市府勞動局持續協助外籍移工適應在臺生活
本年度共開設中文會話及金融教育各8班，並依菲律賓、越南、印尼及泰國4個國籍分別開設初階班、進階班及華語模擬考試班，完成結訓的移工計270人，課程成效良好，明年除了持續辦理中文會話班及金融教育班以外，另外新增技藝課程，使外籍移工於工作之餘，能夠學習各種專業技能，持續協助外籍移工適應在臺灣的生活。
來自菲律賓、印尼、越南及泰國的東南亞移工中，多數在工廠工作，因忙碌於工作中，較少有時間可以學習中文，因此中文溝通能力較差，甚至完全不會中文。既要顧慮不同國籍移工的語言特性、又有程度差異，再加上廠工工作性質、研讀時間少，每週日上中文課程相當不容易。中文班的華語老師相當有經驗及教學熱忱，在課程中設計有趣的學習活動，讓困難的中文課變得有趣多了，幫助許多沒有中文基礎的移工懂得如何拼音、日常用語及簡單的照護或工作常用中文詞彙，減少語言不通所產生的誤解。
翻轉教學方式，移工自行設計中文說唱表演展現學習成果
課程承辦單位台灣外籍工作者發展協會理事長徐瑞希表示，這次中文會話課學員主要是外籍廠工，部份是剛進台灣工作不到1年的，完全不會講中文。所以老師必須設計專業的活潑多樣的教學活動，也讓移工學員體驗台灣寓教於樂有趣的「翻轉」教學方式，這是他們在母國教育中比較沒有的經驗。本次結業式活動，各班移工學員自行設計中文說唱表演，其有演唱中文歌曲，由菲律賓及越南藉學員分別演唱「朋友」及「好想你」，紛紛流露出不捨結束之情，場面相當感人；另有印尼籍學員演出4段中文小短劇，表達出經過3個月中文班的學習，中文能力皆有快速進步，過程中笑聲不斷；本次移工學員們也自行製作感謝海報及看板，對於勞動局開設課程提供移工工作之餘的學習，表達謝意。移工學員每週能在工作之餘還利用假日來上課，積極學習的上進心值得肯定。
新聞發布及聯絡人:
桃園市政府勞動局外勞事務科
張哲航科長、吳美霖科員 03-3322101分機6821~6824
中文班結業式頒發研習證明
印尼籍中文班結業式合照
