湖北省原創古裝黃梅戲，李時珍
台灣新聞，桃園新聞，全國時報大幅刊出，各處觀賞人山人海，佳評如潮，冠蓋雲集，擠得水洩不通…
記者陳俊穎報導湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
湖北省黃梅戲劇院依據黨的十八大政綱精神、為弘揚中華優秀傳統文
化、通過兩岸文化交流，以文化為紐帶，以傳統文化為亮點，以民間文化
藝術展演為組織形式，以創新為主軸，以兩岸互動為基礎，把中華優秀傳
統文化的保護傳承工作做到實處，讓廣大台灣民眾領略到中華傳統文化的
博大精深，從而自覺加入到中華文化傳承的行列，推動中華民族文化發揚
光大。本次活動體現大陸和臺灣文化深層次的合作與交流並務實做到長效
性、互動性、和諧性、公益性、民族性、 民俗性、創新性。
其目的；抓好對外文化交流平臺的建設工程、培育長效品牌，充分發
揮中華民族五大劇種之一的黃梅戲傳統文化為紐帶，實現兩岸經濟、文化
合作發展基石。
總而言之；不論是任何文化藝術的表現形式，若不能打破過往的窠臼，
忽視了長效型、創新性、生根性，都將會是曇花一現。因此，本案的規劃
不只是一個文化活動，而是一個長效推展讓文化滋養生根的運動。
宗 旨
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
湖北省黃梅戲劇院是在黃岡市人民政府、市委宣傳部和市台辦的支持
下與臺灣客家演藝文化協會強強合作，共同組織了中國具有優秀傳統文化
藝術特色的專業藝術團體，促成此次的赴臺交流巡演。本案；在臺灣客家
演藝文化協會李康雷理事長的鼎力支持整合下，邀請榮獲國家藝術基金資
助的『湖北省黃梅戲劇院』蒞台交流巡演，期許廣受歡迎的黃梅戲傳統藝
術，讓臺灣廣大民眾深層的感受到大陸傳統戲曲文化的精粹及文化特質，
進而透過交流相互學習與發展，為中華民族文化精神、一脈相承的中華傳
統戲曲文化，達到薪火相傳、兩岸一家親、共榮互利之目的。
為此；湖北省黃梅戲劇院將深具歷史特色的原創大型古裝黃梅戲《李
時珍》計畫於 2017 年 6 /12 ～ 19 日（8 天）赴台交流巡演三場。
希望通過此次的優質文化交流與經濟合作契機，促進兩岸人民文化深
根與情感交流，創建一個長效性的新文化運動。
說 明
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
宣傳口號
國家藝術基金 2015 年度資助項目
湖北省黃梅戲劇院——張輝領軍
原創古裝黃梅戲《李時珍》隆重上演
世紀精品力作 傳唱千古名人
公益贈票 免費觀賞
組織機構
主辦單位：黃岡市委宣傳部、黃岡市文廣新局、黃岡市台辦、
台灣客家演藝文化協會
演出單位：湖北省黃梅戲劇院
協辦單位：淡水樂集
承辦單位：中華文化經濟交流協會、邦寧傳播有限公司
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
《第一場》6/13 苗北藝文中心
指導單位：苗栗縣政府
主辦單位：岡市委宣傳部、黃岡市文廣新局、黃岡市台辦、
台灣客家演藝文化協會
演出單位：湖北省黃梅戲劇院
協辦單位：淡水樂集
承辦單位：中華文化經濟交流協會、邦寧傳播公司
地 點：苗北藝文中心
日 期：6 月 13 日 ( 星期二 )
時 間：19:30 ～ 21:30
地 址：苗栗縣竹南鎮公園路 206 號
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
