查了上千人，問問他們對於出生在全國最窮 20%家庭中的小孩，有沒有機會變成全國最富有 20%者的看法。

結果顯示，美國人相信有大約 12%的人做得到，但事實上不到 8%的人真的能脫貧。相反的，歐洲人認為一旦出生貧寒，未來要翻身的機會不高，以法國人來說，他們認為只有 2%的人做得到。