Ima lalu su 原鄉影展 泰雅青年的尋根之旅
Ima lalu su是泰雅族語的“你叫什麼名字”之意。在部落，當長輩用簡易的母語詢問時，都會希望年輕人回答自己的泰雅族名，並非他們常用的漢名，目的是要他們認同自己的族群。桃園原民人數有近7萬人，而泰雅的原鄉就在桃園復興山上。但因為偏鄉資源缺乏且謀生不易，許多族人舉家移往平地生活。大部分移居到都會區的泰雅族人，努力在不同的領域中學習和工作，無非就是想要在社會中找到一份認同。不過在融合平地與原民文化的同時，語言及過往的歷史逐漸在年輕一代中流失。復興中心的社工表示：「在深入了解都市原民的家庭後，我們發現許多孩子對於族群及自我認同是很模糊的。因為進入主流社會、學習主流教育和語言，長期下來對自身的文化背景皆感到陌生，甚至遺忘自己的名字。」希望原民孩童能對部落及傳統更為重視，決定利用現代人最喜愛的方式去紀錄那片家鄉的土地。復興中心的社工員們帶領泰雅青少年們重返部落，為的不僅是給予一次重新認識自我且守護原民文化的機會，更希望藉由方案讓他們看見部落中環境資源的匱乏及教育、家庭等問題，進而能返鄉為社區服務。
透過鏡頭訴說家鄉 展望會兒童分享部落故事
為期兩個月的Ima lalu su原鄉影展共展出八幅孩子們的作品，並由他們寫出自己從鏡頭下看見的故事。目前就讀大一的Lituk Iban站在她的作品前，告訴我們關於泰雅族的射日傳說及照片上圖騰的意義。她很有感觸的說，「當我們隨著時代的潮流追求財富及更好的生活，而逐漸忘記自己所居住的家鄉，還有那些該保留的傳統，這是很可惜的。」她也提到現在人習慣用物質來滿足自我需求，反而忘了珍惜目前所擁有的一切才是最重要的。害羞的Iro Taya也透過孤獨的一蕊花朵來告訴我們不要忘記生活會因為家人和朋友的陪伴變得更加美好。而泰雅少女Emy Siyo為我們展現了泰雅女人的象徵，她指著照片裡的織布機說，「泰雅文化中，織布是女人重要的成長過程，會織布的女人才能獲得代表賢慧之意的紋面的資格。」Emy也告訴我們現在部落青年人才流失，大家都想往都市發展，為了融入社會，許多年輕人選擇忽視自己的文化和祖先留給後代的智慧。
展望會青少年發展培力方案 盼成為改變偏鄉社區力量
台灣世界展望會透過此次的攝影方案讓這八名來自同鄉的泰雅青年們對於部落和家庭有更深的認識。通過課程設計和討論，孩子們需要詢問家中長者關於族群的根源及蹤跡，而在尋找解答的同時，家人們的關係漸漸凝聚在一起。加上專業講師和社工員的指導與陪伴，孩童不只學到專業的拍攝技巧，更多的是學會關心、幫助和建立人與文化間情感的連結。他們決定將自己最喜歡的照片洗出來，然後分享給自己的資助人。孩子們說，「希望一直在默默關心我們的資助人能夠更加了解我們的故事和文化。之後我們也會持續用相機記錄這片土地，讓更多在都市生活的原民青年們看見，並一起回到部落去幫助他們的社區和族人。」
「10000個紅包‧10000個契機」紅包傳愛行動 給國內貧童一個轉變的機會
台灣世界展望會西區辦事處廖健鈞主任表示，在台灣許多偏遠地區的生計及教育資源仍然匱乏，針對弱勢兒少的教育困境，展望會除了提供助學金補助幫助孩子穩定就學，並透過青少年發展培力方案，引導他們學習對自我及族群認同、發展課業以外的特長、幫助他們重拾自信。年關將近，國內仍然還有兒童因為資源不足，連生活都陷入危機。台灣世界展望會邀請您透過紅包傳愛行動，加入「10000個紅包‧10000個契機」的行列，關懷偏鄉特殊景況和急難家庭，給國內貧童一個健康長大、快樂上學、擁抱夢想的機會。詳細資訊請利用台灣世界展望會網站www.worldvision.org.tw，或與資源發展團隊西區辦公室聯繫，桃園愛心專線 (03)491-9095分機219、200、221。