《第二場》6/15 中壢藝術館
指導單位：桃園市政府
主辦單位：岡市委宣傳部、黃岡市文廣新局、黃岡市台辦、
桃園市政府文化局、台灣客家演藝文化協會
演出單位：湖北省黃梅戲劇院
協辦單位：淡水樂集
承辦單位：中華文化經濟交流協會、邦寧傳播公司
特別銘謝：桃園市議長邱奕勝辦公室
地 點：中壢藝術館 ( 音樂廳 )
日 期：6 月 15 日 ( 星期四 )
時 間：19:30 ～ 21:30
地 址：桃園市中壢區中美路 16 號
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
《第三場》6/16 新北市政府 ( 市民廣場 )
指導單位：新北市政府
主辦單位：岡市委宣傳部、黃岡市文廣新局、黃岡市台辦處、
台灣客家演藝文化協會
演出單位：湖北省黃梅戲劇院
協辦單位：新北市政府文化局、客家事務局、新北市蔡錦賢議員服務處、
鄭宇恩議員服務處、高敏慧議員服務處、淡水樂集
承辦單位：中華文化經濟交流協會、邦寧傳播公司
地 點：新北市政府 ( 市民廣場 )
日 期：6 月 16 日 ( 星期五 )
時 間：19:30 ～ 21:30
地 址：新北市板橋區中山路一段 161 號
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
原創古裝黃梅戲《李時珍》節 目 表
7
NO 時 間 項 目 內 容
1 19:00 ～ 19:25 開放民眾進場
2 19:25 ～ 19:30 序幕 播放 VCR 湖北省黃梅戲劇院
3 19:30 ～ 19:33 主持人康雷—開場 引言—介紹鄂台貴賓
4 19:33 ～ 19:45
貴賓致詞 指導單位—台灣貴賓
貴賓致詞 主辦單位—湖北省領導
交換信物 兩岸一家親、致贈紀念品
5 19:45 ～ 21:30 開 演 黃梅戲《李時珍》
6 21:30 ～ 21:35 全體謝幕 大合唱－我們都是一家人
擬 致詞貴賓
6/13 苗栗縣政府：徐耀昌 縣長 黃岡市委常委、宣傳部：陳繼平 部長
6/15 桃園市政府：鄭文燦 市長 黃岡市委常委、宣傳部：陳繼平 部長
桃園市議會：邱奕勝 議長
6/16 新北市政府：朱立倫 市長 黃岡市委常委、宣傳部：陳繼平 部長
新北市政府文化局：林寬裕局長
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
《李時珍》劇情大綱
8
李時珍，長於鈴醫之家，天生悲憫，逆父輩心願，偷習醫書藥典，因
而三試不第。曾攔棺救人，母亡子存，愧疚深深，從此立志，潛心為醫，
以天下蒼生為念，走村串鄉，懸壺濟世。
聲名鵲起，一介鈴醫，一躍而成御醫。玉熙宮犯顏抗上，恪守醫者良
知。邪風橫行奈若何，時珍辭御醫，歸民間，歷數十載苦心撰修《本草綱
目》。曾攀崖采得醉心草，親嘗之，生幻覺，六親冷落，五倫丟喪，父亡
歸不得，知是真悲慟！
千辛萬苦數十年如一日，虧欠親人怕三生難償還。幸有《本草綱目》
刊行於世，澤被後人。李時珍，堪為曠古絕世醫者典範！
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
湖北省黃梅戲劇院 簡介
9
湖北黃岡——黃梅戲發源地。黃梅戲是中國五大劇種之一，2006 年湖
北、安徽兩地黃梅戲同時被國務院列為第一批國家級非物質文化遺產保護
名錄。
上世紀 80 年代，湖北省委省政府提出“把黃梅戲請回娘家，打向全
國，走向世界”的文化發展戰略方針，並聯合發文成立湖北省黃梅戲劇院。
