播種祭,族語稱Smratuc,主要為祈求該年農作豐收之祭儀。農獵時期,賽德克族以燒墾游耕的耕作法種植作物,小米一年僅能播種一期。播種祭約於每年的2-3月間舉行,舉行播種祭儀之前,由部落領導人協同長老數人赴主祭司的家中諮詢有關播種事宜,擇定時日後同一區域所有的部落同時舉行,除重病及不良於行者之外,族人需參與。但期間若有同一區域內的任一部落有人亡故,則取消該次的祭儀活動,另擇日舉行。
桃園市106原住民族人口數截至106年7月底止已超過7萬1,000人,其中設籍的賽德克族人總計有425人,主要分布於桃園及中壢等區。桃園市政府為了協助移居到都會區的賽德克族人可以團聚、可以傳承語言與祭典,也讓無法帶領子女返回部落參加歲時祭儀的父母,有機會在都會中教導下一代屬於賽德克族的傳統,也藉此推展賽德克族文化,推廣社會大眾對賽德克族傳統文化的認識,今(106)年9月9日(六),上午9時至下午16時在桃園區陽明運動公園(保羅街德豐街口)舉辦賽德克族「播種祭(Smratuc)」。
林局長日龍表示,賽德克族感恩祭依賽德克族的傳統儀式來辦理,並由族人自主性將祭儀呈現,完全尊重各族群主體性,市府編列預算全力支持,桃園市政府要協助賽德克族人在桃園市繼續傳承寶貴的文化及語言。局長林日龍進一步強調,由於旅居都會區的賽德克族青壯年已無法完全進行完整儀式,因此都會區的祭典必須經過原鄉部落長老同意之後才舉行,也邀請了耆老們共襄盛舉,活動全程以雙語(賽德克族語、中文)同步口譯進行。
值得一提的是,在都會區呈現原住民族的傳統祭儀有許多重要的意義,除了可以讓生活在都會區的原住民族對桃園市有歸屬感,更能藉此增進族人情感交流,市政府為尊重16族各族的文化差異,也分別將於今年陸續舉行各族祭典,讓各族群珍貴的文化可以在都會區深耕。
桃園市106原住民族人口數截至106年7月底止已超過7萬1,000人,其中設籍的賽德克族人總計有425人,主要分布於桃園及中壢等區。桃園市政府為了協助移居到都會區的賽德克族人可以團聚、可以傳承語言與祭典,也讓無法帶領子女返回部落參加歲時祭儀的父母,有機會在都會中教導下一代屬於賽德克族的傳統,也藉此推展賽德克族文化,推廣社會大眾對賽德克族傳統文化的認識,今(106)年9月9日(六),上午9時至下午16時在桃園區陽明運動公園(保羅街德豐街口)舉辦賽德克族「播種祭(Smratuc)」。
林局長日龍表示,賽德克族感恩祭依賽德克族的傳統儀式來辦理,並由族人自主性將祭儀呈現,完全尊重各族群主體性,市府編列預算全力支持,桃園市政府要協助賽德克族人在桃園市繼續傳承寶貴的文化及語言。局長林日龍進一步強調,由於旅居都會區的賽德克族青壯年已無法完全進行完整儀式,因此都會區的祭典必須經過原鄉部落長老同意之後才舉行,也邀請了耆老們共襄盛舉,活動全程以雙語(賽德克族語、中文)同步口譯進行。
值得一提的是,在都會區呈現原住民族的傳統祭儀有許多重要的意義,除了可以讓生活在都會區的原住民族對桃園市有歸屬感,更能藉此增進族人情感交流,市政府為尊重16族各族的文化差異,也分別將於今年陸續舉行各族祭典,讓各族群珍貴的文化可以在都會區深耕。






