風格獨樹一幟、擁有45年歷史的手繪地圖《Nancy Chandler’s Map of Bangkok》,因網路、手機、數位地圖的普及,決定在今年五月時歇業。這消息讓許多粉絲感到錯愕與惋惜,因為相對於Google Map等數位地圖的定位功能,這地圖可說是集結了手繪工藝、風土民情、創作者的詮釋跟見解,是所有曼谷人不可替代的重要回憶。
圖為現在廣為人知的《Nancy Chandler’s Map of Bangkok》
合作廠商
創立曼谷風格地圖的始祖
《Nancy Chandler’s Map of Bangkok》是由長住泰國的美籍畫家Nancy Chandler 和女兒Nima Chandler,依照對泰國、曼谷觀察的統整,製作成的手繪紙本地圖。在Chandler的地圖上,你可以看到地點上標注了特點、開放時間、票價,或是標示出雖在巷弄中但不容錯過的好地方等等。除此之外,隨圖附贈的目錄也把地圖上的地點一一列出,幫讀者規劃出「老建築之旅」、「在地風味之旅」等行程,相當獨特。
Nancy Chandler來自美國加州,1969年隨先生移居曼谷,受邀幫American Women’s Club 所發行的Sawaddi 雜誌繪製插畫。由於她本身畢業於柏克萊大學藝術歷史學位,也曾任海報、型錄製作等相關工作,在某一次的雜誌規劃中,出版社邀請她以「曼谷市集」為主題創作,繪製皇家田廣場、唐人街、市區等區域。
堅持半個世紀的2大招牌風格
50年前的曼谷街道還較無規劃、路標亦尚未有英文標示,很容易迷路,因此她將哪裡有鬥雞比賽、哪裡有人在餵鴿子、哪裡有蛇籠、哪裡有好吃的麵店等在地特色,都記錄下來、標示在地圖上;沒想到出版後受到讀者廣大的迴響 -- 再版了兩次。有了這樣的經驗,她決定投注更多時間、以同樣的概念繪製更完整的地圖,並將最初的地圖取名為《The Market Map and Much More》,這就是現在廣為人知的《Nancy Chandler’s Map of Bangkok》。 而這種富有創作者注解的地圖(註1),也就成為了日後Nancy Chandler 的招牌。
「你的地圖解救了我」,插畫家聽了決定踏遍曼谷
避免法律糾紛,轉載本區文稿請先徵得原作者同意!
文章回應
目前尚無回應,成為第一個回應的人吧!
回應本篇文章!
(以下回應不會連結到FaceBook)(言責自負,請勿涉及人身攻擊,以免挨告!)
尚未 登入會員 ,無法回應!