黃岡鄂東一帶“一去二三裏，村村垸垸都有戲”。蘊藏深厚的黃梅戲人文
背景，釀就新時期黃梅戲發展的大好契機。湖北省黃梅戲劇院順應時勢誕
生於斯。
張輝、楊俊等青年藝術家的加盟，掀開源頭黃梅戲劃時代嶄新的一頁，
娘家黃梅戲由此而勃然興起。20 多年來，劇院始終以傳承發展黃梅戲為己
任，堅持“抓創作、出精品，走出人出戲創風格”的藝術發展道路，成績
斐然。
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
10
● 創作演出拍攝黃梅戲電影《血淚恩仇錄》，填補了湖北戲曲電影片的
空白。
● 創作演出拍攝黃梅戲電視連續劇《貂蟬》，獲全國電視劇“飛天獎”。
● 黃梅戲《雙下山》在第二屆全國黃梅戲藝術節中獲“振風杯”大獎，
該劇演出 已超千場，被文化部列為精品保留劇目。
● 黃梅戲《未了情》參加第五屆中國藝術節，獲“文華新劇碼獎”、“文
華導演獎”、“文華音樂獎”、“文華表演獎”。
● 2012 年 5 月，原創現代黃梅戲《李四光》在北京人民大會堂演出，這
是黃梅戲自建國以來首次進入人民大會堂，從此 ; 以張輝為代表的黃
梅戲，進入新世紀黃梅戲發展的里程碑。此劇參加在安慶舉辦的第五
屆中國黃梅戲藝術節中榮 獲“金黃梅”獎。
● 原創黃梅戲《蘇東坡》、《和氏璧》、《不倒的門樓》、《冬去春又回》、
《風花雪月》以及整理改編的黃梅戲《天仙配》、《女駙馬》、《梁祝》、
《紅羅帕》、《梨花情》、《春江月》、《紅絲錯》等一批優秀經典
傳統劇碼在全國演出，經久不衰，深受歡迎….
劇院作品獎項
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
11
《李時珍》演員獎項
2012 年 10 月，湖北省黃梅戲劇院參加【第一屆湖北藝術節暨第十屆
楚天文華獎】，評選活動中《李時珍》榮獲八項大獎：
●《李時珍》劇碼榮獲第一屆湖北藝術節暨第十屆楚天文華大獎。
●《張 輝》榮獲第一屆湖北藝術節暨第十屆楚天文華表演大獎。
●《謝思琴》榮獲第一屆湖北藝術節暨第十屆楚天文華表演獎。
●《王 剛》榮獲第一屆湖北藝術節暨第十屆楚天文華表演獎。
●《余青峰》榮獲第一屆湖北藝術節暨第十屆楚天文華劇作獎榮譽獎。
●《韓劍英》榮獲第一屆湖北藝術節暨第十屆楚天文華導演獎榮譽獎。
●《周正平》榮獲第一屆湖北藝術節暨第十屆楚天文華舞臺美術獎榮譽獎。
●《王立君》榮獲第一屆湖北藝術節暨第十屆楚天文華舞臺美術獎榮譽獎。
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
12
《李時珍》原創團隊
● 總 顧 問：劉雪榮 陳安麗
● 顧 問：劉海軍 王立兵 崔永輝 詹旺民
● 策 劃：李德高 柳長青 王建學
● 出 品 人：趙少蓮 詹才紅 張 輝 程向東
● 藝術總監：張 輝
● 編 劇：余青峰
● 導 演：韓劍英
● 導演助理：董小滿
● 創意策劃：康 明
● 協 調：王寶超 鄭 斌 周 斌 馮 浩 伊育群
● 編 舞：徐 敏
● 攝 影：高煥香 趙祝萱 熊則寬
● 宣 傳：曲 濛 ( 平面設計）
● 後 勤：李 智 李曉玲 李瑋瑋 曾江文 童 明
● 統 籌：周 娟 李 凱 高煥香 張 敏 鍾 偉
王 剛 謝思琴
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
13
湖北省黃梅戲劇院 張輝院長 簡介
張 輝——著名黃梅戲表演藝術家、國家一
