【台北訊，2022 年 7 月 25 日】世界領先開放原始碼軟體解決方案供應商 Red Hat 宣布與 ABB 建立全球合作夥伴關係；導入 ABB 工業自動化和工業軟體的產業客戶，未來將能使用 Red Hat 業界領先的企業平台，及基於 Red Hat Enterprise Linux 的應用服務，更快速靈活地擴展業務。
Red Hat 總裁暨執行長 Matt Hicks 表示：「Red Hat 很高興能與 ABB 合作，緊密結合營運和資訊科技打造工業邊緣，攜手簡化從自動化到自主化的轉移過程，並利用開源技術滿足當前和未來的製造需求。在我們致力於打破 IT 和工廠間的屏障時，期望能持續突破創新，共譜奠基於開源的營運技術典範轉移。」
ABB 工業自動化事業部技術長 Bernhard Eschermann 表示：「本次令人興奮的合作，展現出 ABB 致力與其他創新市場領導者結盟，來滿足客戶需求。我們將持續協助客戶於快速演變的數位環境中改善營運，提供整合工廠中 IT 和 OT 所需的工具，同時降低風險並提升效能。」
收集、管理和分析工廠數據有助於企業提高營運效率，並滿足其對於安全、資安和生產力的需求，與 ABB 的工業自動化發展策略相符。本次合作將利用 Red Hat OpenShift 實現自動化軟體虛擬化及容器化，使用者將能更靈活地部署硬體，依需求進行最佳化；同時提供高效系統調度，於邊緣基於資料做出即時决策，傳送至雲端進一步處理。
以 Red Hat Enterprise Linux 為基礎的 Red Hat OpenShift 是業界領先的企業級 Kubernetes 平台，為 ABB 提供從適用於小型單節點系統，到工業邊緣擴展型超融合叢集的單一應用程式平台，能簡化 ABB 客戶開發及管理流程。
Red Hat OpenShift 提升工業軟體應用程式邊緣平台 ABB Ability™ Edgenius™ 及 ABB Ability™ Genix Industrial Analytics and AI Suite 的部署靈活性和擴展性，其中 ABB Ability™ Genix Industrial Analytics and AI Suite 為利用工業人工智慧為客戶推動工業 4.0 數位化業務成果的企業級平台和應用程式套件。ABB 的 Edgenius 和 Genix 皆能在多個部署中無縫、安全地擴展；透過本次合作，ABB 將拓展零接觸配置（網路遠端配置）等功能，進而增強跨工廠環境的管理性與一致性。
其他資源
深入瞭解 Red Hat Edge
關於 ABB
ABB 工業自動化事業部是製程和混合行業自動化、電氣化和數位化的領導者，為客戶提供廣泛產品、系統和端到端解决方案；包括首屈一指的分散式控制系統、軟體和生命週期服務、特定產業產品，以及工業儀錶與分析儀器、船用和渦輪增壓產品。作為此領域的全球第二大企業，ABB 憑藉深厚的專業知識、多元化團隊和全球佈局，致力於協助客戶提升競爭力，改善投資報酬率，實現安全、智慧和永續的營運。go.abb/processautomation
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是技術領先的跨國工程公司，致力於推進社會與產業轉型，以達到更具生產力且更永續的未來。藉由軟體技術連結旗下電氣、工業機器人、自動化和運動控制產品組合，ABB 持續推展技術疆界，將績效提升至新境界。承續超過 130 年的歷史，ABB 的成功來自全球超過 100 餘國 105,000 位優秀員工的貢獻。www.abb.com
【新聞圖片】Red Hat 宣布與 ABB 合作，利用 Red Hat OpenShift 簡化開發及管理流程