級演員，中國戲劇“梅花獎”獲得者、黃梅戲國
家級非物質文化遺產傳承人、享受國務院政府特
殊津貼專家。
曾經——在數十部黃梅戲舞台劇、電影、電視劇中擔綱主演；連
續九年參加中央電視台春節聯歡會並多次獲獎；獲全國第二屆黃梅戲藝
術節“表演金獎”；獲湖北省戲劇劇種匯演“表演一等獎”；獲湖北省
第二屆黃梅戲藝術節“表演金獎”；獲湖北省“牡丹花獎”、“金鳳獎”、
“明星獎”、“新人創作獎”、湖北省楚天文化表演一等獎； 榮獲第
24 屆中國戲劇“梅花獎”；被譽為中國黃梅戲首席當紅小生、黃梅戲
男聲第一唱，已形成自己獨特的演唱風格。
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
14
影視代表作品
電影作品：
《孟薑女》、《血 淚恩仇錄》、《龍女》。
電視劇作品：
《家》、《春》、《秋》、《知府 賒官》、《這家沒有男人》、《狐女嬰寧》、
《貂蟬》等。
舞臺劇作品：
《雙下山》、《李四光》、《蘇東坡》、《李時珍》、《和氏璧》、《秋千架》、
《春夏秋冬》、《末了情》、《活字畢昇》等。均在以上影視及舞臺劇中
擔綱主演。
主要獎項：
中國戲劇“梅花獎”。第二屆全國黃梅戲藝術節“表 演金獎”。
湖北省牡丹花杯“戲劇獎”。湖北省首屆藝術節楚天文華“表演大獎”。
湖北省“文藝明星獎”。湖北省青年“金鳳獎”。湖北省文藝“突出貢獻
獎”。
湖北省黃梅戲藝術“特別貢獻獎”、“楚天文華表演大獎”、“黃岡首屆
十大傑出人才”等….
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
台灣客家演藝文化協會 簡介
台灣客家演藝文化協會是由台灣演藝界知名藝人及專業硬體後製團隊
共同發起組織而成的全國性社團，自 2009 年 5 月 30 日成立至今八年。
本會宗旨：積極推廣客家藝文事務，促進藝文知識體系發展，強化客
家傳統民俗資產特色，打造客家新藝文運動，發揮演藝專業，培育後進創
造客家社團成長空間，展現客家硬頸精神，增進兩岸及國際交流， 提昇
藝術內涵邁向全球舞臺。
為提昇傳統文化專業藝術水平，增進兩岸人民情感交流，達到相互觀
摩、相互學習及技藝傳承目的。理事長李康雷於 2007 年起即全面投入大
量資金、注入更多的創新元素，整合兩岸專業藝術團體，共同打造文創、
經濟合作平台，為兩岸文化推展做出巨大貢獻。
20
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
辦理兩岸活動經歷
▲ 2007 年辦理洛陽少林功夫及中國變臉王韋瑞群大師聯袂台灣巡演 8 場。
▲ 2010 年辦理洛陽少林功夫及中國變臉王韋瑞群大師聯袂台灣巡演 8 場。
▲ 2011 年辦理中國國畫大師《李剛山水畫》台灣國父紀念館特展。
▲ 2012 年辦理【首屆梅州客家藝術節】台灣演藝觀摩包機團。
▲ 2013年 3月辦理梅州《大型民系風情歌舞劇—客家意象》台灣巡演三場。
▲ 2013年 7月辦理首屆深台文化展演《中華民俗薪傳演藝》深台巡演九場。
▲ 2014 年 8 月辦理第二屆深台文化展演《中華民俗薪傳演藝》台灣巡演
三場。
▲ 2015 年 8 月辦理第三屆深台文化展演《中華民俗薪傳演藝》深圳巡演
三場。
▲ 2015年 5月辦理湖台文化展演大型古裝黃梅戲《蘇東坡》台灣巡演三場。
▲ 2016 年 10 月辦理海峽兩岸（馬鞍山）第五屆電子信息博覽會台灣演藝
團演出。
▲ 2017 年 6 月辦理湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》兩岸文化巡演台灣
巡演三場。
21
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
理事長李康雷 簡介
▲ 1983 年榮獲電視歌唱大賽《全國歌唱名人排行
榜年度總冠軍》。
▲ 1984 年榮獲亞洲歌唱新人獎冠軍。
▲ 1984 年榮獲入圍金鐘獎最佳男歌星。
▲ 2007 兩岸藝術文化巡演《少林功夫 VS 變臉王》
藝術總監、統籌製作人
▲ 2010 兩岸藝術文化巡演《變臉王 VS 功夫少林》
藝術總監、統籌製作人。
▲ 2010 中央電視大型電視晚會《客家之歌》全球
聯播節目—演唱人。
▲ 2011 中國國畫大師《李剛山水畫台灣特展》、藝術總監、統籌製作人。
▲ 2012 福建省福州市漁業博覽會開幕晚會—演唱嘉賓。
▲ 2013 年 3 月 舉辦梅州大型民系風情歌舞劇《客家意象》策劃主持人。
▲ 2013年 7月 舉辦首屆《中華民俗薪傳演藝》深圳兩岸文化巡演 總導演。
▲ 2014 年 8 月 舉辦第二屆《中華民俗薪傳演藝》深圳兩岸文化巡演
總導演。
▲ 2015 年 8 月 舉辦第三屆《中華民俗薪傳演藝》深圳兩岸文化巡演
總導演。
▲ 2015 年 5 月 舉辦湖北省大型古裝黃梅戲《蘇東坡》兩岸文化巡演
主持人。
▲ 2016 年 10 月 受邀海峽兩岸（馬鞍山）第五屆電子信息博覽會
演唱嘉賓。
▲ 2017 年 6 月 舉辦湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》兩岸文化巡演
主持人。
22
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
台灣客家演藝文化協會 第三屆理事長 張鴻 簡介
演藝資歷
姓名：張鴻珠 藝名：張 鴻
學歷：國立藝術專科學校舞蹈科畢業
經歷：
● 立法院國會助理
● 淡水樂集 榮譽團長
● 新格唱片出版兩張專輯
● 台北縣淡水鎮第十七屆、十八屆鎮民代表
● 淡水鎮民大學、北海社大、淡水社大、卡拉 OK 班老師
● 台視八點檔連續據主題曲『天龍八部』主唱人
● 1983 台灣電視公司《歌唱名人排行榜》冠軍
● 2007 至今經歷過無數場次大型演出活動，致力於兩岸文化交流展演
活動，更是展現其專業演藝能量，奉獻心力。
● 2017.6.4 榮任台灣客家演藝文化協會第三屆理事長
身為演藝人員、做為客家媳婦，將秉持創會理事長為打造
兩岸文化經濟平台、促進人民情感交流之理念，承先啟
後、繼往開來，為文化薪傳使命承擔責任
湖北省原創古裝黃梅戲《李時珍》
協辦單位：淡水樂集 團長 劉克強
《緣起》於 102 年 12 月 22
日成立至今。
淡水樂集是由一群熱愛藝術
文化的小市民組織而成的公益
團體，多年來我們跟隨張鴻老
師認真學習，充實自己對歌唱
舞蹈藝術的夢想追求，在成就
自己的同時；全體團員自食其力募集資源籌辦公益活動，捐助淡水關懷弱
勢協及淡水文化基金會各 10 萬元整。
張鴻老師凝聚了我們全體團員向上學習與關懷社會的能量，今天希望能
和大家分享我們對音樂的熱忱和喜悅，讓藝術與公益結合，共創美好未來。
2015 年湖北省《蘇東坡黃梅戲》首度來台巡演，精湛的藝術評價令人敬
賞！此次《李時珍黃梅戲》再度來台，有幸做為協辦單位，全體服務團隊
將展現熱情，為這次的文化饗宴做好準備，齊心祝福演出圓滿成功。
